Ponte en mi lugar

Capítulo 20 El hombre que llevaba otro nombre

Diana no había podido dormir.

La frase que apareció sobre la mesa seguía repitiéndose en su cabeza: El hermano de Diana está más cerca de lo que imaginan.

¿Y si ya lo había conocido? ¿Y si había hablado con él sin saber que compartían la misma sangre? ¿Y si aquella persona que buscaban llevaba años viviendo bajo una identidad que no le correspondía?

Sentada frente al escritorio de su padre, Diana contempló los documentos que habían reunido durante las últimas semanas. La fotografía de los gemelos estaba junto a la carta de su madre, mientras que la tarjeta de acceso al Archivo Médico de San Jerónimo descansaba encima de la resolución 12-C.

No había una sola prueba que identificara al hermano.

Sin embargo, ahora tenían algo que antes no poseían: una fecha reciente que demostraba que alguien había consultado el archivo.

Diana tomó su teléfono y llamó a Damián, que estaba en la cocina.

—Papá, tenemos que ir al archivo hoy mismo.

—¿No puedes esperar a que termine de desayunar?

—No.

—Diana, son las siete de la mañana.

—¡Mi hermano podría estar viviendo con otro nombre y tú estás pensando en desayunar!

Hubo un silencio al otro lado de la puerta.

—Está bien —respondió Damián—. Dame diez minutos.

—Cinco.

—No abuses de tu autoridad.

—Estoy usando tu autoridad.

Damián apareció en la puerta con una taza de café en la mano.

—Definitivamente, intercambiar nuestros cuerpos fue un error.

A pesar de todo, Diana sonrió.

Aquella pequeña discusión les recordó que, aunque la situación era extraordinaria, todavía eran padre e hija. Y no pensaban abandonar la búsqueda.

El edificio se encontraba detrás de un antiguo hospital, separado de las instalaciones modernas por una reja de hierro. En la fachada, un letrero desgastado anunciaba que allí se conservaban expedientes médicos históricos y registros administrativos.

Damián presentó la tarjeta de acceso que Ernesto les había entregado.

El encargado, un hombre de mediana edad llamado Ramiro, examinó el documento y frunció el ceño.

—Esta autorización ya no debería funcionar.

—¿Por qué? —preguntó Diana.

—Porque la sección restringida fue cerrada hace años. Algunos expedientes se trasladaron y otros quedaron bajo custodia administrativa.

Damián señaló la fecha escrita en la tarjeta.

—Alguien consultó el archivo la semana pasada.

Ramiro levantó la mirada.

—¿Cómo lo saben?

Diana le mostró la anotación.

El encargado tardó unos segundos en responder.

—Acompáñenme.

Los condujo por un pasillo estrecho hasta una habitación llena de archivadores metálicos. El olor a papel viejo y polvo parecía impregnado en las paredes.

Ramiro abrió un libro de registro y pasó las páginas hasta detenerse en una entrada reciente.

—Aquí está. La consulta se realizó hace ocho días.

—¿Quién entró? —preguntó Damián.

—La autorización fue emitida a nombre de un investigador externo. El registro indica que consultó documentos relacionados con el nacimiento de los hermanos Herrera.

Diana se inclinó sobre el libro.

—¿Cuál era su nombre?

Ramiro señaló la línea correspondiente.

Adrián Montes.

Diana miró a su padre.

—¿Lo conoces?

—No.

—¿Estás seguro?

Damián volvió a leer el nombre.

—No conozco a ningún Adrián Montes.

Ramiro cerró el libro.

—Puedo mostrarles el expediente que consultó, pero no puedo entregarles documentos restringidos sin autorización. Tendrán que conformarse con la información que puedan consultar legalmente.

—Lo entendemos —respondió Damián—. Solo queremos saber qué buscaba.

El encargado los condujo hasta el estante nueve.

Allí encontraron una caja con una etiqueta amarillenta:

NACIMIENTOS CON IDENTIDAD PROVISIONAL. REGISTRO 184-B.

Diana contuvo el aliento.

Ramiro abrió la caja y sacó una carpeta delgada.

En la primera página aparecía el número 184-B. En la segunda, una nota indicaba que el expediente había sido revisado después del traslado del recién nacido.

Pero la tercera página contenía algo diferente.

Un formulario de actualización de identidad.

El nombre provisional había sido tachado y sustituido por otro.

Adrián Montes.

Diana sintió que el suelo parecía moverse bajo sus pies.

—¿Adrián Montes es el nombre que le dieron a mi hermano?

—Es el nombre que aparece en esta actualización —aclaró Ramiro—. Eso no demuestra por sí solo que sea su identidad legal actual. El documento podría haber sido corregido, sustituido o incorporado a otro expediente.

Damián examinó la hoja.

—¿Quién firmó la actualización?

En la parte inferior aparecía una firma.

No era la de Damián.

Tampoco la de Mateo Salgado.

Era la de Julián Valdés.

Y junto a ella había una anotación escrita a mano:

«La identidad definitiva se establecerá cuando el menor alcance la edad acordada».

Diana levantó la mirada.

—¿Qué edad?

Ramiro revisó las páginas siguientes, pero no encontró ninguna aclaración.

—No lo especifica.

Damián cerró los ojos brevemente.

Valdés no solo había preparado el traslado. También había intervenido en el registro de una nueva identidad.

Pero ¿por qué habría necesitado que el niño alcanzara una edad determinada?

Y, sobre todo, ¿quién era Adrián Montes en la actualidad?

Mientras Ramiro revisaba los documentos disponibles, Diana descubrió una hoja suelta al final de la carpeta.

Parecía una lista de personas autorizadas para consultar el expediente.

Había tres nombres:

• Julián Valdés.
• Inés Robles.
• Adrián Montes.

Al lado del último nombre aparecía una fecha reciente.

Diana señaló la anotación.

—¿Por qué Adrián Montes figura como persona autorizada para consultar su propio expediente?