MAKSIM
—¿Cómo te fue ayer con la repostera?
Levanté la mirada del periódico.
Katya estaba sentada frente a mí, desayunando mientras Alina intentaba convencer a su hermano de que le prestara uno de sus juguetes.
—¿Con quién?
—Con Antonella. La chica colombiana que va a preparar el pastel de Alina.
Mi mano se detuvo alrededor de la taza.
Antonella.
Por un instante pensé que había escuchado mal.
—Ah, sí. ¿Cómo te fue?
Katya sonrió.
—Maravillosamente. Es encantadora. Tiene una personalidad muy bonita y sus postres se ven deliciosos.
Tomé un sorbo de café para disimular mi reacción.
—Me alegra.
—Además, tenemos varias cosas en común. Hablamos muchísimo. Creo que nos vamos a llevar muy bien.
Dejé la taza sobre el plato.
—¿Tanto así?
—Sí. Incluso intercambiamos números. Me dijo que podía ayudarme con algunas ideas para la fiesta.
Intenté mantener una expresión tranquila.
—Qué bien, cariño.
Katya continuó hablando sobre el pastel, los colores y las flores que quería para Alina. Yo asentía de vez en cuando, aunque mi cabeza estaba en otro lugar.
Antonella y Katya.
Habían pasado la tarde juntas.
Mi esposa había compartido una mesa con mi novia, había conversado con ella y, por lo que acababa de escuchar, ambas habían conectado bastante bien.
Era una situación que jamás habría imaginado.
—Por cierto —añadió Katya—, creo que invitaré a Antonella a la fiesta. Sería bonito que conociera a los niños.
La miré.
—¿Vas a invitarla?
—Si no tiene problemas con el trabajo, claro. Me gustaría que viniera.
—Como quieras.
Katya sonrió y volvió a atender a los niños.
Yo bajé la mirada hacia el periódico.
Aquello empezaba a complicarse.
ANTONELLA
—¿Y ahora también tienes amigas nuevas?
Misha me observaba desde la cocina mientras yo revisaba unas fotografías de pasteles.
—Se llama Katya y es una clienta.
—Una clienta con la que llevas hablando desde que despertaste.
—Porque estamos organizando el cumpleaños de su hija.
—Claro, claro. La repostería está creando vínculos internacionales.
Le lancé un paño de cocina.
—¡Deja de molestar!
Se rio y se sentó frente a mí.
—¿Y qué tal es?
—Muy linda. Tiene dos hijos, Kirill y Alina. La niña cumple cinco años.
—¿Y el marido?
—No hablamos demasiado de eso.
Misha levantó las cejas.
—¿No?
—No, señor chismoso. Hablamos de los niños, de comida y de su fiesta. Fue una conversación muy agradable.
—Me alegra. Te hace falta salir un poquito de nuestra burbuja.
—Salgo.
—Vas del apartamento al trabajo, del trabajo a entregar pasteles y de ahí otra vez al apartamento.
—También veo a Maksim.
—Bueno, por lo menos alguien está aprovechando tu agenda.
Sonreí.
Mi teléfono vibró sobre la mesa.
KATYA: ¡Buenos días, Antonella! Estuve pensando en lo que hablamos ayer. ¿Crees que podríamos añadir unas pequeñas flores alrededor de la corona?
Le respondí enseguida.
ANTONELLA: ¡Buenos días! Claro que sí. De hecho, creo que quedaría precioso. Puedo prepararte un diseño para que lo veas.
KATYA: ¡Me encanta! Por cierto, quería preguntarte algo. ¿Te gustaría venir al cumpleaños de Alina? Será el próximo sábado. Me haría mucha ilusión que estuvieras.
Me quedé mirando la invitación.
No esperaba que me invitara a la celebración, pero me pareció un gesto muy bonito.
ANTONELLA: ¡Qué linda! Muchas gracias por invitarme. Si no tengo ningún pedido pendiente para ese día, me encantará acompañarlos.
KATYA: ¡Perfecto! Entonces espero que puedas venir.
Guardé el teléfono con una sonrisa.
—¿Qué pasó? —preguntó Misha.
—Me invitó al cumpleaños de su hija.
—¿Ves? Ya tienes una nueva amiga.
—No exageres.
—Yo nunca exagero.
Lo miré fijamente.
—Misha.
—Está bien, exagero un poquito.
NIKOLAI
—Tienes un aspecto terrible.
Viktor entró en mi despacho con dos cafés y una sonrisa que me hizo arrepentirme de haberle permitido entrar sin llamar.
—Buenos días para ti también.
Dejó uno de los vasos frente a mí.
—¿Cómo está la mejilla?
—Perfectamente.
—¿Y el orgullo?
Levanté la mirada.
—¿Quieres que te rompa la nariz?
—Solo pregunto.
Tomé el café.
La marca había desaparecido, pero el recuerdo de la bofetada seguía bastante presente.
—¿Encontraste algo sobre Volkov?
Viktor dejó de bromear y abrió una carpeta.
—Estoy avanzando. Hay movimientos que no coinciden con sus actividades empresariales. Todavía no tengo una explicación, pero hay un domicilio que aparece con bastante frecuencia.
—¿Dónde?
Me mostró una dirección.
La revisé con atención.
—¿Es su residencia?
—No es la dirección que utiliza para sus asuntos comerciales. Estoy comprobando quién vive allí.
Cerré la carpeta.
—Continúa.
Viktor asintió, pero no se marchó.
—¿Vas a hablar con Antonella?
—No.
—¿Vas a disculparte?
Me quedé en silencio.
—Deberías hacerlo.
—No necesito que me digas qué hacer.
—No, pero quizá necesitas que alguien te recuerde que ella no tiene la obligación de aceptar tus impulsos.
Lo miré con frialdad.
—Ya entendí.
—Eso espero.
Viktor salió del despacho.
Me quedé mirando la ciudad a través del ventanal.
Recordé su rostro cuando me apartó. La rabia en sus ojos y la firmeza con la que me pidió que no volviera a tocarla.
Había sido un imbécil.
No podía justificarlo con celos ni con sentimientos que ella nunca me había pedido tener.