Pasaron veinte años antes de que Aleska volviera a abrir la caja de hojalata, y no porque la hubiera olvidado. Había aprendido, en aquel oasis sin relojes, que ciertas cosas tienen su hora y que esa hora no se adelanta ni se fuerza. A ellas se llega como se llega a un pozo en el desierto: caminando despacio, sin mirar demasiado el horizonte.
Amaneció un martes. Lo notó porque Eliseo, que había muerto hacía once años con el libro de leyes sobre el pecho y una sonrisa de juez de paz satisfecho, le había enseñado a respetar los martes, y desde entonces ella solía despertarse un poco antes en esos días, con una atención especial, como quien espera una visita.
Arriba, entre las vigas, los pasos livianos recorrieron el techo de un extremo al otro y se detuvieron justo encima de su cama.
—Buenos días a ti también —dijo, y sonrió.
Ya no sentía la necesidad de preguntar qué era. Había comprendido que algunas cosas se conservan mejor sin explicación, igual que el pan se conserva mejor envuelto en un paño que bajo un cristal. A su lado, Amir dormía de espaldas, con un brazo sobre la frente y la barba completamente blanca. Había envejecido como hacía todo: sin prisa, sin queja, dejando que el tiempo le tallara el rostro como el viento talla las dunas. Las manos seguían siendo grandes, de nudillos marcados, con la pequeña cicatriz del pulgar que ella conocía de memoria. Sobre la mesa de noche, junto a la lámpara de aceite, descansaban un ojo de cristal azul atado a un cordón gastado, una pulsera de plata con una N diminuta y un dátil seco, oscuro, arrugado por los años, que ninguno de los dos se había comido jamás.
Se levantó con cuidado, se echó un chal sobre los hombros y salió descalza al patio.
---
El Espejismo despertaba como siempre, con ese rumor suave de las cosas que no tienen apuro. En la cocina, una mujer joven de manos fuertes, nieta de Sonia, amasaba el pan siguiendo una receta que Doña Pilar había transmitido con tanta severidad que todavía se hablaba de ella en el pueblo como de una ley antigua. Del ala este llegaba el murmullo de los niños de la escuela, que ya se reunían bajo los arcos con sus cuadernos, y la voz inconfundible de una mujer de casi setenta años, con trenzas canas y un lápiz detrás de la oreja, que repartía órdenes sin levantar el tono.
—Los de segundo, la fuente. Los de tercero, las cabras. Los de primero, conmigo. Y nadie, absolutamente nadie, se pierde el cuaderno.
—¡Sí, jefa! —respondieron a coro.
Aleska se detuvo bajo el arco, apoyada en una columna, y las miró sin ser vista. Inti se había negado siempre a que le llamaran maestra. Prefería el cargo que ella misma se había dado a los ocho años, y lo había mantenido con una terquedad admirable. Salió del pueblo a los dieciocho, estudió en Santiago, recorrió medio continente, y a los treinta y cinco regresó sin avisar, con una maleta y una agenda de tapas rojas ya desgastada, que seguía llevando en el bolsillo del delantal. Había dicho: me quedo. Y nadie, ni siquiera Doña Pilar desde su silla de mimbre, había osado discutírselo.
—Buenos días, jefa —dijo Aleska, acercándose.
—Buenos días, abogada.
—Hoy es el día.
—Lo sé. Lo anoté hace veinte años.
—No puede ser.
—Agenda número cuatro, página treinta. Dice: abrir la caja cuando el martes lo pida.
Aleska rió y le tomó las manos, arrugadas y cálidas, manchadas de tinta como siempre.
—¿Y cómo sabías que sería hoy?
—No lo sabía. Pero la jefa de cosas importantes siempre tiene que prever.
—Aprendiste eso muy joven.
—Lo aprendí de una mujer que cruzó un desierto con tacones.
—Sin tacones.
—Eso lo corregí después.
Se rieron las dos, con esa risa de quienes han compartido demasiadas cosas para necesitar explicarlas. Detrás, sobre la arena, Habeas, hija de la hija de la hija de la llama original, de pelaje igual de caramelo y expresión igual de severa, las observaba con un ojo entornado, evaluando el momento con la gravedad de un tribunal.
---
La casa fue llenándose a lo largo de la mañana, como se llena un río cuando se acerca la crecida. Llegó primero Elena, en un auto polvoriento, con el pelo corto ya salpicado de gris y una bolsa de panecillos de Rancagua que su madre había hecho antes de morir y de los que ella guardaba la receta como un secreto de Estado. Con ella venía Sonia, convertida en doctora desde hacía quince años, con el delantal blanco bajo el brazo y las manos de quien ha curado a media región sin cobrar a los que no podían pagar. Aleska la había ayudado a estudiar medicina cumpliendo una promesa de noches lejanas, y Sonia, al abrazarla, murmuró lo que repetía cada visita: que había cobrado ya la deuda, pero que no pensaba dejar de pagarla.
Marta apareció después, desde la escuela vecina, con su hija. Camila tenía ya veintinueve años, una cicatriz fina en el pecho que mostraba sin vergüenza y un título de enfermera que ejercía en el hospital de Calama. Caminaba al lado de su madre con paso seguro, y cuando llegó junto a Habeas, la llama, sin que nadie se lo pidiera, estiró el cuello y le apoyó el hocico en el hombro. Marta se llevó la mano a la boca. Hacía veinte años que le ocurría lo mismo cada vez, y cada vez se emocionaba como si fuera la primera.
Hale llegó último, caminando despacio por el sendero de las palmeras con una caja de fruta fresca en los brazos. Tenía el pelo completamente blanco, la piel curtida por dos décadas de sol y un oficio de jardinero que había aprendido tarde y ejercía con devoción. Cuidaba los jardines del Espejismo desde hacía veinte años, y decía, con la sonrisa torcida que había conservado, que era el único trabajo de su vida que no necesitaba abogados.
—Tarde —dijo Inti, sin levantar la vista de la agenda.
—Las peras tardaron.
—Las peras siempre tardan.
—Ese es su carácter.
—Es un carácter que usted ha desarrollado muy bien.
Hale sonrió, dejó la caja sobre la mesa y miró alrededor con una expresión que Aleska conocía de memoria. Era la de un hombre que, después de mucho tiempo, había dejado de asombrarse de estar donde estaba, y por eso mismo seguía asombrándose cada día.