Leo despertó a las 5:46 de la mañana, como cada día de su vida, pero aquel domingo lo hizo desde una cama distinta, sin barrotes, sin osos sonrientes y con una sorpresa que nadie había previsto: se había cumplido un año.
Lo supo, naturalmente, antes que nadie. No porque entendiera de calendarios, sino porque a las cinco y cuarenta y cinco, en la oscuridad del cuarto de los barquitos de papel, había abierto los ojos, había mirado el techo con su luna de cartón y sus tres estrellas de engrudo, y había sentido en el pecho una convicción tranquila, la de quien ha trabajado mucho y sospecha que hoy hay tarta. Se incorporó sobre el colchón. Estaba en una cama de niño pequeño, baja, de madera blanca, que Fermín había construido en enero con tablas del cobertizo y que olía a barniz y a limón. Su fiel guardián, el oso Ramón, de metro veinte, con la pajarita de terciopelo azul, la camiseta de aguacates cosida de nuevo por tercera vez y las patas todavía manchadas de témpera, ocupaba dos tercios del colchón, y su cabeza descansaba sobre la almohada con el aplomo de un senador.
Leo se puso de pie. Le llevó unos segundos, porque aquella cama no tenía barandas y todavía no se fiaba de los espacios sin límites. Echó a andar por el borde con los brazos abiertos. Llegó a la puerta. La abrió con las dos manos, que era una hazaña reciente. Recorrió el pasillo de la Villa Marinera con un trotecillo seguro, ya no de marinero en una tormenta, sino de pequeño comerciante que conoce su calle, y se plantó ante una puerta de madera pintada de verde, a la que dio tres golpes con la palma.
—Mamá —dijo.
Nadie contestó.
—Ma-má.
Se oyó un crujido de colchón. Un suspiro. Un murmullo ahogado.
—Va —corrigió una voz de mujer, somnolienta, desde el otro lado—. Mamá Va.
—Ma-má Va.
—Eso es.
—Ma-má Ris.
—Eso es.
—¡Ma-má Va! ¡Ma-má Ris! ¡Pa-pá! ¡Tarta!
Hay palabras que, dichas a las cinco y cuarenta y seis de la madrugada, tienen un efecto devastador. Detrás de la puerta verde se oyó el ruido de un cuerpo que cae de la cama. Después otro. Después un golpe seco que sonó, sin ninguna duda, a una cabeza contra una mesita de noche. Y por último la voz de Valentina, que dormía en aquella habitación desde la víspera, junto a una ventana por la que entraba la luz azul del amanecer, y que gritó con un hilo de voz:
—¡Estoy despierta! ¡Estoy despierta!
Se había resuelto en enero.
Había costado tres semanas, once tazas de té con miel y una conversación de dos horas en la cocina del penthouse, sentadas las dos al borde de la isla de mármol, con Leo entre ellas, sobre una manta, jugando con una cuchara de plata. Paris había hablado primero. Había dicho que no quería quitarle nada. Que no era su madre, que sabía que no lo era, y que si el niño la llamaba así por la costumbre de la confusión, se lo explicarían con el tiempo, con paciencia, cuando tuviera edad de preguntar. Valentina la había escuchado con las manos apretadas sobre las rodillas. Después había alzado la vista, con los ojos muy azules, y había dicho una frase que Paris guardó el resto de su vida, aunque no la repitió jamás.
—Un niño puede tener todas las madres que le quepan en el corazón. Yo no voy a ser la que le quite el sitio a otra.
—No quiero que sientas que...
—Lo que siento es que llegué tarde. Pero llegué. Y tú has estado.
—Hemos estado las dos.
—Entonces, que nos llame a las dos.
Así nacieron Mamá Va y Mamá Ris. Leo las incorporó a su vocabulario con la naturalidad de quien recibe un reglamento sensato. Y Valentina, que había dejado atrás un canal de bienestar con tres millones de seguidores y una vida dedicada a la iluminación, empezó a dar clases de yoga para niños en Nubecitas Felices, los lunes y los viernes, con una pandilla de treinta criaturas que doblaban las rodillas en posturas imposibles al grito de "¡perro boca abajo!" y a las que había enseñado, en un arranque de inspiración, la postura de la tortilla: cuerpo plano, brazos al frente, mejillas infladas, a la espera de un globo.
—Les encanta —le había dicho a Paris, la primera semana, con los ojos brillantes.
—¿A todos?
—Salvo a Ulises.
—¿Qué hace Ulises?
—Se hincha tanto que se cae.
—Es un niño de mucho carácter.
—Ya no muerde.
—¿Cuántos días lleva?
—Ciento catorce.
—Qué récord.
—Le han dado una medalla de menta.
—No me extraña.
La casa de los Reynes, en aquellos cuatro meses, cambió de piel.
No lo hizo de golpe, sino a retazos, como un jardín que se llena de flores sin que nadie lo planee. Don Evaristo, que a la mañana siguiente de la cena había escrito en su libreta "Noveno día... no, perdón, duodécimo. Novedad: sí. Un montón", fue ascendido por unanimidad a un cargo creado ad hoc por la señora Regina: Jefe de Hospitalidad de la Torre. Lo comunicó con una carta manuscrita, con un sello de lacre, que el portero leyó de pie, con la gorra bajo el brazo, y que lo dejó tan emocionado que no pudo hablar durante veinte minutos. Su sueldo se duplicó. Su silla de garita fue sustituida por un sillón con respaldo alto. Y encima de la puerta, grabado en una placa de bronce, apareció un lema que él mismo había sugerido, por si acaso: "Ánimo, fe y un buen paño para el suelo".
Beltrán se jubiló en febrero.
No porque quisiera, sino porque su comisario, tras seis semanas de informes que mezclaban "operación en La Perla" con "tamales de rajas" y "Ramón (oso), identificado", le propuso un retiro anticipado con honores y una pensión decente, que él aceptó con la actitud de quien se rinde ante una fuerza superior. Pasó a ser, por designación de Sebastián, Jefe de Seguridad de la familia, un cargo que consistía, en la práctica, en pasear por el penthouse con una gabardina y un termo de café, hablando con Almirante, el perro salchicha de Fermín, que se había quedado a vivir en la torre tras una larga negociación con el portero, y en recoger cada tarde a sus dos hijas, Lucía y Pilar, de seis y cuatro años, para llevarlas a comer helado a la casa de Leo. Las dos habían adoptado a Ramón como primo mayor.