Ponte en mi lugar

Capítulo 18 La verdadera tutora

La mañana siguiente, Diana y Damián regresaron al Registro Civil con una sola pregunta en mente: ¿quién había recibido legalmente la custodia del bebé 184-B?

Después de tantos documentos incompletos, fotografías misteriosas y recuerdos que parecían cambiar cada vez que intentaban comprenderlos, ambos estaban cansados de encontrar más preguntas que respuestas.

Diana, atrapada en el cuerpo de su padre, dejó la carta de su madre sobre el escritorio de Teresa Molina.

—Necesitamos encontrar a la persona que presenció aquella promesa —dijo—. Mi madre escribió que seguía viva. Si alguien puede decirnos qué ocurrió, tiene que ser esa persona.

Teresa se ajustó los lentes y examinó la carta sin tocar demasiado el papel.

—He pasado años pensando en ese expediente —confesó—. Cuando desapareció el anexo de la resolución 12-C, supuse que alguien quería proteger la identidad del tutor. Pero ahora me pregunto si lo que querían ocultar era mucho más importante.

Damián, que seguía en el cuerpo de Diana, cruzó los brazos.

—¿Puede decirnos quién era el tutor?

Teresa guardó silencio unos segundos.

—No tengo el anexo original. Pero recuerdo un nombre que aparecía en una copia administrativa. En aquel momento no le di importancia porque no estaba escrito en el espacio destinado al tutor. Figuraba en una nota adjunta.

Diana se inclinó hacia ella.

—¿Qué nombre?

Teresa abrió un cajón y sacó una libreta antigua. Pasó varias páginas hasta encontrar una anotación escrita con tinta azul.

—Inés Robles.

Damián frunció el ceño.

—¿Quién es Inés Robles?

—Una mujer que presentó una declaración ante el registro poco después del traslado del bebé. No era médica ni trabajaba en el hospital. Según la nota, aceptó hacerse responsable del recién nacido mientras se resolvía su identidad legal.

Diana sintió una presión en el pecho.

—Entonces, ¿ella era la verdadera tutora?

—Eso es lo que indica la copia —respondió Teresa—. Inés Robles fue nombrada tutora provisional del bebé 184-B. Pero hay algo más.

—Por supuesto que hay algo más —murmuró Damián—. En esta familia nunca puede haber una sola respuesta.

Teresa no sonrió.

—La designación de Inés fue posterior a la solicitud presentada por Julián Valdés. Y existe una anotación que dice: «La receptora acepta la responsabilidad bajo reserva y por indicación expresa de la madre».

Diana levantó la mirada.

—¿Mi madre la eligió?

—Eso parece. Pero no puedo asegurar que conociera todos los detalles del traslado. La nota solo confirma que su nombre estaba relacionado con la decisión de confiarle el cuidado del niño.

Por primera vez en semanas, tenían algo que parecía una respuesta concreta.

El tutor tenía nombre.

Pero la persona que había decidido separar a los hermanos seguía siendo un misterio.

Teresa les proporcionó la última dirección registrada de Inés. Se encontraba en una calle tranquila, en una zona antigua de la ciudad, donde las casas conservaban fachadas desgastadas y jardines pequeños protegidos por rejas.

Durante el trayecto, Diana miraba por la ventana del automóvil mientras Damián conducía.

—¿Y si ella sabe dónde está mi hermano? —preguntó Diana.

—Entonces se lo preguntaremos.

—¿Y si lo entregó a otra familia?

Damián apretó ligeramente el volante.

—También se lo preguntaremos.

—¿Y si sabía que papá firmó los documentos y aun así aceptó llevárselo?

Damián guardó silencio.

Diana giró la cabeza hacia él.

—No tienes que fingir que no te preocupa.

—No estoy fingiendo.

—Papá, te conozco. Cada vez que aparece tu firma en uno de esos papeles, empiezas a pensar que pudiste haber hecho algo terrible.

Damián respiró hondo.

—Porque existe esa posibilidad, Diana. No recuerdo todo lo que pasó aquella noche. No puedo asegurar que no cometí un error.

—Pero tampoco puedes condenarte sin saberlo.

Él la miró brevemente.

—¿Desde cuándo eres tú la que me da lecciones?

—Desde que estoy atrapada en tu cuerpo y he descubierto que ser adulto no significa tener todas las respuestas.

Damián soltó una pequeña risa, aunque la preocupación no desapareció de su rostro.

—Tu madre habría estado orgullosa de escucharte decir eso.

Diana bajó la mirada hacia la carta que llevaba entre las manos.

—Ojalá pudiera preguntárselo.

Ninguno volvió a hablar durante el resto del camino.

La dirección los condujo hasta una casa de dos pisos, con las paredes cubiertas parcialmente por enredaderas. En la entrada había una pequeña placa con un nombre:

Inés Robles.

Diana tocó el timbre.

Esperaron.

Unos pasos lentos se acercaron a la puerta. Cuando esta se abrió, apareció una mujer mayor, de cabello oscuro salpicado de canas. Tenía una pequeña cicatriz junto a la ceja izquierda y llevaba una cadena de la que colgaba una media luna metálica.

Diana se quedó inmóvil.

Era el mismo símbolo que habían encontrado en las cajas, los expedientes y los documentos restringidos.

La mujer observó primero a Diana y después a Damián.

Su expresión cambió al ver la carta que Diana sostenía.

—¿Quién les dio eso? —preguntó con voz tensa.

—La escribió mi madre —respondió Diana—. Necesitamos hablar con usted sobre el bebé 184-B.

Inés cerró los ojos un instante.

—Creí que ese asunto había quedado enterrado.

—No quedó enterrado —intervino Damián—. Solo hicieron que desapareciera de los documentos.

Inés lo miró detenidamente. Algo parecido al reconocimiento cruzó su rostro.

—Damián Alvares…

Él se quedó rígido.

—¿Me conoce?

—Conocí a tu esposa. Y recuerdo perfectamente la noche en que nacieron tus hijos.

Diana sintió que el corazón le golpeaba con fuerza.

—Entonces, ¿usted es la tutora de mi hermano?

Inés se apartó de la puerta.