El sobre seguía sobre la mesa de Inés Robles.
Diana no podía apartar la mirada de la fotografía de los dos recién nacidos. Cada vez que la observaba, sentía que estaba más cerca de conocer a su hermano y, al mismo tiempo, más lejos de comprender por qué alguien había decidido separarlos.
Damián, sentado frente a ella, examinaba las letras escritas en el reverso de la imagen.
—«El verdadero tutor no eligió al niño. El niño fue elegido por alguien más» —leyó en voz alta—. ¿Qué significa que alguien eligiera a un bebé?
—Podría significar que necesitaban a uno de los dos por alguna razón —respondió Diana.
—¿Por alguna razón? ¡Son mis hijos! —intervino Inés, repitiendo con amargura las palabras que le habían dicho años atrás—. Perdón. Quise decir que eran los hijos de tu familia. Yo nunca comprendí por qué insistieron tanto en mantener la identidad del segundo bebé en secreto.
Damián apretó los labios.
—¿Nunca preguntó por qué?
—Lo hice. Valdés me respondió que había asuntos que era mejor no conocer si quería proteger al niño. Me pareció una amenaza, aunque entonces no estaba segura.
Diana tomó la fotografía y la guardó cuidadosamente en el sobre.
—Tenemos que hablar con Ernesto.
—No vayan a verlo sin pensar bien qué van a preguntarle —advirtió Inés—. Si estuvo presente durante aquella promesa, quizá no les haya contado todo porque teme las consecuencias.
Damián se puso de pie.
—Llevamos semanas siguiendo pistas. Ya no podemos seguir protegiendo a quienes decidieron ocultarnos la verdad.
Inés lo observó con tristeza.
—Entonces, por lo menos, prométanme algo.
—¿Qué cosa? —preguntó Diana.
—Cuando descubran quién se llevó al niño, no confundan la verdad con la venganza. Es posible que encuentren a alguien que también haya sido utilizado.
Diana bajó la mirada. No quería admitirlo, pero aquellas palabras tenían sentido.
Habían pasado tanto tiempo buscando culpables que apenas habían considerado cuántas personas podían haber sido atrapadas en aquella historia.
—Se lo prometemos —respondió.
Y los dos salieron de la casa con una nueva dirección.
Ernesto Molina vivía en un apartamento modesto, en un edificio antiguo donde el ascensor llevaba años sin funcionar.
Damián llamó a la puerta tres veces.
No hubo respuesta.
—Quizá no esté —dijo Diana.
—Su automóvil está abajo.
Damián volvió a llamar.
Esta vez escucharon pasos al otro lado.
—¿Quién es?
—Somos nosotros, Ernesto. Necesitamos hablar contigo.
El silencio se prolongó tanto que Diana pensó que no abriría. Finalmente, la cerradura giró.
Ernesto apareció con el rostro cansado. Al reconocerlos, abrió los ojos con sorpresa.
—¿Qué hacen aquí?
—Tenemos una fotografía de aquella noche —respondió Diana—. Y un documento que demuestra que alguien organizó el traslado de mi hermano.
Ernesto palideció.
—Entren.
El hombre cerró la puerta y los condujo hasta la sala. Había periódicos apilados sobre una mesa, una taza de café frío y varias fotografías familiares dentro de un marco.
Damián dejó el sobre frente a él.
—¿Reconoces esto?
Ernesto sacó la fotografía y la examinó lentamente. Sus dedos temblaron al llegar a la imagen de los dos bebés.
—Pensé que todas las copias habían desaparecido.
Diana se inclinó hacia delante.
—¿Por qué? ¿Qué pasó aquella noche?
Ernesto dejó la fotografía sobre la mesa.
—Porque tu madre hizo una promesa. Y yo prometí ayudarla a mantenerla.
Damián sintió que el aire abandonaba sus pulmones.
—¿Qué promesa?
Ernesto miró primero a Diana y después a Damián. Parecía debatirse entre seguir callando y aceptar que el secreto ya no podía mantenerse.
—La promesa de que sus hijos crecerían separados hasta que el peligro desapareciera.
Diana se levantó de golpe.
—¿Mi madre aceptó que nos separaran?
—No de la manera en que ustedes creen.
—¡Entonces explíquese! —exigió Damián.
Ernesto respiró profundamente.
—Tu madre descubrió que alguien había estado siguiendo a tu familia. Al principio pensó que era una coincidencia. Después recibió cartas anónimas con información sobre sus movimientos, el lugar donde vivían y hasta detalles de las consultas médicas. Cuando supo que esperaba gemelos, el miedo se convirtió en una obsesión.
—¿Quién la estaba siguiendo? —preguntó Diana.
—Nunca me lo dijo con certeza. Solo sabía que una persona tenía acceso a información que no debía conocer.
—¿Y Valdés? —preguntó Damián—. ¿Qué papel tuvo él?
—Valdés aseguró que podía proteger a los bebés si uno de ellos era trasladado temporalmente a otro lugar. Tu esposa se negó al principio. No quería separarse de ninguno de sus hijos. Pero después ocurrió algo que cambió su decisión.
Diana sintió que el corazón se le aceleraba.
—¿Qué ocurrió?
Ernesto cerró los ojos un instante.
—Recibió una fotografía de ustedes dos antes de que nacieran.
Damián se quedó inmóvil.
—Eso no tiene sentido. ¿Cómo pudieron fotografiar a dos bebés que todavía no habían nacido?
—No era una fotografía de los bebés —aclaró Ernesto—. Era una fotografía de tu esposa saliendo de una consulta médica, acompañada por Valdés. Al dorso había una frase: «Ya sabemos que serán dos».
Diana sintió un escalofrío.
—Alguien sabía que mi madre esperaba gemelos.
—Sí. Y también sabía dónde encontrarla.
—¿Por qué no acudió a la policía? —preguntó Damián.
—Porque las cartas mencionaban detalles de su vida que solo conocían personas cercanas. Tu esposa no sabía en quién confiar. Temía que denunciarlo pusiera a los niños en mayor peligro.
Damián se llevó una mano a la frente.
Recordaba la voz de su esposa durante aquella noche, sus palabras entrecortadas y la expresión de angustia en su rostro. Pero aquellos recuerdos siempre terminaban en el mismo punto: el momento en que alguien le pidió que firmara los documentos.