Saint Seiya - Lo que apunta la flecha

Capítulo 4. Guardia

La primera noche que Leo subió al techo, Amaru lo oyó venir desde la escalera del archivo y alcanzó a ponerse la máscara con tres segundos de sobra.

Antes de eso había estado sola. Era la hora que más le gustaba. Cuando el Santuario se dormía y nadie tenía motivo para subir al techo de un archivo, ella se sentaba en el borde de la losa, se soltaba la correa de la máscara y la dejaba a su lado, boca abajo, sobre la piedra todavía tibia del día.

La ley era vieja y clara: una amazona que deja ver su cara a un hombre debe amarlo o matarlo. Amaru la había aprendido a los seis años, cuando la máscara de entrenamiento todavía le quedaba grande, y desde entonces la cumplía. La cumplía de día. De noche, sola, sin testigos, se permitía tener cara.

El viento le enfriaba la frente. Se pasaba el pulgar por la cicatriz de la ceja izquierda, una costumbre de cuando se ponía a pensar, y se deshacía la trenza para volver a hacerla. Había nacido con el pelo así, blanco como la sal de los salares de su tierra, sobre una piel morena que lo hacía parecer todavía más blanco. Su madre decía que era culpa de la luna, que la noche del parto había entrado por la ventana y se había quedado. En el Santuario nadie se lo había visto suelto. Ni siquiera Nikos.

Esa noche lo tenía suelto cuando oyó los pasos.

No eran los de Nikos, que subía de dos en dos y siempre tropezaba en el peldaño roto. Eran pasos parejos, pesados, de alguien que no tenía ninguna prisa porque no le hacía falta tenerla. Amaru agarró la máscara, se la puso y ajustó la correa con unos dedos que de pronto no le obedecían. El pelo no alcanzó a trenzarlo. Se lo echó atrás con la mano, de cualquier manera.

Cuando la cabeza de Leo asomó por el borde de la escalera, ella estaba sentada en la losa, con el cuaderno en las rodillas, mirando hacia el sur como si no hubiera hecho otra cosa en toda la noche.

Él se quedó un momento mirándole el pelo. No dijo nada. Extendió una manta en el suelo, se acostó de espaldas y cerró los ojos.

Amaru tardó un buen rato en volver a respirar como siempre. Después escribió una sola línea en el cuaderno, y la tachó dos veces, para que ni siquiera su maestra pudiera leerla.

*

La tercera noche, Aioria dejó de fingir que dormía.

Llevaba dos noches subiendo al techo del archivo bajo con una manta que no usaba y la orden del Patriarca repitiéndose en la cabeza: mira lo que ella mira. La amazona se sentaba en el borde de la losa, con las piernas colgando sobre el vacío y el cuaderno en las rodillas, y miraba hacia el sur. Nikos se dormía a la media hora, con la cabeza apoyada en un saco de mapas viejos. Aioria se quedaba de espaldas, con los ojos cerrados, escuchando el ruido del lápiz.

Esa noche el lápiz no sonaba. Abrió los ojos.

Ella no escribía. Tenía el brazo izquierdo extendido hacia el horizonte, con la palma abierta, y los tres anillos del brazal giraban tan despacio que había que mirarlos mucho rato para notarlo. Sobre los cerros, Sagitario era una mancha de estrellas rojizas hundida en la bruma.

—¿Qué ves? —preguntó él.

Ella contestó sin bajar el brazo.

—Nada.

—Entonces el Patriarca tiene razón.

—Nadie ve. —Buscó la palabra—. Se siente. Como agua. Ven.

Le señaló el lugar a su lado. Aioria dudó; después se sentó en el borde, a una distancia prudente, con las piernas también colgando. Desde ahí el Santuario era una mancha oscura con pocas luces, y el reloj de fuego, apagado, parecía un círculo de piedras en un campo.

—Pon cosmos —dijo ella. Le tomó la muñeca sin pedir permiso y le giró la mano para que la palma quedara hacia el sur—. Poco. Poco. Así.

Aioria encendió el cosmos apenas. Durante un rato no sintió nada distinto de lo de siempre: el calor tranquilo de su propia energía, la piedra fría bajo las piernas, la mano de la amazona todavía en su muñeca. Ella no la había soltado. Él decidió no notarlo.

Después lo sintió.

No era un tirón. Era menos que eso. Era como estar parado en la orilla cuando la ola se retira y la arena se te va de debajo de los talones, grano a grano, mar adentro. El cosmos de Aioria se escurría hacia el sur. Muy poco. Tan poco que, si no lo hubiera estado buscando, lo habría confundido con cansancio.

Retiró la mano de un tirón.

—Eso no es nada.

—Sí. —Ella giró la máscara hacia él; con la máscara nunca se sabía si miraba o solo apuntaba—. Es nada. Nada que tira.

Aioria no contestó. Abajo, en algún patio, un perro ladró dos veces y se calló. Se dio cuenta de que estaba frotándose la muñeca, la de la mano que había puesto hacia el sur, como si se le hubiera dormido, y dejó de hacerlo.

—¿Hace cuánto que pasa?

Ella levantó tres dedos. Lo pensó. Agregó un cuarto.

—Cuatro noches. Cada noche más.

—¿Cuánto más?

Esta vez ella sí abrió el cuaderno. Pasó las hojas hasta una columna de números, la recorrió con el dedo, y le dijo una cifra en su idioma. Después, al ver la cara de él, cerró el cuaderno.

—Poco —tradujo—. Pero siempre más. Nunca menos.

Detrás de ellos, Nikos se despertó con un resoplido, se sentó, vio a los dos en el borde del techo y se frotó los ojos.

—Si se van a tirar, avísenme —dijo en griego—. Para no tener que bajar a recogerlos.

—Nadie se va a tirar —dijo Aioria.

—Con ella nunca se sabe.

Nikos se acercó arrastrando la manta y se sentó al otro lado de la amazona. Le dijo algo en español, algo que sonaba a pregunta, y ella le contestó con una frase larga que terminó en una palabra griega mal usada. Nikos se rio.

—¿Ves? Otra vez —le dijo en español, y luego, para Aioria, en griego—: Usa la misma palabra para todo. Para ver, para mirar, para observar, para darse cuenta. Todo es ver. Le digo que en griego hay una palabra para ver y otra para mirar, que no son lo mismo, y no me cree.

—¿Cuál es la diferencia? —preguntó Aioria, más por llenar el silencio que por interés.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.