Bismarck había mordido a un hombre.
Esa fue la noticia con la que Frau Gruber recibió a Talía a las siete menos cuarto de la mañana, plantada en el rellano con el rodillo en una mano, un periódico doblado bajo el brazo y el dachshund en la otra, mirando el mundo con el orgullo helado de un general que acaba de ganar una batalla menor. Talía abrió la puerta del apartamento a medio vestir, con una toalla alrededor del cuello y el cepillo de dientes entre los labios, y tardó unos segundos en entender lo que la anciana decía entre jadeos de emoción.
—Esta madrugada, a eso de las seis. Yo estaba despierta porque a mi edad uno no duerme, solo practica. Y oí pasos en la escalera. Pasos de zapato fino, de esos que hacen clac, clac, clac, como si el que los lleva no quisiera ensuciarse. Miré por la mirilla y era él. El del abrigo gris. Con la carpeta. Se paró delante de su puerta, doctora, delante de la suya, y sacó algo del bolsillo, algo pequeño, de metal. Un alambre, un gancho, no sé. Y empezó a trastear en la cerradura.
Talía se sacó el cepillo de la boca. Un frío súbito le recorrió la espalda.
—¿Qué hizo usted?
—Abrí mi puerta de golpe y solté a Bismarck. —La anciana levantó al perro con ambas manos, como quien exhibe un trofeo—. Se le fue directo al tobillo. Le clavó los dientes hasta el hueso. Tendría que haber oído al hombre. Soltó una palabra que mi pobre Heinrich solo usaba cuando una vaca le pisaba el pie. Salió escaleras abajo cojeando y dejó caer la carpeta. Mire, la tengo aquí.
Del interior del periódico sacó una carpeta de cartón marrón, con una goma elástica sujetándola a duras penas. Talía la tomó con manos que ya no sentía. La abrió sobre la mesita del recibidor, bajo la luz amarillenta de la lámpara, mientras Frau Gruber, sin soltar al perro, contemplaba el contenido con una curiosidad descarada.
Había pocas cosas dentro, y cada una de ellas hizo que a Talía se le contrajera el estómago. Una fotocopia ampliada de un pasaporte ruso, con la fotografía de una mujer de ojos grises y moño desordenado. Un recorte de periódico alemán con el anuncio de la incorporación de la doctora María Sergevna a la Klinik Sankt Adalbert. Un plano a mano alzada del edificio de apartamentos donde ella vivía, con una cruz roja sobre el cuarto piso. Y una hoja suelta, escrita con la misma letra firme y angulosa de la cartulina, con un par de líneas subrayadas dos veces.
Verificar identidad. ¿Coincide?
Recuperar lo de la 217 antes del día quince.
Leyó la nota tres veces, porque la primera no la entendió y la segunda se negó a creerla. Verificar identidad. Signo de interrogación. Aquella palabra, coincide, escrita con duda, escrita por alguien que no estaba seguro de lo que veía, y que había enviado a un hombre con una carpeta a comprobarlo. Y debajo, un plazo. Antes del día quince.
Hoy era día seis.
—¿Es importante? —preguntó Frau Gruber, con un hilo de voz mucho más bajo que de costumbre.
—Es un asunto administrativo.
—Doctora, yo tengo setenta y cinco años, pero no soy tonta.
Talía levantó la vista. La anciana la miraba con el mentón alzado y los ojos pequeños muy abiertos, sin una pizca de reproche, sin curiosidad malsana. Solo con una gravedad extraña, la de quien ya ha visto demasiadas cosas en la vida como para asustarse de una más.
—No puedo contárselo —dijo Talía, con sinceridad—. No porque no confíe en usted. Es que si se lo cuento, usted también estará en peligro.
—Ya estoy en peligro. Mi perro ha mordido a un delincuente. —Frau Gruber asintió con solemnidad—. Está bien. No pregunto. Pero que sepa que aquí tiene un refugio. Y que Bismarck, a partir de hoy, duerme detrás de su puerta. Es un perro de guardia nato. Le falta entrenamiento, pero le sobra rencor.
Talía soltó una risa temblorosa. La abrazó. Fue un gesto impulsivo, sin pensarlo, y la anciana se quedó rígida unos segundos antes de devolverle el abrazo con una torpeza conmovedora, dándole palmaditas en la espalda como a un bebé.
Cuando se separaron, Talía volvió a mirar la fotocopia del pasaporte. La mujer de la imagen sonreía apenas, con aquella mirada gris, clara, casi transparente, tan distinta de la suya. Pelo rubio oscuro. Ojos como el cielo en invierno. Había una enorme diferencia entre las dos, y hasta ese momento nadie en el hospital la había notado, porque nadie en el hospital había visto jamás a la verdadera María. Pero el hombre del abrigo gris sí. O sabía cómo era. Y había escrito una pregunta sobre un papel.
Coincide.
No coincidía. No del todo. Y con aquel hallazgo, una idea absurda, casi infantil, se abrió paso en su cabeza entre el pánico y la cafeína.
—Frau Gruber —dijo despacio—. ¿Hay una droguería cerca?
El tinte se llamaba Rubio Ceniza Natural Número Ocho, y la caja prometía un resultado luminoso, fresco y sofisticado en solo treinta y cinco minutos. Talía lo compró a las siete y veinte en una droguería que acababa de abrir, entre un paquete de pañuelos y un bote de laca, con la sensación de estar cometiendo un delito menor. Frau Gruber la esperaba en el baño del apartamento con una toalla vieja sobre los hombros, unos guantes de goma amarillos, un peine de cola y una expresión de seriedad quirúrgica.
—Yo me teñí de joven —decía la anciana, mientras mezclaba las dos pastas en un cuenco con aire de alquimista—. En el cuarenta y siete. Con henna. Quedé como una zanahoria hervida. Mi madre lloró tres días. Pero todo tiene arreglo.
—Frau Gruber, no me tranquiliza.
—No pretendo tranquilizarla. Pretendo teñirla.
Lo hicieron entre risas ahogadas y alguna salpicadura. Talía se sentó en el borde de la bañera con la cabeza inclinada, mientras la anciana le aplicaba la pasta con el peine, mechón a mechón, canturreando una melodía bávara de la que solo conocía la mitad. Bismarck, tumbado sobre la alfombrilla, observaba la operación con un ojo entreabierto. El olor a amoniaco era tan intenso que a los diez minutos a Talía le lloraban los ojos. A los veinte, había empezado a dudar de su propio juicio.
#191 en Thriller
#89 en Misterio
#61 en Suspenso
misteri y mentira, suplantacion de identidad, medicos crimenes juegos
Editado: 20.11.2026