Treinta niños descalzos, sentados en círculo sobre una lona de plástico, guardaron silencio durante cuatro segundos seguidos. Según la directora Eulalia Quiroz, aquello constituía un récord histórico en la historia de Nubecitas Felices, superado únicamente por el día en que apareció en el patio un mago con una paloma y la paloma, con muy mala educación, se hizo caca sobre el sombrero del mago.
Los cuatro segundos transcurrieron así. El primero, la caja de bombones de menta tocó el suelo con un golpe sordo y se abrió, y una docena de caramelos blancos con rayas rojas salieron rodando por la lona como bolas de billar diminutas. El segundo, la señora Regina Altamira de Reynes, que llevaba sesenta y ocho años sin perder jamás la compostura en público, se dobló de rodillas como si le hubieran cortado los hilos. El tercero, Sebastián, que sostenía a Leo con el brazo izquierdo, entregó sin mirar al bebé a Paris, que lo recibió al vuelo, y se lanzó hacia delante con el brazo derecho extendido y alcanzó a sujetar a su madre por los hombros antes de que tocara el suelo. El cuarto, Valeria, la niña de las dos coletas, levantó la mano con la seriedad de una delegada de curso y preguntó en voz muy alta:
—¿Esa señora se ha mareado?
—Sí, mi vida —dijo la directora, sin volverse.
—¿Es por el olor de la pintura?
—Es por otra cosa.
—¿Por cuál?
—Por una cosa muy larga.
—¿Como una culebra?
—Más o menos.
Entonces, como si aquella palabra hubiera destapado una botella agitada, treinta niños empezaron a hablar a la vez. Un niño de gafas gritó que él también se mareaba con la pintura. Una niña con un lazo enorme en el pelo anunció que la señora tenía los zapatos muy bonitos. Dos gemelos se pusieron a discutir sobre si la señora iba a vomitar. Ulises, el Mordedor, que había permanecido inmóvil con el caramelo en las manos, se puso de pie, avanzó dos pasos con los pies azules y declaró, con la autoridad de quien conoce el mundo adulto:
—Esa señora ha visto a su mamá.
El silencio volvió a caer, esta vez más corto, de un solo segundo.
—¿Cómo lo sabes? —preguntó Eulalia.
—Porque yo lo vi cuando mi mamá me recogió el día que me perdí en el súper.
—¿Y qué te pasó?
—Me puse a llorar.
—¿Y a ella?
—También.
—¿Y después?
—Me compró un helado.
—Qué buen final.
—Fue de fresa.
—Ulises —dijo la directora, con una calma de roca—, siéntate.
—Es que la señora...
—Siéntate.
—Y no me ha dado las gracias por el caramelo.
—Ulises.
El niño se sentó. Eulalia Quiroz, con una lentitud ceremoniosa, se llevó a los labios el silbato de metal atado con la cinta nueva de raso azul, hinchó las mejillas y sopló una nota corta, aguda y seca, que rebotó contra las paredes de papel kraft como una piedra lanzada a un estanque.
—¡ESTATUAS! —gritó.
Fue como si hubiera accionado un interruptor general. Treinta cuerpos pequeños, sentados, de rodillas, a medio levantar, con la lengua fuera, con un pie en el aire, con una mano metida en la nariz, se detuvieron de golpe, se pusieron rígidos y quedaron inmóviles, con los ojos muy abiertos y una expresión de tensión suprema. Valeria, en primera fila, se había convertido en una estatua con el brazo extendido hacia delante. El niño de las gafas, en una estatua de pensador con el puño bajo la barbilla. Los gemelos, en dos estatuas enfrentadas con los dedos acusadores. Ulises, todavía semilevantado, con el caramelo a la altura de la oreja, en una estatua de lanzador de béisbol.
—Hasta que yo diga —ordenó la directora, en un susurro que se oyó en toda la sala—. Los premios, esta tarde.
—¿De qué? —preguntó una estatua, sin mover los labios.
—De helado.
—¿De fresa?
—De lo que quieran.
—Qué buen trato —murmuró otra.
—Las estatuas no hablan.
—Perdón.
—Ni se rascan.
—Es que me pica.
—Pues pica en silencio.
Se hizo, por fin, un silencio de verdad, un silencio extraño y preciosamente absurdo, poblado de treinta figuras inmóviles con los pies manchados de pintura, entre las cuales, como en un museo, se movía una mujer de mediana edad con una bata verde, que acababa de convertir una sala de infantil en un tribunal.
Regina seguía de rodillas.
No se había caído del todo. Sebastián la sostenía por los hombros, con la frente arrugada y la respiración entrecortada, y a su otro lado, con el casco naranja caído a los pies y el rostro lívido, Villalobos se había agachado para ofrecerle el brazo. Doña Cuquita, de pie, con el bastón de plata levantado en una actitud de guerrera, miraba a la anciana del rincón con los ojos entornados tras los lentes. Lupe, a su espalda, se tapaba la boca con la sudadera. Octavio, con la tablet apretada contra el pecho, había dejado de teclear. Paris, a tres pasos, con Leo apoyado en su hombro, tenía una mano en el bolsillo y los dedos cerrados sobre un tornillo.
Valentina se había escondido, sin darse cuenta, detrás de ella.
—Mamá —repitió la señora Regina.
La palabra salió de su boca como un pájaro sin plumas. No fue un grito, ni una pregunta, ni siquiera una exclamación. Fue una especie de hipo, de los que se escapan de la garganta cuando uno lleva demasiado tiempo conteniendo el aire.
La anciana del rincón se levantó despacio, con un crujido de rodillas, apoyándose en los brazos de la silla de enea. Era muy pequeña. Era delgada, casi etérea, con la piel blanca y fina como papel de seda, y un moño plateado tan pulcro que parecía hecho de nieve. Llevaba una blusa gris perla abrochada hasta el cuello, una falda larga de lana, unos zapatos negros de cordones y, atada al cuello con una cinta de terciopelo, una medalla de la Virgen. Dio dos pasos hacia el centro de la sala. Se detuvo. Con las manos temblorosas, sujetó los extremos de la manta de lana que le había caído del regazo, y dijo, con una voz que era un hilo de seda tendido sobre un abismo: