· NAPOLEON- Yo también tenía algo que quería decirte.
· MC- ¿Sí? ¿Y qué es?
· NAPOLEON- Es Napoleón.
· MC- Sí, lo sé.
· NAPOLEON- Deja de bromear y dilo.
· MC- ...Napoleón.
· NAPOLEON- Así está mejor. Has estado diciendo 'Monsieur Bonaparte' todo este tiempo. Suena antinatural. Puedes ser informal conmigo.
· MC- Sí.
· NAPOLEON- No es una pregunta.
· MC- Sí. Quiero decir, está bien.
· NAPOLEON- No eres muy brillante, ¿verdad?
· MC- ...cállate.
· NAPOLEON- Me lo imaginaba. Pero eso no es importante.
Napoleón tomó mi mano... no para estrecharla. La besó. Fue una acción lenta y decidida. Llena de ceremonia. Increíblemente hermoso.
· NAPOLEON- Ya que he aceptado el trabajo, juro protegerte bajo mi juramento de soldado.
Mi mano tembló al tocar sus labios. Labios que luego se curvaron en una sonrisa confiada.
· NAPOLEON- Aunque nuestros corazones no sean uno solo.
· MC- No estoy segura de lo que estás diciendo.
· NAPOLEON- Un verdadero soldado compromete todo su ser a lo que ha jurado proteger. Un mismo cuerpo. El mismo corazón. Unidos.
· MC- ¿Unidos?
· NAPOLEON- Dulce et decorum est pro patria mori*. Uno debe estar dispuesto a renunciar a todo, incluso a su vida.
*Dulce y honorable es morir por la patria.
· NAPOLEON- ...lo cual no necesito hacer por ti. ¿Quién arriesgaría su vida por una tarea?
· MC- ¿Todavía ves esto como una tarea entonces?
· NAPOLEON- ¿Viniendo de ese Conde? Sí, lo hago. Sin embargo, siempre puedes probar que me equivoco.
Napoleón sonrió y comenzó a caminar, mostrando su capa en una imagen carmesí a sus espaldas.
(Se refiere a sí mismo como un soldado, sin embargo Napoleón habla como si todavía fuera el emperador de Francia.)
No me gustó esa actitud imperiosa. Y aún así, no pude olvidar el beso ceremonial que me dio en la mano.
· MC- ...¿Por qué te encuentro tan frustrante?
El viento no me dio ninguna respuesta. Dejando los jardines, Napoleón regresó a la mansión solo...
· ARTHUR- Buen espectáculo allá atrás.
· NAPOLEON- ¿Qué es lo que quieres?
· ARTHUR- 'Primero, necesitaba dar las gracias. Segundo, haré todo lo posible para no ser una molestia para ti'. Ooh, ella tan buena. Agradable y dulce. ¡Quiero clavar mis colmillos en ella!
· NAPOLEON- Inténtalo y los perderás.
· ARTHUR- Ah, la ira es mala para la constitución, ya lo sabes. Dime, 'Leon', nunca me respondiste... ¿Por qué estabas tratando de ayudar a MC a escapar esa primera noche?
· NAPOLEON- ¿Por qué no lo haría?
· ARTHUR- Ella era una extraña para ti. ¿Qué habría importado si nos hubiéramos alimentado de ella o tenido un poco de diversión?
Los ojos azules de Arthur brillaron; estaba disfrutando de su pequeño juego. Napoleón le devolvió la mirada.
· NAPOLEON- Era para mantenerla alejada de ti. ¿Satisfecho?
· ARTHUR- No con una respuesta tan aburrida como esa, me temo. ¿Debo iluminarte sobre la verdadera razón?
· NAPOLEON- ...no puedes evitar convertir cada cosa en una de tus historias, ¿verdad?
Napoleón se alejó, sonriendo ligeramente. Arthur se tocó los labios pensando.
· ARTHUR- MC es vulnerable, y tú tienes una historia de protección hacia los indefensos. ¿O acaso quisiste liberarla porque es humana? ...en lugar de ti mismo. Ah, pero la respuesta es ambas, ¿no?
***
...finalmente había llegado a un acuerdo con esta mansión y sus residentes sobrenaturales. Mañana sería mi primer día de trabajo apoyando a Sebastian en sus tareas.
*
· MC- Es un placer trabajar contigo, Sebastian.
· SEBASTIAN- Confundiendo el trabajo con el placer, ¿no es asi?
· MC- ¡Claro que no! Estoy dispuesta a trabajar duro a cambio de mi alojamiento y comida.
· SEBASTIAN- Una buena actitud. Ha pasado-- la primera prueba.
Sebastian tenía esa mirada. Esa demasiado seria que adoptó cuando me contó lo de los vampiros.
· SEBASTIAN- A partir de este momento, se espera que memorice 'El Manual Esencial de Modales y Costumbres Vampíricas'.
· MC- ¿Hay un manual para atender a los vampiros?
· SEBASTIAN- Yo SOY el manual. Por eso debe memorizar todo lo que voy a decir. Aunque los vampiros parecen humanos, fisiológicamente son criaturas diferentes con sus propias necesidades y aversiones.
(¿Se refiere a las clásicas debilidades?)
· MC- Por supuesto, no cruces, ni agua bendita. No comidas con ajo. No atraerlos a corrientes de agua... No exponerlos a la luz del día. No espejos. ¿Y asegurarse de que siempre estén invitados a entrar?
· SEBASTIAN- ¡Eso esta todo mal!
Sebastian me dio un golpe en la frente. Ya antes me habían dado ese golpe los chicos de la escuela. No se SUPONÍA que doliera. ¡Pero su golpe lo hizo!
· MC- ¡No puedo creer que hayas hecho eso!
· SEBASTIAN- ¿Ajo y objetos religiosos? ¡Vaya audacia! ¿Dónde cree que estamos? ¿La edad oscura? Le recuerdo que estamos en el siglo XIX. Ser...'expuesto'... por la luz del sol es estrictamente un invento del cine. Esto es la realidad. Los dos puntos que debe tener en cuenta es que se alimentan de sangre y tienen una vida prolongada.