Vida Robada

Epílogo: Las Fallas de marzo

Valencia olía a pólvora, a naranjas y a buñuelos. Fue lo primero que pensó Román Hartmann cuando bajó del tren, un martes de mediados de marzo, con una maleta en cada mano, una mochila a la espalda, un gorro de lana que a esas alturas del Mediterráneo era una excentricidad y la mirada de un hombre que acaba de aterrizar en otro planeta. Había oído hablar de aquella ciudad durante dieciséis meses. Había aprendido a decir paella, horchata, fartons, tronà y valenciano con un acento tan cuidadosamente germánico que Pilar Montoya, al oírlo por teléfono, le había dicho que no se esforzara, que con su cara de buena persona le bastaba. Había leído tres guías, dos novelas y un tratado de pirotecnia. Había estudiado con una seriedad de oposición la sucesión de actos de la fiesta, desde la plantá hasta la cremà, y había copiado en una libreta, con una letra pulcra de médico, las cuarenta y siete palabras de vocabulario fallero que Talía le había dictado en las noches de invierno.

Nada, absolutamente nada, lo había preparado para aquello.

Era un mar de gente. Una marea humana que fluía por la estación, por las calles, por las plazas, con trajes de seda brocada, peinetas de carey, faldas voluminosas de colores vivos, mantillas, abanicos, sombreros de copa, estandartes, banderas, bandas de música que tocaban pasodobles en cada esquina, niños con petardos en la mano, ancianas con delantales de cocina que vendían buñuelos de calabaza desde ventanas abiertas, y en el aire, flotando sobre todo ello, una nube azulada de humo y de ruido que hacía vibrar el suelo bajo los pies. Se oían estampidos. Muchos. Constantes. Por todas partes. Un estruendo de ametralladora, de cañón, de fuegos de artificio, tan fuerte que a los cinco minutos de llegar a la plaza de la estación, Román se había olvidado de su propio nombre.

—¿Qué es eso? —gritó.

—¡Petardos!

—¿Son legales?

—¡Son una tradición!

—¡Me duelen los oídos!

—¡Es lo normal!

Talía, a su lado, con un vestido premamá de lino azul, unas sandalias planas y una barriga de ocho meses que sostenía con una mano en la cintura, reía a carcajadas, con los ojos brillantes de felicidad. Tenía las mejillas encendidas. El pelo, ya de un tono castaño rojizo natural, porque había decidido a los dos meses de la boda dejarlo crecer sin teñir, le caía en ondas sobre los hombros. Parecía, pensó Román, mirándola de reojo con una ternura que le desbordaba, más joven que nunca, más viva, como una planta que ha vuelto al sol tras un invierno largo.

—Respira —le dijo ella, a gritos—. Se te pasa.

—¡No me pasa!

—Te acostumbrarás.

—¡Es imposible!

—Es una tradición de siglos.

—¡Es un atentado!

—¡Es una fiesta!

Una explosión estalló a tres metros de ellos. Un niño de siete años, vestido de fallero con un faldón rojo y un sombrero de paja, acababa de lanzar un petardo a sus pies con una sonrisa angelical. Román dio un salto de gato. Se llevó las manos a las orejas. Talía se desternilló. Y el niño, ajeno a todo, siguió su camino saltando.

Pilar Montoya los esperaba en el portal de un edificio de cuatro plantas, en un barrio de calles estrechas y fachadas descascarilladas, con un delantal de flores, un pañuelo en la cabeza y los brazos abiertos de par en par. Los abrazó a los dos a la vez, con tanta fuerza que a Román se le cayó la mochila al suelo, y después, sin soltarlos, empezó a hablar en un valenciano cerrado, tan veloz que ni siquiera Talía lograba seguirla.

—Mamá —dijo esta, al cabo—. Habla en castellano.

—¡Ay, es que estoy tan contenta! ¡Estáis aquí! ¡Los dos! ¡Y el niño!

—Es una niña.

—¡Qué sabrás tú!

—Lo sé. Lo han visto en la ecografía.

—Las ecografías se equivocan. —Se agachó, con una dificultad que sus setenta años justificaban, y apoyó la oreja en la barriga de su hija—. Yo digo que es un niño. Se mueve como tu padre.

—Se mueve como Román. Como un reloj estropeado.

—¡Eh! —protestó él.

—Es la verdad.

—Es una calumnia.

Subieron las escaleras entre risas, bajo un olor intenso a sofrito que bajaba desde el cuarto piso y que a Román le hizo cerrar los ojos de gratitud. El piso de Pilar era un apartamento pequeño y luminoso, de techos altos, balcones de hierro, suelos de baldosa hidráulica y un comedor atestado de fotografías enmarcadas. Había una virgen en una hornacina, con flores de plástico. Un retrato de un hombre de bigote, con una sonrisa de pícaro. Un recorte de periódico, amarillento, enmarcado junto a la imagen de una mujer mayor. Y en el centro de la mesa, sobre un mantel bordado, una paella gigante, de un dorado perfecto, con gambas, mejillones y verduras, que humeaba suavemente en medio de un silencio expectante.

—Siéntate —ordenó Pilar.

—Gracias, señora Pilar.

—Pilar. Siempre Pilar. Que eres de la familia.

—Gracias, Pilar.

—Y come. Que estás flaco.

Román comió. Comió con el corazón. Comió con las manos temblorosas, con los ojos cerrados, con la expresión de un hombre que por fin entiende por qué su mujer le había hablado durante meses de aquel plato como si fuera un dogma religioso. El arroz era suelto, aromático, con una costra de socarrat en el fondo que Pilar le sirvió con un cucharón de madera, con una solemnidad de sacerdotisa. Probó. Cerró los ojos. Cuando los abrió, tenía las mejillas húmedas.

—Es lo mejor que he comido en mi vida —dijo.

—Ya lo sé.

—Es perfecto.

—Ya lo sé.

—Quiero aprender a hacerla.

—Eso es otra cosa. —Pilar alzó una ceja—. Eso se aprende en veinte años.

—Tengo cincuenta.

—Con suerte.

—Mamá —dijo Talía, con una carcajada—. Déjalo comer.

—Es que me hace ilusión. Es la primera vez que un alemán me dice que mi paella es perfecta.

—Es la primera vez que un alemán la prueba.

—Una pena.

La banda llegó el jueves.

Fue una invasión. Primero, a las diez de la mañana, el estruendo de un claxon desafinado frente al portal y una voz aguda que gritaba en un español sorprendentemente aceptable, aunque cargado de erres guturales, que había llegado la caballería. Pilar se asomó al balcón. Abajo, aparcada en doble fila, junto a un camión de reparto de flores, una furgoneta blanca con el techo abollado y un pretzel gigantesco pintado en la carrocería, con un rótulo que decía Brot und Brezn, Lechner, seit 1921, y tras ella, un minibús de color azul, de cuyas puertas empezaban a descender, con un aire de turistas recién rescatados de una isla desierta, una colección extraordinaria de personas.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.