Hay frases que, una vez pronunciadas, cambian la forma del aire. La de Felix cayó sobre el remolque del tractor como una piedra sobre un estanque helado, y durante un instante nadie se movió. Talía sintió el traqueteo de las ruedas bajo las rodillas, el frío metálico de la barandilla entre los dedos, el peso cálido del gato contra el pecho, y comprendió con una claridad casi física que el tiempo acababa de dividirse en dos, el que había existido hasta aquella llamada y el que empezaba ahora, con cada segundo contado.
—Felix —dijo Román, con una voz que no había oído nunca en su boca, plana, seca, la de un cirujano que ya ha dejado de sentir—. Escúcheme con mucha atención. ¿Dónde está Herr Zimmermann?
—En su habitación, doctor. La ocho. Lo he encontrado hace diez minutos, al hacer la ronda de las seis. Tenía el rostro gris y la almohada manchada. Pensé que era un catarro, pero la bolsa colgaba del soporte con una etiqueta que no reconocí.
—¿Ha parado la infusión?
—Sí. La he cerrado y la he guardado en una bolsa de plástico con mis guantes. Como en las series.
—Bien hecho. ¿Constantes?
—Tensión noventa sobre cincuenta. Pulso ciento diez. Saturación noventa y tres. Sigue consciente, pero está muy asustado. Y hay otra cosa, doctor. La señora Aschau está aquí.
Talía y Román se miraron. El tractor dio un bandazo en un bache y Pirata soltó un maullido ahogado.
—¿Dónde exactamente?
—Sentada junto a la cama. Le sostiene la mano. Dice que lleva toda la noche con él porque no podía dormir, y que se asustó al verlo sangrar, y que por eso ha empezado a cantarle. Yo le he dicho que tenía que salir, que era una emergencia médica. Me ha sonreído y me ha dicho que me tranquilizara, que ya había llamado a la enfermera. Doctor, tiene unos ojos muy raros. No parpadea.
—Felix. No la deje a solas con él ni un segundo. Y no le dé nada de comer, de beber ni de tomar a nadie sin que lo vea yo. ¿Entendido?
—Entendido.
—Vamos para allá. Quince minutos.
—Veinte —corrigió Ingrid desde el estribo, con la mirada fija en el horizonte—. En este tractor, un día y medio.
Colgó. Se hizo un silencio denso, salpicado por el ronquido del motor. Herr Huber, desde la cabina, aguzaba la oreja con un gesto huraño, aunque era evidente que no había entendido ni una palabra. Talía se aferró al brazo de Román.
—Necesitamos un coche.
—Lo sé.
—Un coche rápido.
—Lo sé, Talía.
—¿Y si le pedimos a Herr Huber que...?
—Este es un John Deere del cincuenta y ocho —rugió el granjero, sin volverse—. Si le pido más, se me desarma.
Avanzaron un par de kilómetros más por la carretera comarcal, cada metro una afrenta. Los campos escarchados desfilaban despacio a ambos lados, con sus hileras de rastrojo plateado y sus postes torcidos. Al fondo, entre dos colinas bajas, aparecieron las primeras casas de un pueblo, tejados rojos, una iglesia de cebolla verde y un cartel desvencijado que anunciaba una panadería. Ingrid lo vio al mismo tiempo que Talía. Las dos se miraron con la comunicación muda de quienes han descubierto el mismo milagro.
—Panadería Lechner —leyó la enfermera—. Reparto a domicilio.
—Una furgoneta —murmuró Talía.
—Con motor de gasolina y un conductor que no teme a nadie.
Huber frenó junto a la puerta trasera de un edificio de ladrillo con un respiradero que expulsaba nubes de vapor perfumado. Allí, aparcada junto a una fila de cajas de plástico amarillas, había una furgoneta blanca con el techo abollado y un rótulo gigantesco en la carrocería que decía Brot und Brezn, Lechner, seit 1921, con un pretzel dibujado a modo de escudo familiar. Dos hombres con delantales de harina cargaban bandejas de panecillos en la parte trasera. Uno de ellos, un coloso de cuarenta años, con brazos como troncos y bigote encerado, se quedó mirando con desconfianza a la extraña comitiva que se apeaba de un tractor, con una enfermera severa, un cirujano despeinado y una mujer de pelo naranja que acunaba a un gato atigrado.
—¿Qué quieren? —preguntó, sin más preámbulo.
—Necesitamos su furgoneta —dijo Román.
—No está en venta.
—Es una emergencia médica. Un hombre está sangrando en el hospital de Sankt Adalbert. Necesitamos llegar en menos de veinte minutos.
El panadero lo observó durante un largo instante. Después miró a Ingrid, que sostenía su bastón como un cetro. Después a Talía. Después, con una lentitud infinita, al gato, que le devolvió la mirada con un aire de suprema indiferencia.
—Treinta kilómetros —dijo, al fin.
—Treinta y cuatro.
—Con la carga completa.
—No nos importa la carga.
—A mí sí. —Se cruzó de brazos—. Son ciento ochenta panecillos y cuarenta pretzels para un hotel. Si llego tarde, pierdo el contrato.
—Entonces los llevamos nosotros —dijo Talía, y le tendió el gato a Huber, que lo aceptó con un gruñido—. Usted nos conduce. Nosotros nos ocupamos de que el pan siga caliente.
—¿Cómo?
—Con paciencia y buena voluntad.
El hombre abrió la boca para replicar. La cerró. Echó una última mirada a Román, que se había quitado la chaqueta de lana y mostraba el pijama azul del hospital bajo el abrigo. Luego a Ingrid, que ya estaba abriendo la puerta lateral de la furgoneta con una autoridad inapelable.
—Soy Meister Lechner —declaró, con una dignidad gigantesca—. Y no he fallado una entrega desde la nevada del noventa y siete. Suban.
Subieron. El interior olía a masa caliente, a levadura y a mantequilla, un olor tan hogareño y tan fuera de lugar que a Talía se le humedecieron los ojos. Se sentó en el suelo, entre dos bandejas de panecillos de centeno, con la espalda contra una estantería metálica. Román se acomodó a su lado, sobre una caja de pretzels, con las rodillas dobladas contra el pecho. Ingrid, imperturbable, se había instalado en el asiento del copiloto con el bastón entre las piernas y el cinturón abrochado.
#191 en Thriller
#89 en Misterio
#61 en Suspenso
misteri y mentira, suplantacion de identidad, medicos crimenes juegos
Editado: 20.11.2026