CAPITULO 7

En el baile al que asistí para conocer la política del país, destacaron dos personas en particular.

(Puede que estén en la misma habitación, pero... el ambiente que rodea a León parece diferente al que rodea a Chevalier).

Mientras los observaba desde lejos, Clavis me tomó de la mano.

Clavis- Ya que estamos aquí, ¿por qué no vamos y hacemos una travesura, milady?

MC- ¿...una travesura? ¡Ack!

Ignorando mis reservas, Clavis me llevó de la mano mientras nos adentrábamos en el salón de baile.

(¿Qué está haciendo? ¡Espero que no esté tramando algo otra vez!)

No tuve tiempo de resistirme ni de protestar antes de que llegáramos a nuestra primera parada, la zona donde se había reunido la facción de Leon.

Leon- ¿Así que esa iniciativa tuya de mejorar las tierras de cultivo va bien?

Noble 1- Sí, gracias a su apoyo, Su Alteza. Este año hemos tenido una cosecha mucho mayor en todo nuestro territorio que el año pasado.

Leon- Eso es estupendo. Si surge algo, no dudes en pedir ayuda.

Noble 1- ¡Gracias, Alteza! No debería haber esperado menos del donjuán de las cortes. Estoy encantado con todo lo que hace.

Leon- Bueno, si un hombre está enamorado de mí, ¡entonces debo ser más que un donjuán!

Rodeado de rostros sonrientes, Leon sonreía y reía a su vez, mostrando que se estaba divirtiendo.

(Incluso cuando está rodeado de nobles, Leon sigue siendo Leon. O mejor dicho, es amigable con todos).

Pero era evidente, por la actitud de los nobles que le rodeaban, que ese era su encanto.

(Eso me recuerda algo que escuché la primera vez que visité la oficina de la facción de Leon).

—----------------------------------------------------------------------------

Leon- Ningún país puede existir sin su gente. Por eso nos centramos en los asuntos internos. ¿Quién quiere un reino de gente sin motivos para sonreír? Puede sonar a mera palabrería, pero el deber de un príncipe es hacer realidad ese ideal.

—----------------------------------------------------------------------

(Este debe ser el 'ideal' del que hablaba León).

La escena que tenía ante mis ojos, en la que todos podían reírse alegremente juntos sin importar su estatus social, era claramente el ideal de Leon.

Clavis- Vaya, la facción de Leon es tan aburridamente pacífica.

(¿Qué?)

Los hombros de Clavis cayeron ante el ambiente agradable y alegre.

MC- ¿No es la armonía algo bueno? Todas las personas de la facción de Leon parecen felices y satisfechas.

Clavis- Y yo digo que es aburrido. La emoción de la imprevisibilidad es lo que hace que la vida sea divertida.

(Parece una mentalidad muy propia de Clavis, aunque no puedo decir que esté de acuerdo).

Clavis- Además, hay mucho engaño ahí.

MC- ¿De verdad? A mí me parece todo lo contrario.

Clavis- ¡Ja, claro que sí! Nadie conspiraría abiertamente contra otras personas.

(Quizá tenga razón. Tal vez hay algo bajo la superficie que no se puede ver).

Clavis- Oh, bueno. No me interesa la gente que ni siquiera vale la pena molestar. Sigamos adelante.

MC- ¡Oye!

Clavis me guió con fuerza por los hombros hacia la multitud de gente de nuevo. Y cuando pasamos cierto punto, fue como si las estaciones hubieran cambiado con una atmósfera completamente nueva.

(Podría decirlo incluso desde la distancia, pero... es una sensación sumamente extraña).

Chevalier- ...¿Se han realizado los cambios estructurales de seguridad en la frontera?

Noble 2- No, Su Alteza. Nos hemos encontrado con dificultades para desplegar personal, y estamos tratando de encontrar gente para cubrir la escasez...

Chevalier- Si no puede cubrir la escasez desde su propio territorio, envía una petición a otros. Espero que tengas un informe más favorable la próxima vez.

Noble 2- Sí, por supuesto, Su Alteza. Lo siento mucho.

Chevalier- Siguiente.

Noble 3- Su Alteza, mi informe...

(Esto es irreal.)

En medio del brillante salón de baile, Chevalier hablaba con naturalidad de los asuntos oficiales a cada uno de los nobles antes de despacharlos. Como respuesta a este ciclo insensible, los nobles que le rodeaban lo trataban con respeto, pero no podían ocultar su miedo.

(Es completamente diferente a Leon. Todo lo contrario, de hecho).

Si existiera un sentido apropiado de distancia entre la realeza y la nobleza, seguramente sería éste. Se sentía como si cualquiera que hiciera un solo comentario inapropiado fuera a ser castigado, y la tensión me hizo tragar con nerviosismo.

Clavis- Chev realmente es de la 'realeza', ¿no crees?

MC- ...Supongo que sí.

(Quizás ser temido y respetado es la forma correcta de ser de la realeza).

MC- Pero... eso me parece un poco extremo.

(Pensaba que un baile era un lugar para disfrutar de la charla con los demás sobre cosas distintas a los asuntos oficiales. Pero Chevalier no hace nada que sea improductivo).

Sinceramente, su actitud indiferente que se sentía tan fuera de lugar entre la agradable charla me pareció...

MC- ...Solitario, de alguna manera.

Clavis- ¿Solitario?

De repente me di cuenta de que había dicho esa última parte de mis pensamientos en voz alta.

Clavis- ¿Te parece que Chev está solo?

MC- Hmm...

(¿Por qué demonios se me metió esa idea en la cabeza?)

Sentí que la actitud de Chevalier, la cual dificultaba que los nobles a su alrededor se acercaran a él, era intencional. No parecía el tipo de persona a la que le importara que la gente le tuviera miedo o le evitara.