Cuando regresaron al departamento, Yana se dirigió directamente a la habitación donde había dejado sus pertenencias. La salida con Ailan le había permitido distraerse durante un rato, aunque la conversación sobre su padre continuaba ocupando buena parte de sus pensamientos. No comprendía cómo podía recordar con tanta claridad la separación de sus padres y, al mismo tiempo, no conservar ninguna imagen de los meses durante los cuales, según su hermano, habían vuelto a vivir juntos. Había intentado reconstruir aquel período mientras caminaban por las calles de Buenos Aires, pero cuanto más se esforzaba, más difícil le resultaba distinguir entre los acontecimientos que recordaba y aquellos que conocía únicamente por las conversaciones familiares.
Dejó el bolso sobre la cama y abrió la valija para buscar su computadora. Tenía varios correos pendientes de su editorial y sabía que tarde o temprano tendría que retomar el trabajo, aunque todavía no se sentía preparada para concentrarse en una nueva novela. Durante los últimos días, escribir había pasado de ser su actividad favorita a convertirse en una fuente de preguntas. El manuscrito encontrado entre las pertenencias de Tomás Varela había demostrado que alguien conocía detalles de su vida que nunca había compartido públicamente, y la aparición de objetos relacionados con sus primeras historias la había obligado a revisar acontecimientos que consideraba completamente ajenos a su carrera.
Encendió la computadora y abrió la carpeta donde conservaba sus proyectos antiguos. Había organizado los archivos por año, aunque muchos correspondían a textos que nunca había publicado y que apenas recordaba haber escrito. Algunos eran relatos breves, otros simples argumentos que había abandonado después de unas páginas. Entre ellos encontró una carpeta titulada M.O.R, una de sus primeras novelas, publicada varios años atrás y cuya historia había revisado tantas veces que creía conocerla de memoria.
Abrió el documento y comenzó a recorrer sus páginas. Recordaba la protagonista, los acontecimientos principales y buena parte de las escenas que había eliminado durante la edición, pero encontró algunos fragmentos que le resultaron extraños. No porque estuvieran mal escritos, sino porque contenían descripciones que no recordaba haber imaginado. En uno de los primeros capítulos, la protagonista despertaba convencida de que alguien había entrado a su habitación mientras dormía. No encontraba señales de una intrusión, salvo una pequeña cantidad de tierra sobre la cama y una puerta que creía haber cerrado antes de acostarse.
Yana volvió a leer el párrafo. La coincidencia con lo que Ailan le había contado sobre Jujuy era demasiado precisa para ignorarla. Intentó recordar cuándo había escrito aquella escena, pero solo consiguió recuperar imágenes dispersas de una temporada durante la cual trabajaba hasta la madrugada y apenas salía de su departamento. Revisó la fecha del archivo y comprobó que la novela había sido terminada antes de aquel viaje a Jujuy.
Eso significaba que había escrito la escena antes de vivir algo semejante, siempre que el recuerdo de Ailan fuera correcto.
—¿Encontraste algo? —preguntó su hermano desde la puerta.
Yana levantó la mirada; no lo había escuchado acercarse.
—Estoy revisando una novela vieja.
Ailan entró después de que ella le hiciera una seña y se acercó a la computadora.
—¿La del aula?
—Sí, pero encontré otra cosa.
Le mostró el fragmento y esperó mientras lo leía. Ailan frunció ligeramente el ceño, aunque no pareció tan sorprendido como ella esperaba.
—Se parece a lo que me contaste en Jujuy —comentó.
—Exactamente, el problema es que escribí esto antes de ir a la cabaña.
—Entonces quizás te acordaste de la escena cuando pasó algo parecido.
—No recuerdo haber pensado en el libro.
—Tampoco recordabas haberme llamado esa noche.
Yana apartó las manos del teclado. La observación era razonable, pero no le gustaba que cada diferencia terminara explicándose mediante algo que supuestamente había olvidado.
—¿No te parece raro?
—Me parece una coincidencia que vale la pena revisar, pero escribís terror desde hace años, Yana. Es normal que algunas situaciones de tus libros se parezcan a cosas que después vivís o creés haber vivido.
Ella volvió a observar la pantalla. Durante buena parte de su carrera había utilizado experiencias personales para construir escenarios y personajes, aunque siempre modificaba suficientes detalles para que nadie pudiera reconocerlos. A veces partía de una conversación, de una noticia o de un recuerdo de infancia. Otras veces escribía escenas que aparecían en su imaginación sin que pudiera identificar un origen concreto.
—Hay algo que no entiendo —dijo—. Si esto ya estaba escrito, ¿por qué no me acordé cuando pasó lo de la cabaña?
—No sé, pero tampoco significa que las dos cosas estén relacionadas.
Ailan se sentó junto a ella y continuó leyendo algunas páginas. Yana aprovechó para mostrarle la escena del aula que había relacionado con la llave 3-B, explicándole cuáles eran los elementos que aparecían en la edición publicada y cuáles recordaba haber eliminado antes de enviar el manuscrito a su editorial.
—¿Conservás los borradores originales? —preguntó él.
—La mayoría, algunos están en papel y otros en discos viejos.
—Entonces, cuando volvamos a tu departamento, podríamos revisarlos. No para seguir buscando pistas, sino para saber qué versiones existen realmente.
Yana consideró la propuesta. Hasta entonces había confiado demasiado en su memoria para determinar qué escenas habían sido publicadas y cuáles permanecían inéditas. Si quería saber qué información había podido conseguir Tomás, necesitaba comprobarlo mediante documentos y no únicamente mediante sus recuerdos.
—También podría preguntarle a mi editora qué archivos recibió —comentó.
—Eso sería más fácil.