La fiesta duró hasta que las estrellas se volvieron demasiado numerosas para seguir contándolas. Aleska lo supo porque, en algún momento, entre un baile con Salim que duró exactamente una vuelta y un brindis de Ramiro que nadie entendió porque lo hizo en aimara, levantó la vista y descubrió que el cielo se había desbordado sobre el oasis con esa generosidad suya de siempre, y que el escorpión ya se inclinaba hacia el horizonte oeste, con Antares ardiendo en el centro como una brasa que nadie quería apagar.
Tenía los pies cubiertos de arena fina, el vestido de su madre manchado de vino de chicha en el borde de la falda y los jazmines de la trenza convertidos en un recuerdo marchito. Le dolían las mejillas de tanto sonreír. Se sentó un momento en el borde de la fuente, con los zapatos que no llevaba en la mano, y se quedó mirando cómo la gente seguía bailando sin música, con la música de todos dentro.
—Tienes cara de haber ganado un juicio muy largo —dijo Elena, sentándose a su lado con dos vasos.
—Tengo cara de haber ganado dos.
—Uno más y te pongo una oficina.
—No, gracias. Ya tuve una.
—Tenía muy buena vista.
—Esta tiene mejor.
Elena le tendió un vaso. Brindaron sin decir nada, con un choque suave de latón, y bebieron en silencio. Al fondo del patio, Doña Pilar y la señora Rivas discutían por segunda vez en el día sobre la cantidad de sal del cordero, con una vehemencia tan feliz que nadie se atrevía a intervenir. Hale, sentado en el suelo con la espalda contra una palmera, enseñaba a la niña pálida de Marta a hacer una cuna de hilo con los dedos, y la pequeña, con la lengua entre los dientes, fallaba a propósito para que él volviera a empezar.
—Se va a quedar —dijo Elena, siguiendo su mirada.
—¿Quién?
—Hale. Se nota. Tiene la cara de los que ya no tienen ganas de irse.
—Me lo ha dicho Salim. Que le ofreció cuidar los jardines.
—¿Y aceptó?
—Dijo que sí antes de que terminara la frase.
—Qué hombre más raro.
—Más humano, diría yo.
Elena sonrió. Después, con la voz más baja, añadió:
—Mamá lloró toda la tarde.
—Lo sé.
—Pero de las buenas.
—También lo sé.
—Papá habría estado orgulloso.
Aleska no contestó enseguida. Apretó el vaso entre las manos y miró hacia el cielo, donde una estrella pequeña y blanca titilaba sobre la copa más alta de la palmera.
—Creo que lo está —dijo.
---
Fue Inti quien anunció, con voz solemne y bostezo incluido, que la noche de bodas estaba oficialmente abierta y que los invitados debían retirarse a sus habitaciones en orden alfabético. Nadie entendió el criterio. Todos obedecieron. La señora Rivas, tras besar a su hija en la frente con una ternura que no necesitaba palabras, se retiró del brazo de Doña Pilar, todavía discutiendo. Elena arrastró a Sonia hacia el ala este entre risas. Ramiro se quedó dormido sentado con la guitarra sobre las rodillas, y dos hombres lo llevaron en vilo hasta una cama. Marta, con la niña dormida en brazos, se detuvo un instante ante Aleska y Amir, con los labios temblando.
—No sé cómo agradecerles —dijo.
—Con pan —respondió Aleska.
—Con mucho pan —añadió Amir.
Marta rió y lloró a la vez, y se alejó por el pasillo con pasos silenciosos. Salim fue el último. Se detuvo frente a su hijo con el bastón en la mano y la túnica nueva rozándole los tobillos. Lo miró largo rato, sin decir nada, y después, con un gesto torpe, de hombre que no ha tenido muchas ocasiones de hacerlo, le puso una mano en la nuca y apoyó la frente en la suya.
—Buenas noches, hijo.
—Buenas noches, papá.
—Cuídala.
—Ella me cuida más a mí.
—Entonces cuídense los dos.
Se fue despacio, apoyado en su bastón, y desapareció tras el arco del pasillo. Quedaron solos en el patio. Los farolitos, uno a uno, se fueron apagando, sin que nadie supiera quién los apagaba, hasta que solo quedó la luz tenue de las estrellas y el brillo azul del estanque.
—Estamos casados —dijo Aleska.
—Eso me dijeron.
—Sigo sin creerlo.
—Yo tampoco.
—Es la tercera vez que lo decimos.
—Las cosas importantes se repiten.
Ella rió. Le tomó la mano, la del anillo de plata con el ojo azul, y la miró a la luz de las estrellas. Era una mano grande, de nudillos marcados, con la pequeña cicatriz del pulgar que ya conocía de memoria. La besó en el dorso, despacio, y sintió que él contenía el aliento.
—¿Subimos? —preguntó.
—¿Dónde?
—A donde quieras.
Amir tardó un segundo en contestar. Tenía la voz más baja que de costumbre.
—Quiero enseñarte algo primero.
---
La llevó de la mano hasta el fondo del oasis, más allá del estanque, por un sendero estrecho que bordeaba el muro de adobe y se perdía entre matas de romero. Aleska nunca lo había recorrido. La arena se enfriaba bajo sus pies, y el olor a hierbas aplastadas subía a su paso, fresco, casi dulce. Caminaron en silencio, con los dedos entrelazados, hasta llegar a una puerta pequeña de madera vieja, medio cubierta de enredadera.
—¿Qué es esto?
—El salón del fondo.
—¿El del piano?
—El del piano.
Aleska se detuvo. Sintió que algo le cerraba la garganta.
—No me dijiste que lo traerías hoy.
—No pensaba. Pero esta noche me pareció el momento.
Empujó la puerta. Chirrió con una queja larga, y el olor a madera vieja y a polvo dulce los envolvió. Era una sala pequeña, de techo bajo, con una ventana que daba a las palmeras y un suelo de baldosas desparejas. En el centro, bajo una sábana blanca cubierta de arena fina, se adivinaba una forma grande y paciente. Amir cruzó el cuarto y, con un cuidado casi religioso, tiró de la tela.
Era un piano vertical, de madera oscura, con las teclas amarillentas y una pequeña marca de quemadura en el borde de la tapa. Encima, junto al atril vacío, había una lámpara de aceite. Amir la encendió con un fósforo. La luz tembló sobre la madera y dibujó en las paredes sombras largas, y por un momento el cuarto entero pareció respirar.