Yana despertó con la sensación de haber dormido mucho más de lo habitual. Durante unos segundos permaneció inmóvil, intentando reconocer la habitación, hasta que recordó que se encontraba en el departamento de Ailan. La luz de la mañana entraba por una abertura entre las cortinas y, desde algún lugar de la vivienda, llegaba el sonido de una cafetera. Habían regresado de Córdoba la noche anterior y apenas había tenido fuerzas para agradecerle a su hermano antes de acostarse. El viaje había sido agotador, pero al menos había conseguido dormir varias horas sin interrupciones, algo que no le ocurría desde que comenzó la investigación sobre Tomás Varela.
Se incorporó lentamente y observó las valijas junto a la puerta. Todavía no había deshecho el equipaje y tampoco sabía cuánto tiempo permanecería allí. Ailan le había ofrecido quedarse todo lo que necesitara, aunque Yana no quería convertir su departamento en otro lugar donde sentirse vigilada. Durante los últimos días había comenzado a desconfiar de las ventanas, los pasillos y hasta de los objetos que encontraba entre sus pertenencias, y le preocupaba que aquella sensación terminara acompañándola incluso cuando estuviera lejos de Córdoba.
Después de cambiarse, salió de la habitación y encontró a su hermano preparando el desayuno. Ailan levantó la mirada cuando la escuchó entrar y pareció sorprendido de verla despierta.
—Pensé que ibas a dormir hasta el mediodía.
—Yo también. ¿Hace mucho que te levantaste?
—Un par de horas. Estuve ordenando algunas cosas y revisando los mensajes del trabajo.
Yana se sentó frente a la mesa mientras él servía el café. El departamento le resultaba familiar, aunque hacía tiempo que no pasaba una noche allí. Ailan siempre había sido más ordenado que ella y conservaba pocos objetos a la vista, salvo algunos libros, fotografías familiares y pequeños recuerdos de viajes que había distribuido por el salón. Aquella normalidad le produjo cierto alivio después de tantos días rodeada de habitaciones desconocidas.
—¿Hay novedades de Ortega? —preguntó.
—Todavía no y, antes de que empieces a llamarlo, acordate de que llegamos anoche. Hay que darle tiempo para revisar todo.
—Solo preguntaba.
Ailan dejó una taza frente a ella y se sentó al otro lado de la mesa. Durante algunos minutos desayunaron mientras hablaban de asuntos cotidianos. Yana le preguntó por la productora y por algunas personas que no veía desde hacía tiempo, pero la conversación terminó desviándose hacia los días que habían pasado en Córdoba. Ailan reconoció que todavía le costaba comprender cómo alguien había conseguido reunir tantas fotos de su hermana sin que ninguno lo advirtiera, aunque también insistió en que la policía tenía suficientes elementos para continuar investigando sin que ellos permanecieran involucrados en cada paso.
—No pienso abandonar el caso —aclaró Yana.
—Nadie te está pidiendo eso. Solo quiero que puedas volver a hacer otras cosas mientras investigan.
—No es tan fácil.
—Ya sé que no, pero llevás días sin trabajar, casi no dormís y apenas comés. Necesitás recuperar algo de normalidad.
Yana no respondió inmediatamente. Había pasado buena parte del viaje pensando en aquella posibilidad y comenzaba a comprender que su hermano tenía razón, aunque le costara admitirlo. No podía permanecer indefinidamente pendiente de un teléfono que quizás no sonara durante semanas.
Después de desayunar, Ailan comenzó a juntar la mesa mientras ella se acercaba a una pequeña biblioteca junto al salón. Entre los libros había varias fotos familiares que reconoció de inmediato. Algunas correspondían a vacaciones de la infancia y otras habían sido tomadas durante celebraciones que recordaba con cierta nostalgia. Se detuvo frente a una imagen donde aparecían ambos junto a su madre y la tomó con cuidado.
—No me acordaba de que tuvieras esta foto —comentó.
Ailan se acercó para observarla.
—La encontré cuando ordené unas cajas hace unos meses.
—¿Dónde fue sacada?
—En la casa de los abuelos, creo que fue durante unas vacaciones de verano.
Yana examinó los detalles. Su madre estaba sentada en una silla de jardín mientras Ailan permanecía junto a ella, sosteniendo un pequeño juguete. Yana aparecía de pie, con una expresión seria que contrastaba con la sonrisa de su hermano. Recordaba aquella casa, el patio y las tardes que habían pasado allí, pero no conseguía identificar el momento exacto en que habían tomado la fotografía.
—Yo tendría unos trece años —comentó.
—Más o menos, creo que fue un poco antes.
—¿Antes de qué?
Ailan pareció sorprendido por la pregunta.
—De que papá volviera a vivir con nosotros.
Yana levantó la mirada.
—Papá nunca volvió a vivir con nosotros.
Su hermano dejó de acomodar los libros.
—Sí volvió, Yana, durante unos meses.
—No, después de que se fue, mamá se quedó sola con nosotros.
Ailan observó la fotografía antes de responder.
—Eso fue al principio. Después intentaron arreglar las cosas y él volvió durante un tiempo, aunque finalmente volvió a irse.
Yana intentó recordar aquel período. Tenía imágenes bastante claras de su madre trabajando hasta tarde, de las discusiones que escuchaba desde su habitación y de Ailan esperando junto a la puerta cuando su padre se marchó por primera vez. Sin embargo, no recordaba que hubiera regresado.
—¿Cuánto tiempo estuvo? —preguntó.
—No sé exactamente. Unos meses, quizás.
—¿Y por qué no me acuerdo?
Ailan dejó la fotografía sobre la biblioteca.
—No sé, éramos chicos y no vivimos las cosas de la misma manera.
La respuesta no consiguió tranquilizarla. Yana siempre había considerado que los recuerdos de su infancia eran bastante precisos, especialmente aquellos relacionados con la separación de sus padres. Había utilizado algunas de esas experiencias para construir personajes y situaciones de sus novelas, convencida de que comprendía perfectamente lo que había ocurrido en su familia.