Saint Seiya - Lo que apunta la flecha

Capítulo 6. Mar

En el fondo del mar, el cielo es agua.

Kanon llevaba diez años mirando ese cielo y todavía no se acostumbraba. Se levantaba sobre el templo submarino, verde en los bordes y azul oscuro en el centro, y por él pasaban a veces sombras de peces enormes, o de barcos, o de cosas que no eran ni lo uno ni lo otro. Ese cielo no tenía estrellas. Por eso le gustaba. Allá arriba, en el otro cielo, las estrellas le habían pertenecido siempre a su hermano.

Esa noche el agua estaba torcida.

Lo notó al despertar, antes de abrir los ojos, como se nota que alguien ha movido un mueble en el cuarto donde uno duerme. Se levantó, se puso la escama del Dragón Marino, que nunca terminaba de calzarle bien en los hombros porque no había sido hecha para él, y salió a las escalinatas del templo.

El cielo de agua estaba inclinado.

No mucho. Un grado, quizá dos. Pero Kanon había pasado diez años mirándolo, y cualquiera que mira algo diez años sabe cuándo ese algo cambia. Las columnas de luz que bajaban desde la superficie ya no caían derechas: caían levemente oblicuas, todas en la misma dirección. Hacia el sur.

Bajó las escalinatas y caminó hasta el pilar principal, el más grande de los siete, el que sostenía el mar sobre el templo. Puso la mano sobre la piedra. Estaba tibia, como siempre; ahí adentro dormía algo que no le pertenecía y que él tenía planes de usar. Pero el agua que corría por las grietas del pilar no bajaba derecho. Se torcía al bajar. Se escurría hacia un lado.

Kanon recogió un poco en el hueco de la mano. Se quedó quieto, con la palma abierta, mirando.

El agua se le juntó en el borde sur de la mano, como si la mano estuviera inclinada. No lo estaba.

*

Había una sola cosa en el mundo que Kanon conocía mejor que el mar, y era el miedo al mar.

Ocho años atrás, su hermano lo había encerrado en una celda al pie del cabo Sunión, una celda que se inundaba con cada marea alta, para que entendiera. Así lo había dicho Saga: para que entiendas. Kanon había pasado noches enteras con el agua al cuello, contando las olas, aprendiendo de memoria el ritmo con que el mar subía y bajaba según la luna. Sabía exactamente cómo se siente una marea en la piel. Sabía cuánto tarda en subir y cuánto en bajar. Sabía distinguir las mareas vivas de la sicigia, cuando el sol y la luna tiran juntos, de las mareas muertas de los cuartos; una ola de viento, de una de fondo.

Y esto no era la luna.

La luna tira del mar desde arriba y de un costado, y el mar responde entero, como un animal grande que se da vuelta en el sueño. Esto era otra cosa. Esto no tiraba del mar. Tiraba de lo que había en el mar. Del cosmos del dios que dormía en el pilar, del cosmos de las escamas guardadas en el templo, del suyo propio. El agua común, la de los peces y los barcos, seguía en su lugar allá arriba, sin enterarse de nada. Lo que se inclinaba era el mar de Poseidón, el que estaba hecho de cosmos tanto como de agua.

Algo, muy lejos, estaba tirando del cosmos del mundo.

Kanon cerró la mano. El agua se le escurrió entre los dedos, hacia el sur.

*

Se sentó en la escalinata del templo con los codos en las rodillas, como se sentaba en la celda de Sunión cuando el agua bajaba y le dejaba unas horas de tregua, y se puso a pensar.

Primero pensó en su hermano. Siempre pensaba primero en su hermano; era una costumbre que no había podido quitarse en diez años de mentirle al dios del mar. Si algo tiraba del cosmos del mundo, Saga lo habría sentido desde Star Hill. Saga lo sentía todo. Y si Saga lo había sentido, habría hecho lo que hacía siempre con lo que no entendía: esconderlo, usarlo o matarlo, en ese orden.

Después pensó en él mismo.

Desde el fondo del mar no podía avisarle a nadie. No tenía a quién. En la superficie él estaba muerto; en el Santuario no había existido nunca. Lo único que sabía del mundo de arriba lo sabía por las corrientes, por los ahogados que a veces llegaban hasta el templo, por lo que le contaban los peces si uno sabía escucharlos. Si eso que tiraba desde el sur venía hacia acá, Kanon iba a ser el primero en saberlo y el último en poder decirlo.

Se rio solo, en voz baja. La risa sonó rara bajo el agua.

—Ojalá te encuentre a ti primero, Saga —dijo.

No supo si lo decía como una maldición o como un deseo. Con su hermano nunca había podido separar las dos cosas.

*

Esa noche no durmió. Se quedó en la escalinata hasta que la luz que bajaba de la superficie se volvió gris, después blanca, después verde. En todas esas horas, el cielo de agua no se enderezó. Al contrario: hacia el amanecer, Kanon creyó notar que se había inclinado un poco más.

Un pez pequeño, plateado, de esos que nadaban siempre en círculos alrededor del pilar principal, pasó frente a él nadando en línea recta. Nadaba hacia el sur. Nadaba con todas sus fuerzas, como nadan los peces contra la corriente.

Pero la corriente iba hacia el sur.

Kanon lo miró hasta perderlo de vista. Tardó un rato en entender que el pez no estaba nadando hacia el sur. Estaba nadando hacia el norte, con todas sus fuerzas, y no avanzaba.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.