Vida Robada

Capítulo 11: El archivo B-4

Talía no durmió. Se quedó sentada a la mesa del salón hasta que el cielo empezó a aclararse tras las cortinas, con la tarjeta de invitación entre las manos y la caja de latón a su lado, mirando cómo el pecho de Román subía y bajaba bajo la manta de lana verde. Había cometido el error de contar los latidos de su respiración, y a las cuatro de la madrugada llevaba cuatrocientos doce, un número que le arrancó una sonrisa amarga. Se levantó dos veces para comprobar la cadena de la puerta. Se asomó tres al balcón. No vio nada, ni furgonetas negras, ni siluetas bajo las farolas, ni un solo zapato brillante.

Lo peor de las amenazas elegantes, pensó, es que no hacen ruido.

Hacia las siete, Bismarck entró en el apartamento sin llamar, a través de una puerta que Frau Gruber había abierto con su llave de reserva, la que había vuelto a pedir a Frau Dietrich esa misma semana, y que según ella no pensaba perder de vista ni aunque se la tragara. El perro cruzó el salón con las uñas repiqueteando contra el parqué, se plantó ante el sofá y, tras un instante de solemne contemplación, saltó sobre el pecho del cirujano jefe y empezó a lamerle la barbilla con una devoción apasionada.

—Pero qué... —balbuceó Román, abriendo un ojo—. Fuera. Bismarck. Estás en un puesto de mando, no en una guardería.

—Se llama cariño, doctor —dijo la voz de Frau Gruber desde el umbral, con tono triunfal. Sostenía una bandeja con tres tazas, una jarra de leche caliente y una fuente de panecillos—. Llevaba toda la noche aullando en mi puerta. Creo que ha decidido que usted es su segundo padre.

—Qué honor.

—No me dé las gracias. Recuérdelo en mi testamento.

Desayunaron los tres con una naturalidad que a Talía todavía le costaba creer. Frau Gruber contaba que había soñado con Heinrich vestido de bombero, y Román comentaba, con una seriedad exquisita, que la alarma de la noche anterior debía de haberle removido el subconsciente. Bismarck, bajo la mesa, recibía contrabando de jamón de ambas partes. Fue una escena doméstica, cálida, casi absurda en su normalidad, y Talía la guardó en algún rincón de la memoria con un cuidado casi supersticioso, convencida de que las cosas buenas se rompen cuando uno las mira demasiado.

Cuando la anciana se marchó a su ensayo de coro parroquial, con el perro bajo el brazo y una última advertencia sobre las corrientes de aire, Talía cerró la puerta, echó el pestillo y se volvió hacia Román. Él había dejado la taza y la observaba con una atención serena.

—Hay algo que no me has dicho —dijo.

—Hay muchas cosas que no te he dicho.

—Hablo de esta noche. Cuando te has levantado a por la caja, has dejado el sobre sobre la mesa. —Señaló con la barbilla la tarjeta marfil—. Es de un color muy fino para ser una notificación de multa.

Ella suspiró. Había pensado ocultárselo. Lo había decidido a las cinco de la madrugada, bajo una lógica perfecta y cobarde, la de quien teme que decir una cosa en voz alta la convierta en real. Pero ya no le quedaban fuerzas para mentir con las manos vacías. Le tendió la invitación.

Román la leyó en silencio. Recorrió con la vista los caracteres dorados, la fecha, el lugar, y por último la línea manuscrita al pie. Cuando levantó la cabeza, su rostro era una máscara blanca. Tenía los labios tensos, los nudillos casi traslúcidos sobre el borde del cartón.

—Póngase el vestido verde —leyó, y su voz sonó como si la hubieran arrancado de una piedra—. Le sentaba tan bien.

—Lo llevé la noche que cenamos.

—Lo sé. Lo recuerdo. —Se levantó, caminó hasta la ventana y apoyó las palmas en el alféizar—. Nos estaban mirando. Desde el principio. Desde ese restaurante, desde el mercado, desde aquel portal. Ahora saben cómo vistes, a qué hora sales, dónde duermes. Nos han seguido sin que nos diéramos cuenta.

—Román.

—Y yo... —Se le quebró la voz—. Y yo dormí en tu sofá como un idiota.

—Dormiste en mi sofá porque yo te lo pedí.

—Eso no cambia nada.

—Cambia que no estoy sola. —Se acercó a él. Le puso una mano en la espalda, sobre la camisa arrugada, y sintió la tensión de los músculos bajo la tela—. Escúchame. Te enseñé la tarjeta porque confío en ti. No me hagas arrepentirme.

Él cerró los ojos. Respiró hondo tres veces, con la cabeza gacha, como cuando recitaban anatomía en el ascensor. Cuando se volvió, el color había vuelto a su rostro, y los ojos verdes ardían con una decisión nueva.

—Iremos a esa gala.

—Todavía faltan cinco días.

—Iremos. Juntos. Y entraremos con las armas que tengamos. —Hizo una pausa—. Pero antes, hoy, tenemos que bajar a ese archivo.

Tardaron toda la jornada en preparar la operación. Eso, para ser exactos, es lo que Román llamó el plan, una expresión que a Talía le pareció pretenciosa hasta que lo vio sacar de su taquilla un cuaderno de hojas cuadriculadas, un lápiz mordido y una linterna de bolsillo, y trazar sobre una página en blanco un croquis detallado de los sótanos del hospital. Lo hizo en la azotea, a la hora del almuerzo, sentado sobre una caja de herramientas, con un sándwich de queso en la mano y la mirada de un general.

—El sótano uno es el de almacenes y lavandería —explicó—. El dos, donde está el archivo, se utiliza como trastero desde hace diez años. Hay una sola entrada, un montacargas y una escalera de servicio que parte del vestíbulo de mantenimiento. A partir de las ocho de la tarde, un guardia vigila la escalera desde una garita.

—¿Qué guardia?

—Herr Pfeiffer. Sesenta y dos años, bigote, una hernia discal y una pasión incontrolable por los crucigramas. Lleva veinte años en la garita y no ha impedido el paso a nadie, porque jamás levanta la vista de la página. Pero si nos ve entrar por la puerta con una linterna y una llave de hierro, dará la alarma.

—Entonces necesitamos una distracción.

—Necesitamos un artista.

Talía alzó las cejas. Román le dedicó una sonrisa lenta, ligeramente perversa.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.