Vida Robada

Capítulo 20: El salón de los espejos

Lo primero que aprende una persona que debe fingir es a no mirar. No mirar el objeto del miedo, no mirar el rostro que se ama, no mirar la puerta por donde se quiere huir. Talía había practicado esa disciplina durante diecisiete días, con más constancia de la que dedicó jamás a ninguna técnica quirúrgica, y sin embargo, en el instante en que vio reflejarse en el espejo la figura de Greta con aquel vestido rojo que le colgaba como una herida, sintió que el edificio entero de su compostura se tambaleaba. Un pestañeo de más. Una mano que se cierra sobre el brazo equivocado. Cualquier cosa habría bastado para delatarla.

Fue Román quien la salvó, sin saberlo, con una frase de cortesía.

—¿Te apetece una copa?

—Sí —dijo ella, y fue una suerte que la voz le saliera clara, porque de lo contrario habría sido un graznido—. De agua, por favor.

—¿De agua?

—Es lo único que voy a beber esta noche.

Él la miró de reojo, comprendió, y le apretó los dedos con suavidad. Se dirigieron hacia un lateral del salón, donde una larga mesa cubierta de mantel blanco exhibía una colección de bandejas de plata, pirámides de fruta, esculturas de mantequilla y un surtidor de champán que borboteaba como una fuente de plaza pública. Entre ellos y la mesa había una multitud de trescientas cincuenta personas que giraban, se saludaban, se besaban en las mejillas, soltaban risas de cristal y hablaban en voz demasiado alta de golf, de herencias, de viajes a Ceilán. Talía avanzó con la espalda recta y una sonrisa de escaparate, sorteando codos y faldas de seda, y a cada paso notaba en la nuca el peso de una mirada que no lograba localizar.

El Spiegelsaal, visto desde dentro y de noche, era una catedral de la vanidad. Las seis arañas de cristal vertían una luz cálida, dorada, que los espejos devolvían multiplicada hasta el vértigo, de modo que cada gesto, cada vestido, cada joya parecía pertenecer a una procesión infinita de gemelos. Los camareros, con casaca y guantes blancos, se deslizaban entre los grupos como patinadores. En la tarima, bajo un dosel de flores, una orquesta de cuarenta músicos ejecutaba una pieza de Strauss con un entusiasmo suave, casi doméstico. Y por todas partes, sobre cada mesa, en cada columna, en cada mano, el emblema de la fundación, un cáliz dorado rodeado de laureles, grabado con una elegancia que a Talía le resultó, de pronto, obscena.

—Doce horas atrás —murmuró Román, mientras le tendía un vaso de agua con una rodaja de limón— yo estaba pintando una tabla en un porche.

—Y yo llevaba botas de pescador.

—Te sentaban mejor.

—Cállate.

—No puedo evitarlo. Estoy nervioso.

—Yo también.

—Pues sonríe. Nos están mirando.

Sonrió. Y mientras bebía un sorbo del agua fresca, aprovechó el borde del vaso para recorrer la sala con la mirada. A su izquierda, junto a una columna, un camarero de pelo desordenado y expresión de santo mártir sostenía una bandeja con seis copas, y en su solapa, casi invisible, brillaba el pequeño micrófono que Ingrid había prendido con una aguja de coser. Felix. A su derecha, en un sofá de terciopelo granate, Katrin Vogel, con el vestido de seda azul y una copa intacta, conversaba con un caballero alto y enjuto, de cabello blanco cortado a cepillo, rostro de halcón y una levita de otra época. Y más allá, junto al buffet, una dama diminuta con un abrigo de visón, un collar de perlas de cuatro vueltas y un bastón de marfil examinaba con ojo crítico una pirámide de canapés, acompañada de un dachshund con pajarita que, contra todas las normas del protocolo, caminaba a su lado sujeto a una correa de terciopelo.

—No me digas que ha traído al perro —susurró Talía.

—Dijo que no iría a ninguna parte sin su escolta.

—Lo han dejado entrar.

—Es una anciana con visón. Nadie se atreve.

Cruzaron un instante la mirada con Frau Gruber, que les dedicó un parpadeo imperceptible y siguió inspeccionando los canapés con la majestad de una duquesa en una revisión de tropas. Talía respiró hondo. El primero de sus aliados estaba en su sitio. El segundo, el tercero, el cuarto. Ingrid, según el plan, rondaba por la cocina con el uniforme de supervisora de catering. Weber, camuflado entre los músicos como invitado de honor, se paseaba por el borde de la orquesta con la partitura bajo el brazo y una expresión de recogimiento artístico. Faltaba solo uno.

—Ya llega —dijo Román.

Por la puerta lateral, entre dos camareros que contenían el aliento, acababa de entrar un cortejo singular. Primero, una enfermera de moño tirante y gesto de granito, con un chal de seda gris sobre el uniforme blanco, empujando con una firmeza que no admitía réplica una silla de ruedas. En la silla, envuelto en una manta de cachemir, con un esmoquin que le quedaba dos tallas grande, un bigote blanco recién encerado y una flor roja en el ojal, iba Herr Konrad Zimmermann, con la barbilla en alto y el aire de un monarca que regresa del exilio.

—¡Se me ha escapado! —proclamó, en voz alta, al pasar junto a un grupo de damas con diademas—. ¡Mi médico no me deja salir, pero yo he salido! ¡Un hombre tiene derecho a divertirse a los ochenta y cuatro años!

—Herr Zimmermann —dijo Ingrid, entre dientes—. Bajo la voz.

—¿Para qué? ¡Estoy de fiesta!

—Está bajo vigilancia.

—Es lo mismo.

El anciano divisó a Talía entre la multitud y le dedicó un saludo con la mano levantada, un gesto de monarca que bendice a su pueblo. Ella le sonrió. Bajo la sonrisa, un escalofrío. Habían discutido durante dos horas, aquella tarde, si debían permitirle asistir o encerrarlo con llave en la planta de cardiología. Fue el propio Zimmermann quien zanjó la cuestión, con una declaración solemne que Weber calificó después de histórica. Dijo que si alguien pretendía asesinarlo, prefería que lo intentara en un salón lleno de gente, con champán y música, y no en una cama de hospital con la bata abierta por detrás.

—¿Y quién le dice que es usted el objetivo? —le había preguntado Katrin.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.