En la historia de las casas con huéspedes hay una cifra mágica a partir de la cual el número de personas deja de ser una cuestión de camas y se convierte en una cuestión de metafísica. En el penthouse de los Reynes esa cifra se alcanzó a las ocho de la tarde, cuando Octavio, de pie ante la pizarra blanca del comedor con el rotulador azul en la mano, escribió bajo el título "HUÉSPEDES" una lista que le tomó cuatro líneas, un paréntesis y una flecha, y que concluía con un número que él mismo contempló con un respeto casi supersticioso.
—Once —leyó en voz alta.
—¿Once qué? —preguntó Lupe, desde el suelo.
—Personas durmiendo hoy en esta casa.
—Qué bonito.
—Es una barbaridad.
—Es una fiesta.
—Es una logística infernal.
—Es lo mismo.
—No lo es.
—Casi —dijeron varias voces a la vez, y Octavio, derrotado, dejó caer el rotulador.
La lista, para quien deseara consultarla, rezaba así: la señora Regina, en su suite del ala este; Sebastián, en su habitación; Paris, en el cuarto de huéspedes de la cama enorme; Leo, en su cuna chueca, con Ramón; Lupe y doña Cuquita, en la suite grande, "con vistas"; Villalobos, en el sofá, con su bicicleta de repuesto; Octavio, en la sala de cine, con calefacción en el asiento; Rodrigo, en el recibidor, en una silla, por cuestiones de seguridad; y Valentina, a la que nadie sabía dónde meter, hasta que la señora Regina, tras un silencio de dos segundos, dictaminó con la voz de quien reparte provincias:
—En el cuarto de al lado de Paris.
—¿Al lado? —preguntó Valentina.
—Hay una puerta entre los dos.
—¿Con cerradura?
—Con picaporte.
—Entonces sí que...
—No se preocupe. Paris ronca muy poco.
—Yo no ronco —dijo Paris.
—Silba.
—Tampoco silbo.
—Habla en sueños.
—¿Qué dice?
—Rancheras.
—No es verdad.
—Anoche cantó un verso entero sobre un perro.
—Ay, no.
—Muy afinado, por cierto.
—Eso no puede ser.
—Es lo que me preocupa.
Se oyó una risita contenida. Era Valentina, que se había sentado en el borde de una silla con el bolso de viaje sobre las rodillas y las manos entrelazadas, y que hacía un esfuerzo evidente por sostenerse recta. Llevaba más de dos horas en la casa y todavía no había soltado la correa. Cada vez que alguien le dirigía la palabra, se sobresaltaba. Cada vez que Leo pasaba cerca, a gatas o a pie, con su oso a rastras, ella le seguía con los ojos, sin atreverse a acercarse, como quien contempla un paisaje desde la otra orilla de un río.
La señora Regina lo había observado todo con los labios apretados. Fue ella quien, con una resolución súbita, se puso de pie, se alisó el vestido y declaró:
—Se acabó.
—¿Qué se acabó? —preguntó Villalobos.
—La solemnidad.
—No entiendo.
—Aquí hay once personas que no han comido en condiciones desde el mediodía, que mañana tienen que enfrentarse a un fantasma de treinta y tres años con un silbato y una caja de bombones, y que llevan dos horas hablando en susurros como en un velatorio.
—Es la tensión.
—Es una estupidez.
—Regina...
—Nadie puede tomar una buena decisión con el estómago vacío y el ánimo en el sótano.
—Estoy de acuerdo —dijo doña Cuquita, golpeando el suelo con el bastón.
—Y yo tengo una propuesta.
—Dígala, patrona.
—Un concurso.
—¿De qué?
—De tortillas.
Hubo un silencio perplejo.
—¿Un concurso de tortillas? —repitió Sebastián.
—Hechas a mano.
—¿Por quién?
—Por todos.
—¿Todos?
—Sin excepción.
—Madre, ¿te encuentras bien?
—Perfectamente. Es una cuestión de equilibrio mental. Después de una jornada así, lo que necesita el cuerpo es harina, calor y una rivalidad sana.
—Es una idea excelente —dijo doña Cuquita, con los ojos brillantes.
—Es una locura —dijo Octavio.
—Es una tradición —dijo Lupe.
—Es una trampa —dijo Villalobos.
—¿Quién gana? —preguntó Paris.
—El que haga la más redonda.
—¿Y el premio?
—Lo elegirá el jurado.
—¿Quién es el jurado?
—Leo —dijo la señora Regina—. Con Ramón como asesor.
—Y Don Rutilio por teléfono —añadió doña Cuquita—. Como árbitro.
—Y Jean-Pierre —dijo Sebastián, con una gravedad súbita—, como notario.
—Il est très honoré, monsieur —respondió una voz de terciopelo desde el fondo del pasillo.
No hubo manera de oponerse.
La cocina, a las nueve de la noche, se convirtió en una arena. Sobre la isla de mármol, cubierta con manteles de hule y papel de estraza, se alineaban ocho tablas de madera, ocho montoncitos de masa, ocho rodillos improvisados con botellas de vino y un total de cuatro quemadores de gas, tres comales de hierro, la sartén de cobre y el viejo comal de doña Cuquita, que ella defendía con un celo de dragón. Cada concursante ocupaba un puesto con una etiqueta de cartulina que Octavio había escrito a mano: "Regina", "Cuquita", "Lupe", "Ernesto", "Octavio", "Sebastián", "Paris" y, en el extremo, tímidamente, "Valentina".
El jurado, mientras tanto, se había instalado en un lugar de honor. Leo, en su silla amarilla, con una servilleta atada al cuello a modo de babero de gala y una cuchara de madera en cada mano, presidía desde la cabecera, y a su lado, en una silla de comedor, sostenido por dos cojines y con la camiseta de aguacates puesta, Ramón el oso miraba hacia el techo con una dignidad sin mácula. Sobre la isla, apoyado en una pila de recetarios, el teléfono de Paris, con el altavoz encendido, transmitía los suspiros de Don Rutilio, que había aceptado el cargo de árbitro con una gravedad litúrgica.
—Atención, atención —dijo, con una voz de locutor deportivo—. Les habla el Tío Rutilio desde la cocina de su restaurante. Quedan abiertas las competencias. Reglas del certamen: la tortilla debe ser redonda, fina, sin roturas, con globos, con punto. Prohibido el uso de máquinas. Prohibido el uso de prensas.