MAKSIM VOLKOV
—Papá, ¡llegaste!
Apenas crucé la puerta, dos pequeñas figuras corrieron hacia mí.
Dejé las llaves sobre la consola y me agaché justo a tiempo para recibir a mis hijos. Kirill, de siete años, se lanzó contra mi pecho con la energía de siempre, mientras Alina, de cinco, me rodeó el cuello con sus brazos.
—¡Me prometiste que hoy llegarías antes de dormir! —protestó ella.
—Y aquí estoy, princesa.
Le besé la frente y después hice lo mismo con mi hijo.
Desde la cocina llegó la voz de mi esposa.
—¿Maksim? ¿Eres tú?
—Sí, Katya.
katerina apareció con un paño entre las manos. Llevaba el cabello recogido y un vestido sencillo. Su rostro se iluminó al verme, aunque enseguida miró el reloj de la pared.
—Pensé que volverías más tarde. Dijiste que tenías una cena de negocios.
—Terminó antes de lo previsto.
La mentira salió con tanta facilidad que ni siquiera tuve que pensarla.
Katya se acercó para besarme. Le correspondí con un beso breve y le acaricié la mejilla, un gesto que había repetido tantas veces que ya conocía la reacción que provocaba en ella.
—Me alegra que hayas llegado —murmuró—. Los niños llevan toda la tarde preguntando por ti.
—Entonces tendré que compensarlos.
Kirill comenzó a contarme algo sobre una competencia en la escuela. Alina, por su parte, quería enseñarme un dibujo que había hecho para mí. Los escuché, sonreí y respondí a cada pregunta.
Durante unos minutos, fui el hombre que ellos conocían.
El padre que intentaba llegar a casa cuando podía.
El esposo que siempre tenía una explicación para sus ausencias.
El empresario que trabajaba demasiado.
Ninguno sospechaba que, unas horas antes, había estado cenando con otra mujer.
Y mucho menos que esa mujer era mi novia.
La cena familiar fue tranquila.
Kirill habló de fútbol, Alina insistió en que debía acompañarla a comprar materiales para una actividad escolar y Katya me contó que su hermana vendría a visitarnos el fin de semana.
Asentí mientras cortaba la comida de mi hija.
—¿Podrás estar el sábado? —preguntó mi esposa.
Levanté la mirada.
—Haré lo posible.
Katya dejó el tenedor sobre el plato.
—Maksim, siempre dices eso.
No había reproche agresivo en su voz. Solo cansancio.
Aquello resultaba peor.
—Tengo mucho trabajo.
—Lo sé. Nunca te he pedido que abandones tus responsabilidades. Solo quiero que estés aquí de vez en cuando sin mirar el teléfono cada cinco minutos.
Guardé el móvil en el bolsillo.
—Tienes razón.
Ella pareció sorprenderse por mi respuesta.
—¿De verdad?
—Sí.
Le tomé la mano sobre la mesa. Katya sonrió ligeramente y continuó cenando.
Yo sabía cómo tranquilizarla. Sabía qué palabras utilizar, cuándo acercarme y qué promesas hacer para evitar que una conversación incómoda se prolongara.
Lo había aprendido a lo largo de nuestro matrimonio.
Y, aun así, últimamente cada vez me costaba más fingir que todo estaba bien.
Porque ahora tenía a Antonella.
Pensé en ella sin querer: en su sonrisa cuando le entregué la pulsera, en sus ojos oscuros al descubrir la sorpresa, en la forma en que se burlaba de mí sin perder la elegancia.
Anto no sabía nada de aquella casa.
No sabía que existía una mujer que llevaba mi apellido, dos niños que me esperaban despiertos ni una habitación donde guardaba fotografías familiares.
Yo le había permitido creer que mi vida estaba disponible para ella.
Y ella me había aceptado como su novio.
La culpa apareció durante un instante, pero la aparté con la misma rapidez con la que había aprendido a apartar todo lo que amenazaba mis planes.
No estaba preparado para perderla.
Todavía no.
Después de acostar a los niños, acompañé a Katya hasta nuestra habitación.
Ella se sentó frente al tocador para quitarse los pendientes mientras yo me aflojaba el cuello de la camisa.
—Te noto distraído últimamente —dijo.
Me miré en el espejo.
—Estoy cansado.
—¿Hay algún problema con tus negocios?
—Nada que no pueda resolver.
Katya asintió. Se levantó y se acercó a mí para acomodarme el cuello de la camisa, un gesto doméstico que, por alguna razón, me hizo sentir incómodo.
—No tienes que cargar con todo tú solo, Maksim.
La miré.
Era una buena mujer. Había construido una familia conmigo, había confiado en mí y nunca me había exigido una vida de lujos. Quería tiempo, atención y un marido que estuviera presente.
Cosas que yo podía darle.
O, al menos, eso había conseguido hacerle creer.
—Lo sé, Katya.
Ella me abrazó por la cintura y apoyó la cabeza contra mi pecho.
Le rodeé los hombros con los brazos.
No sentí el deseo de apartarla. Tampoco sentí la necesidad de confesarle nada. Había pasado años construyendo una vida que me convenía y no iba a destruirla por una decisión que todavía podía mantener bajo control.
—Te quiero —murmuró.
Cerré los ojos un instante.
—Yo también te quiero.
La frase quedó suspendida entre nosotros.
No tuve que levantar la voz. No tuve que añadir explicaciones. Katya me besó y después se acomodó en la cama, convencida de que aquella noche no había nada que temer.
Yo permanecí despierto durante un buen rato.
Cuando su respiración se volvió pausada, tomé el teléfono de la mesita y salí al balcón.
Moscú estaba cubierta de nieve.
Abrí la conversación con Antonella.
Su último mensaje era una fotografía de los postres que había preparado esa tarde. Debajo había escrito que estaba probando una nueva receta y que, si salía bien, me dejaría probarla.
Sonreí antes de poder evitarlo.
Yo: Acepto. Pero quiero una porción generosa.
Su respuesta llegó unos minutos después.