El motor del camión rugió una vez más, largo y grave, y después el sonido empezó a alejarse por el camino de tierra, con esa lentitud pesada de las máquinas viejas, hasta que la plaza recuperó el silencio de las seis de la mañana. Aleska seguía en el umbral de la casa de Eliseo, con la carpeta contra el pecho y los ojos fijos en la calle vacía. No había subido. Tampoco había decidido quedarse. Simplemente había ocurrido algo intermedio, un tercer estado que ninguna cláusula contemplaba: se había quedado quieta mientras el tiempo decidía por ella.
—Se fue —dijo Amir, a su espalda, con una voz tan baja que parecía hablar consigo mismo.
—Lo sé.
—Si quieres, puedo hablar con Ramiro. Quizá lo alcance en el cruce.
—No.
—Aleska...
—No me ayudes con eso. Por favor.
Se hizo un silencio incómodo. Eliseo, desde su sillón, los observaba con las manos cruzadas sobre la manta y una expresión de ternura cansada, la de quien ha visto demasiados amaneceres como para impacientarse por uno más. La joven de las trenzas apareció en el pasillo con una bandeja de pan y queso, la dejó sobre la mesa sin una palabra y se retiró de puntillas.
—Come algo, hija —dijo el anciano—. Las decisiones se toman mejor con el estómago lleno.
—No he decidido nada.
—Lo sé. Por eso mismo.
Aleska se sentó otra vez, con una rigidez de estatua. Tomó un trozo de pan, lo partió en dos y se quedó mirando las mitades como si contuvieran alguna instrucción. Amir, frente a ella, no tocó la comida. Se había apoyado contra la pared con los brazos cruzados y la mirada baja, y a ella le pareció que hacía un esfuerzo físico por no ocupar espacio.
—Necesito hacer una llamada —dijo, al fin.
—El campanario —respondió él—. Ahí hay señal.
—Lo sé. Ya fui.
—Entonces sabes el camino.
Ella asintió. Dejó el pan sobre el plato sin haberlo probado, se levantó y salió, esta vez sí, a la luz rosada de la calle, con la sensación de que cada paso que daba lejos de esa casa se parecía menos a una huida y más a una tregua que se concedía a sí misma.
---
El campanario olía a piedra fría y a palomas. Subió los escalones de madera con una mano apoyada en el muro, y cuando llegó arriba se quedó un momento recuperando el aliento, mirando el pueblo que despertaba allá abajo: una columna de humo, un perro que cruzaba la plaza, una mujer que sacudía una manta por la ventana. Desde allí la distancia lo volvía todo ordenado, casi razonable, y por eso mismo le dolía más.
Sacó el teléfono. Una barrita. Dos. La segunda desapareció, volvió, se estabilizó. Marcó un número que no era el de Valdés.
—¿Aló?
La voz de su madre era ronca de sueño, apenas un hilo. Aleska cerró los ojos.
—Mamá. Soy yo.
—Hija. —Hubo un ruido de sábanas, un golpe, una exclamación—. ¿Qué hora es? ¿Pasó algo? ¿Estás bien?
—Estoy bien. Perdona la hora.
—No importa. Tú nunca llamas a esta hora. ¿Dónde estás?
—En un pueblo. Se llama Villa Ojos del Sol. Hay una torre con campana, y desde aquí se ve todo.
—Qué cosa más linda. ¿Y el trabajo? ¿Ya terminaste?
La pregunta, tan simple, tan cotidiana, le cayó como un cubo de agua helada. Aleska se llevó una mano a la frente.
—Todavía no. Hay un problema con el contrato.
—¿Grave?
—No lo sé. Quizá no hay problema. Quizá es otra cosa.
—Hija, estás hablando raro.
—Estoy cansada.
—Eso se nota. Pero también hay otra cosa. —Su madre hizo una pausa, y Aleska la imaginó sentada en la cama con el pelo suelto, la bata azul, los pies buscando las pantuflas—. ¿Te pasó algo con alguien?
—¿Con quién?
—No sé. Con alguien. Hace años que no te oigo esta voz.
Aleska rió, y la risa le salió húmeda, deshecha.
—Mamá, tú no puedes saber eso por teléfono.
—Soy tu madre. Puedo saber todo por teléfono. —Su voz se suavizó—. Cuéntame.
—No sé qué contar. Es... complicado.
—Siempre dices eso.
—Esta vez es cierto.
—Dime una cosa, entonces. Una sola. ¿Estás asustada o contenta?
Aleska miró el pueblo. Una niña con trenzas cruzaba corriendo la plaza, perseguida por una gallina. Al borde del manantial, sentado sobre una piedra, había un hombre que no se atrevía a levantar la vista hacia el campanario.
—Las dos cosas —dijo.
—Eso también es una respuesta.
—No sé qué hacer, mamá. Si me quedo, pierdo el ascenso. Si me voy, pierdo... algo que no sé nombrar. Y tú dependes de que yo...
—No me pongas a mí en la balanza.
—Pero es la verdad.
—No, hija. Es una excusa. —La voz de su madre se volvió firme, cada palabra colocada con cuidado—. Yo he vivido sesenta años sin que nadie me mantenga, y puedo seguir otros tantos. El techo se arregló. La comida alcanza. Si tú dejas de mandarme dinero mañana, me las arreglaré.
—Mamá...
—Déjame terminar. Toda tu vida has creído que tu trabajo era cuidarme. Y yo lo permití porque me daba vergüenza que sufrieras, y porque me gustaba tener una hija tan responsable. Pero no te traje al mundo para que fueras mi apoyo. Te traje para que fueras feliz.
Aleska se tapó la boca con la mano. Las lágrimas le corrían por las mejillas sin ruido, y el viento frío de la torre se las secaba casi antes de caer.
—No puedo decidir por ti —continuó su madre—. Pero sí puedo decirte lo que veo desde acá. Hace cinco años que hablas de esa oficina como quien habla de un dentista: algo que hay que soportar para después. Hoy hablaste de un pueblo con una campana. Y se te nota en la voz.
—Eso no es una razón.
—No. Es un indicio.
—Los indicios no sirven en un tribunal.
—Menos mal que esto no es un tribunal.
Aleska soltó una carcajada breve, quebrada, y se apoyó contra el muro. A lo lejos, la campana de la iglesia, la misma sobre la que estaba parada, parecía vibrar con algo que no era viento.
—Gracias, mamá.
—No me des las gracias. Prométeme una cosa.