Saint Seiya - Lo que apunta la flecha

Capítulo 20. La órbita

En la mañana del 14 de septiembre, la amazona le dio el cuaderno.

Aioria estaba en el patio de Saturnina, sentado junto a la caja dorada, cuando ella salió de la casa con el cuaderno viejo en las manos. El de los números. El que llevaba siempre entre la armadura y el pecho, el que había sacado en el coliseo, en la torre de Mu, en el techo del archivo cada noche. Se lo tendió con las dos manos, como él le había devuelto una vez el cuaderno de su maestra.

—Guarda —dijo en griego—. Tú.

Aioria lo miró sin tomarlo.

—¿Por qué?

Ella buscó la palabra y no la encontró, o la encontró y decidió no decirla.

—Guarda —repitió.

Él lo tomó. Pesaba más de lo que parecía. Le pasó el pulgar por el borde de las hojas, gastado, blando, lleno de una letra inclinada que no sabía leer. Quiso preguntar otra vez. No preguntó. Se lo guardó dentro de la armadura, contra el pecho, donde ella lo había llevado todo ese tiempo.

Desde la puerta, Saturnina los miraba. Miraba a su hija sobre todo. Tenía la cara de alguien que ha entendido algo hace rato y está esperando a que se lo digan.

*

Bajaron a la sal al anochecer.

No había luna. Era luna nueva esa noche, la siguiente después de la de Nikos, y la amazona lo había calculado con un mes de anticipación, sentada en el techo del archivo. Sin luna, el cielo de la sal era negro hasta el borde, y la galaxia lo cruzaba entero. El arquero estaba en lo más alto, casi encima de sus cabezas.

Mu caminaba delante, con la caja dorada a la espalda. La amazona llevaba el arco de Sagitario en las manos y la flecha atravesada en el cinturón. Aioria iba detrás, con la caja de Leo, y con el cuaderno contra el pecho.

Llegaron al mismo lugar de la noche anterior. Mu dejó la caja en el suelo y la abrió, y la armadura de Sagitario se armó en el aire, quieta, sin arco, con la grieta del pecho abierta.

No tuvieron que esperar mucho.

*

El anillo se abrió justo encima de ellos.

Esta vez no era del ancho de una casa, como en el coliseo. Era enorme. Ocupaba un pedazo del cielo tan grande como la luna llena vista diez veces, y estaba justo en el centro del río de estrellas, justo donde estaba el arquero, como si el arquero hubiera abierto un ojo. El borde era de un oro tan intenso que dolía. Adentro, el negro. Y en el negro, de pie, sin moverse, la figura de la armadura que no reflejaba nada.

El tirón ya no venía del sur. Venía de arriba, de lleno, como si el cielo entero se hubiera vuelto un pozo y ellos estuvieran parados en el borde.

Aioria sintió que su armadura quería subir. No su cuerpo: su armadura, que estaba hecha de cosmos tanto como de oro. Las hombreras de Leo le tiraban hacia arriba, hacia el anillo, y tuvo que plantarse con todo el peso, con la raíz bien abajo, como había visto a la amazona en la casa de Tauro. A su lado, Mu levantó las manos y el aire alrededor de ellos se volvió transparente y duro. El Muro de Cristal. El tirón golpeó el muro desde arriba y el muro crujió.

La amazona no se plantó.

Aioria la vio dar un paso afuera del muro. Un paso solo, tranquilo, sobre la sal. La vio levantar la cara hacia el anillo.

Y la vio mirar.

No apuntó el brazo, no hizo girar los anillos del brazal, no buscó con el cosmos. Miró. Con los ojos, con todo. Hizo lo que Shaka le había dicho que no hiciera, lo que Nikos le había gritado en el último segundo con la palabra que ella no conocía. Le devolvió la mirada a lo que la miraba. Y lo que la miraba, al sentirse mirado, tiró de ella.

Los pies de la amazona se despegaron de la sal.

—¡No! —gritó Aioria.

Se lanzó hacia ella. El Muro de Cristal lo detuvo de frente. Se dio vuelta hacia Mu.

—¡Ábrelo!

—No.

—¡Mu, ábrelo!

—Si sales, no vuelve nadie. —Mu tenía la cara bañada en sudor y las manos temblando, sosteniendo el muro contra el tirón y contra él al mismo tiempo—. Ni ella ni tú. Ella lo sabía, Leo. Lo sabía desde antes de venir.

Aioria golpeó el muro. Una vez. Dos. El muro no se rompió. No se rompía nunca; era el muro de Mu.

Arriba, la amazona subía.

*

Subía despacio, con el arco en las manos, vuelta hacia el anillo. Aioria la veía de espaldas. El tirón le arrancó la máscara de la cara y se la llevó hacia arriba, girando, más rápido que ella, hasta que la máscara cruzó el borde de oro y desapareció en el negro. El tirón le soltó la trenza. El pelo blanco se le abrió alrededor de la cabeza como una llama.

Aioria no le vio la cara. Ella no se dio vuelta.

La vio llegar al borde del anillo y detenerse ahí, a contraluz, pequeña contra el oro.

Estaba midiendo. Aioria lo supo por el brazo izquierdo extendido hacia el negro, y por los tres anillos del brazal, que giraban tan rápido que ya no se veían. Un poco a la derecha. Un poco más abajo. Corregir. Volver a corregir.

Después ella bajó el brazo, se volvió a medias hacia la sal sin mostrar la cara, y gritó algo en su idioma.

Aioria no entendió las palabras. Entendió todo lo demás.

El cosmos de la amazona se encendió.

No como en el coliseo, ni como en la torre de Mu, ni como cualquier noche en el techo del archivo. Se encendió entero, de una vez, todo lo que tenía y todo lo que no, y siguió subiendo. Aioria sintió cómo cruzaba el límite de una plata, y el siguiente, y otro más, hasta llegar a un lugar que él conocía mejor que su propio nombre, porque era el lugar desde donde peleaba él.

El séptimo sentido.

Una plata de diecisiete años, con un griego de niña de siete, acababa de alcanzarlo en el borde de un agujero negro.

La armadura del Telescopio empezó a brillar. Primero los grabados del peto, uno por uno, hasta que el mapa de estrellas que llevaba en el pecho se volvió un cielo encendido. Después los anillos del brazal, que se soltaron del antebrazo y se alinearon delante de ella, en el aire, uno detrás de otro, hasta formar por fin el telescopio que siempre habían sido. Y detrás de la amazona, sobre la noche, se encendieron sus estrellas.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.