Vida Robada

Capítulo 12: Libelle

Durante unos segundos que parecieron muchos más, ninguno de los dos se movió. Estaban de pie en medio del archivo, bajo la luz amarillenta de la lámpara de pie, rodeados de estanterías que se perdían en la oscuridad como las naves de una catedral olvidada. Román le sostenía la cara con ambas manos y la miraba como si acabara de descubrir una palabra en una lengua que creía muerta. Talía respiraba entrecortadamente, con las mejillas mojadas y la fotografía de la puerta de la cárcel todavía apretada contra el pecho.

—Talía —repitió él, bajito, probando el nombre otra vez.

—Es raro oírlo.

—¿Por qué?

—Porque llevo once días sin que nadie lo diga. —Soltó una risa temblorosa—. Había empezado a olvidar cómo sonaba.

—Suena a algo que quiero seguir diciendo.

Ella cerró los ojos. Apoyó la frente en su pecho, en la tela suave de la camisa, y escuchó el latido regular y fuerte que latía debajo. Él la rodeó con los brazos y la sostuvo con una firmeza silenciosa, sin pedirle nada. Era la clase de abrazo que no se da por pasión, sino por una necesidad más antigua, la de dos criaturas que han atravesado la misma tormenta sin saberlo. Pasaron así un minuto, quizá dos, hasta que un zumbido sordo vibró en el bolsillo del pantalón de Román.

—Es Felix —dijo él, sacando el teléfono—. Dios nos asista.

Contestó. Desde el otro lado, tan alto que Talía lo oyó sin necesidad de acercarse, estalló una voz aguda y jadeante.

—Doctor, cambio y corto. Aquí Cisne Uno. Repito, aquí Cisne Uno. No hay novedad en el frente.

—Felix, ¿qué es Cisne Uno?

—Soy yo, doctor. Es mi nombre en clave.

—No hacía falta ningún nombre en clave.

—Todo operativo serio lo lleva. Lo vi en una serie. —Hubo un ruido de papel arrugado—. El tenor y el guardia llevan quince minutos cantando. Han terminado el segundo acto y ahora están empezando el tercero. Herr Pfeiffer se ha puesto a llorar. Weber ha dicho que si quiere puede seguir toda la noche, pero que le duele un poco la garganta.

—Perfecto. Siga vigilando.

—Entendido. Ah, doctor. Una cosa más.

—Dígame.

—El pájaro azul ha salido de su nido.

—¿Qué pájaro azul?

—Es el código para un hombre con abrigo gris. Lo vi entrar por la puerta principal hace dos minutos, con un bastón y otros dos señores. Preguntaron en recepción por la doctora Sergevna. Frau Dietrich les ha dicho que ya se había ido a casa, pero no se la han creído. Han mirado el ascensor. Están subiendo a su despacho.

Román soltó un juramento breve que habría sorprendido a Ingrid.

—Gracias, Felix. Si baja alguien por la escalera de servicio, grite.

—Gritaré. Con el silbato.

—No, el silbato no. Gritará usted.

—Es lo mismo.

—Es mucho peor.

Colgó. Se miraron. A Talía le había vuelto el pulso a los oídos, a toda velocidad. Tenían, a lo sumo, veinte minutos antes de que los matones revisaran el despacho vacío, comprobaran la taquilla y empezaran a buscar en las plantas inferiores. Y ellos seguían allí, entre carpetas polvorientas, con un tesoro entre las manos.

—Hay que llevárselo todo —dijo Talía.

—¿Todo?

—Los cuadernos, la historia clínica de Sergei, la ficha de los casos, la mía. —Le temblaba la voz—. Si Kessler llega aquí, lo quemará. Sin ninguna duda.

Reunieron el material con una rapidez nerviosa. Los tres cuadernos negros, el expediente mostaza, la caja de fichas, la fotografía enmarcada del padre. Talía abrió su abrigo para ocultar lo más delgado en el forro. Román sacó de una estantería una bolsa de lona sucia, marcada con el escudo del hospital, la vació de unas sábanas apolilladas y la llenó con el resto. Cuando terminaron, apagaron la lámpara de pie y la sala volvió a quedar a oscuras, rota solo por el haz de las linternas.

—Tenemos que salir por otro sitio —murmuró él—. La escalera de servicio está a diez metros de la garita. Si nos ven pasar con una bolsa, Pfeiffer dejará de cantar.

—¿Hay otra salida?

—La lavandería. Está al otro extremo de este sótano. Un pasillo largo, dos puertas, un montacargas que sube hasta el muelle de carga.

—¿Funciona?

—No lo sé.

—Qué reconfortante.

—Siempre lo he dicho. Soy un hombre de datos precisos.

Se encaminaron por el pasillo central, con la bolsa colgando de la mano de él y la linterna de ella barriendo las paredes. Hacía un frío húmedo, de tumba. Pasaron junto a una fila de camillas cubiertas por sábanas que parecían figuras fantasmales. A mitad de camino, Talía se detuvo de pronto.

—Román.

—Dime.

—Quiero contártelo todo. Aquí. Ahora. Antes de que nos pase algo.

—No tenemos tiempo.

—Tenemos el que haga falta. —Lo miró—. Hicimos un trato, ¿te acuerdas? Cuando te cuente quién soy, tú me dirás cómo se llamaba la casa. Quiero cumplirlo. No dentro de cinco minutos, ni cuando estemos a salvo. Ahora.

Él dudó. La luz de la linterna le dibujaba sombras duras bajo los ojos. Después, con un asentimiento lento, dejó la bolsa en el suelo, se sentó sobre una caja de cartón y le hizo sitio a su lado. Talía se acomodó junto a él. Apagó la linterna. Quedaron en la penumbra, con una sola luz encendida, la de Román, que depositó sobre una camilla vacía con el haz apuntando al techo.

Y habló.

Lo hizo con una voz baja, ronca, sin adornos, empezando por donde empezaba todo, que era una maleta enorme y un alemán de libro en una estación de Hamburgo. Le contó los años de residencia, los pasillos de guardia, el radiador agonizante de su cuarto de Altona. Le habló de Greta, de aquel ascensor que no llegaba, de las confidencias en la azotea. Le contó el martes de noviembre. La cirugía de seis horas. El café en el pasillo. La hoja de indicaciones. El juicio. La mirada de Greta al otro lado del pasillo del juzgado, una mirada de miedo, no de culpa.

Hablaba sin llorar, con una serenidad extraña, como quien recita los hechos de un caso clínico ajeno. Román no la interrumpía. Tenía los codos sobre las rodillas, la cabeza gacha, las manos apretadas bajo la barbilla. Solo cuando ella llegó a la celda, a la litera de arriba, a Hannelore pidiéndole que recitara huesos para dormir, levantó la cabeza y la miró con los ojos húmedos.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.