Mi madre

Florinda Murguiondo, Peter y Foyí

"Florinda"

Era una de las hermanas de las Murguiondo Aldama. Tuvo varios hijos. Una de las hijas de Florinda, a la que le decían Foyí, se casó con un alemán que había venido más o menos durante la guerra.

"Peter"

Peter no sabía español y parece que se tomó un ómnibus equivocado. Allí encontró a la sería su compañera al resto de su vida. Ella era maestra y, aunque hablaba otro idioma, lo auxiliaba. Lo llevaba, lo traía. Le enseñó a leer y a escribir en español.

Tuvieron un par de hijas. Con Ingrid, la menor, que era de mi edad, yo jugaba de vez en cuando. Mónica era 6 años mayor que yo y recién nos acercamos cuando yo fui adulta.

Florinda, según mi madre

Florinda era la mayor de los Murguiond Aldama. Era muy inteligente y culta, seria, pero alegre. Tomaba las cuestiones de la vida con responsabilidad. Tenía una labia bárbara para convencerte. Mandaba a todas.

Se casó joven y tuvo hijos enseguida. Por eso, los demás le pedían consejos cuando empezaron a ennoviarse. El marido era muy celoso de ella y de las hijas. Quería que estuvieran en la casa y que no se ennoviaran. Las invitaban a un cumpleaños y ellas decían que no iban porque tenían que cebarle el mate al padre, que tomaba mate de tarde.

La única que se casó de muchacha fue Florinda, a la que le decían Foyí.

A la derecha, mi madre y yo. A la izquierda, Foyí con Ingrid. La foto ha de ser de fines de 1960

Mirta y Raquel, por mi madre

Mirta, la mayor de Florinda, era maestra, muy tímida y nerviosa. Terminó magisterio y fue a dar clases a El Carmen, un lugar lejano y bastante abandonado. Ahi había nacido el abuelo José Murguiondo Arroyal y puede ser que haya elegido ese lugar porque allí habría parientes.

Se enfermo de tifus y estuvo muy grave. Se le cayo todo el pelo y nunca le volvió, lo que fue una tragedia espantosa para ella. Quedó muy cohibida y muy achicada para todo. Todo el mundo le reconocía los valores que tenia pero ella era muy tímida para tener un amor.

Fue asi que Mirta quedó soltera y la menor de las mujeres, Raquel, se terminó casando cuando ya era una mujer grande. Se habían conocido muy jóvenes pero la vida los separó. Eran compañeros de liceo. Él se casó, se divorcó y finalmente se casó con ella.

Rufino, al que le decían Bocho, era el bebé de la familia. Se caso con Milka, se divorció muchos años despues, y criaron a dos hijas. Se dedicó a la pintura con cierto éxito. Se termino casando con una señora varios años menor. Finalmente el corazón le fallo, y ademas tenía cancer, asi que ella se termino quedondo con la jubilación de el. Las hermanas mayores de Bocho quisieron seguir la amistad con ella pero no las ignoró Era argentina y se volvió a su país.

Milka ya vivia sola porque se habían separado, pero tenia 2 hijas muy buenas y a su madre.

Sobre Mirta he escrito un par de cosas, que se están en los próximos capítulos. A Milka yo no la conocí hasta que la tuve de profesora en el colegio. Esa historia está en el libro El período de facto