¿ Quién Diablo es el Padre?

CAPÍTULO 13: SOSPECHOSOS HABITUALES, POSTRE INHABITUAL

Cuando alguien descubre, a los treinta y siete años, que lleva cuatro años usando el reloj de su hermano sin saberlo, lo más sensato es guardar silencio. Quedarse quieto. Respirar hondo. Esperar a que el cerebro termine de procesar la información y envíe, por fin, una señal coherente al resto del cuerpo.

Viggo Swift no hizo nada de eso. Viggo Swift se quedó sentado en su silla, con la boca ligeramente abierta, mirando el reloj que descansaba sobre el mantel de lino como quien contempla un animal exótico que acaba de salirle de la manga.

—Es imposible —dijo por fin.

—Es un hecho comprobable —respondió su madre.

—Llevo este reloj cuatro años.

—Lo sé.

—Lo llevo en la ducha.

—Eso no es recomendable.

—Lo llevo para dormir.

—Tampoco.

—Lo llevo siempre.

—Lo cual explica que no lo hayas visto nunca por el reverso —dijo Odette, con una calma casi científica—. Es la ventaja de las costumbres arraigadas. Nadie se cuestiona lo que lleva puesto.

Victor, con el reloj aún colgando de los dedos, lo acercó a la lámpara y lo miró como si fuera una reliquia. Le dio vueltas. Frotó con el pulgar la inscripción grabada. Pasó la yema por una pequeña línea casi invisible que cruzaba la esfera en diagonal, un rasguño fino, como un hilo de plata.

—Es mío —murmuró—. Es el que me arañé cuando me caí del tractor del abuelo.

—A los diecinueve años —dijo Odette.

—Estaba intentando impresionar a una chica.

—Lo sé. Me lo contó el tractorista.

—¿Cómo que te lo contó?

—Es parte de la red.

—Madre —dijo Viggo, con una voz muy tensa—. ¿Cuándo te diste cuenta?

—Hace cuatro años.

—¿En el funeral?

—En el funeral, no. Esa noche, no. Tardé unos días. Me fijé en el rasguño una tarde, cuando viniste a traerme unos documentos. Tenías la mano apoyada en la mesa, y vi la raya en la esfera. Y entendí.

—¿Y no dijiste nada?

—No.

—¿Por qué?

La señora Swift ladeó la cabeza, con una media sonrisa triste.

—Porque en ese momento no estabais hablando. Y pensé que lo mejor era esperar. Que algún día os sentaríais a la misma mesa, y el reloj se encargaría de recordaros que lleváis cuatro años llevando algo del otro encima.

—Eso es muy cruel —dijo Victor.

—Es muy eficaz.

—Es teatral.

—Soy madre de gemelos. Es una consecuencia profesional.

Colette, que había seguido la conversación con la boca abierta y una mano sobre el vientre, se atrevió a levantar el dedo, como una alumna tímida.

—Perdón. Tengo una pregunta.

—Diga, querida.

—Si Viggo lleva el reloj de Victor desde el funeral, y Victor se llevó el reloj de Viggo...

—Victor dice que lo dejó en la mesilla del cuarto de invitados —completó Odette.

—Entonces el reloj de Viggo, el verdadero, el que tenía grabado su nombre, estaba en el apartamento de Viggo.

—Eso parece.

—Y desapareció.

—Eso también.

—Y la noche del jueves de junio, el hombre con el que yo me acosté tenía un reloj de esfera negra sobre la mesilla. Con tres esferas pequeñas.

Un silencio profundo cayó sobre el comedor. Los dos hermanos se miraron. Odette alzó una ceja. En el ventanal, el faisán Presidente dio un último picotazo al cristal, como quien pone un punto final.

—Eso significa —dijo Viggo, lentamente— que quien estuvo contigo ese jueves pudo tener acceso a mi apartamento.

—Y al reloj —dijo Victor.

—Y a la cama.

—Y a todo.

—Y a mi nombre.

—Y a tu cara —dijo Odette, con voz suave—. Que es la misma que la de tu hermano.

Colette sintió un escalofrío en la nuca. De pronto, la sala le pareció más fría, y los rostros de los tres Swift, iluminados por la luz plateada del mediodía, adquirieron un aire espectral. Sin darse cuenta, se llevó la mano al broche de plata, y lo apretó entre los dedos.

—Leopoldo —dijo la señora Swift.

—Señora.

—Papel y lápiz.

—Enseguida, señora.

El mayordomo desapareció por una puerta lateral con pasos silenciosos y regresó en menos de un minuto con una libreta de tapas de cuero y un lápiz de plata. Odette los recibió con un asentimiento, abrió la libreta por una página en blanco y escribió, en la parte superior, con una caligrafía firme y elegante, una sola palabra.

Sospechosos.

—Un momento —dijo Victor—. ¿Vamos a hacer una lista?

—Vamos a hacer una investigación.

—¿En la mesa?

—Es el mejor lugar. Nadie puede escaparse.

—Mamá, esto no es un caso de Sherlock Holmes.

—Es exactamente un caso de Sherlock Holmes. Con la diferencia de que el detective soy yo y el sospechoso podría ser cualquiera de las personas que pisan el apartamento de Viggo. Viggo, enumera.

Viggo se enderezó en la silla, con las manos sobre las rodillas, y empezó a hablar como quien recita un informe bancario.

—Gaspar, el portero. Tiene llaves de emergencia.

—Gaspar. Apuntado.

—Rosalía, la señora de la limpieza. Viene los martes y los viernes.

—Rosalía.

—Remigio, el técnico de seguridad. Estuvo toda la semana de junio instalando cámaras.

—Remigio. Subrayado dos veces.

—El fontanero. Vino a arreglar un grifo el miércoles.

—¿Cómo se llama?

—No lo sé. Era un hombre con bigote.

—Fontanero con bigote.

—Mi asistente, Beatriz. Tiene llave por si hay una urgencia.

—Beatriz.

—Anselmo.

—Anselmo, claro.

—Mi barbero a domicilio. Los jueves.

—¿Tienes un barbero a domicilio? —preguntó Victor, con los ojos muy abiertos.

—Es práctico.

—Es una locura.

—Es un servicio.

—¿Se llama?

—Fermín.

—Fermín. Apuntado —dijo Odette, escribiendo.

—Una vez al mes viene un hombre a regar las plantas.

—Pero si en tu casa no hay plantas.

—Hay una orquídea.

—¿Una sola?

—Es muy delicada.

—Orquidista —murmuró Odette, y lo anotó con una concentración imperturbable.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.