¡ Cuidado! El Bebé Quiere Casarnos

Capítulo 13: La Perla de Sauvage

Capítulo 13: La Perla de Sauvage

La Perla de Sauvage no era un restaurante, era una declaración de principios. Eso fue lo primero que pensó Persefoni cuando, a la una y veinticinco del martes, se detuvo delante de la puerta de cristal esmerilado y leyó, grabado en una placa de bronce tan pequeña que obligaba a inclinarse para descifrarla, el nombre del local. No había carta en el escaparate. No había precios. No había, en realidad, nada que indicara que allí dentro se pudiera comer algo, salvo un discreto portero de librea gris que la miró de arriba abajo con la expresión de quien calcula el valor de un abrigo sin necesidad de tocarlo.

Llevaba puesto el vestido color vino, el mismo que había descartado el día de la sopa, y por encima una chaqueta negra de corte sencillo que le había prestado Daliah con la solemnidad de quien entrega una armadura. El pelo, recogido en un moño bajo, se había mantenido en su sitio durante el trayecto en autobús, un milagro que atribuía a la crema de coco y a la intervención de alguna deidad menor. En el bolso, junto a la libreta mostaza, llevaba el sobre de Leopold, una barrita de cereales por si las náuseas y una cebolla.

La cebolla había sido idea de Marnie. Había argumentado, con una convicción conmovedora, que en situaciones de peligro una cebolla cruda era el arma más versátil que existía: podía hacer llorar a un enemigo, servir de proyectil o, en último extremo, ser comida. Daliah había puesto los ojos en blanco. Persefoni, por si acaso, se la había guardado.

—Buenas tardes —dijo el portero, con una voz grave que parecía salir de un sótano—. ¿Tiene reserva?

—A nombre de Pryce.

—Ah. —Algo cruzó fugazmente su rostro, quizá reconocimiento, quizá lástima—. La esperan en el reservado del fondo. Por aquí, por favor.

Le abrió la puerta, y Persefoni entró en un mundo que olía a trufa, a cera de abeja y a dinero antiguo. La sala principal, de techos bajos y paredes revestidas de madera oscura, estaba iluminada por lámparas de pantalla verde que dejaban cada mesa envuelta en su propia isla de luz. Había poca gente, y toda hablaba en susurros. Los camareros se deslizaban entre las mesas con una levedad de patinadores, y sus pasos no producían sonido alguno sobre la alfombra espesa. En un rincón, un pianista de cabello plateado tocaba una melodía tan suave que parecía una conversación de fondo entre dos fantasmas.

Persefoni siguió al portero por un pasillo estrecho, flanqueado de acuarios donde peces de colores imposibles nadaban con la indiferencia de los ricos. Se detuvo un momento ante uno de ellos. Un pez de aleta larga y ojos saltones la miró con una expresión tan parecida a la del pez del centro de salud que sintió una punzada de ternura.

—Ánimo —le susurró—. Tú también estás atrapado.

—¿Decía, señorita? —preguntó el portero.

—Nada. Hablaba con un colega.

El reservado era una sala pequeña, de paredes tapizadas en seda color champán, con una mesa redonda para cuatro, un aparador con flores blancas y una ventana tapada con una cortina de encaje que filtraba la luz del mediodía como un velo de novia. En la mesa había tres cubiertos. Dos de ellos estaban ocupados.

Leopold Lugo, sentado de espaldas a la ventana con las manos cruzadas sobre el puño plateado del bastón, la saludó con un leve cabeceo. A su lado, con un vestido de seda azul marino, el pelo rubio platino recogido en una coleta impecable y una sonrisa de miel envenenada, estaba Cassandra Pryce.

—Persefoni —dijo Cassandra, con un entusiasmo que sonó a campanilla de cristal—. Qué alegría que hayas venido. Estaba convencida de que no lo harías.

—Yo también.

—Siéntate, por favor.

—Prefiero estar de pie.

—Es una comida larga.

—Lo dudo.

—Persefoni. —La voz de Leopold, suave como un guante de terciopelo, cortó el aire sin esfuerzo—. No hay necesidad de hostilidades. Estamos entre personas civilizadas. Siéntese. Le prometo que nadie va a envenenarla antes del postre.

—Qué tranquilizador.

—Es una broma.

—Pues no me ha hecho ninguna gracia.

Se sentó. El respaldo de la silla, de terciopelo azul, era tan cómodo que le dio rabia. Dejó el bolso sobre las rodillas, con las dos manos encima, como quien protege un cofre. Un camarero apareció sin hacer ruido, depositó delante de ella una copa de agua con una rodaja de limón, y se retiró con una reverencia mínima.

—Pediré yo por todos —anunció Leopold—, si no les importa. Aquí tienen un lenguado que podría hacer llorar a un general.

—No tengo hambre.

—Entonces tomará consomé. Es suave. Para el estómago.

Persefoni lo miró fijamente.

—¿Por qué dice eso?

—Por nada. Es un consomé.

—Lo ha dicho con intención.

—Siempre digo las cosas con intención. Es mi forma de ahorrar tiempo. —Sonrió—. Y ahora, si me permiten, voy a explicar por qué estamos aquí.

Cassandra se acomodó en su silla con las manos sobre el mantel, como una alumna aplicada. Había en su rostro una expresión de serenidad ensayada, de esas que se practican ante el espejo hasta que la cara las ejecuta sola. Pero Persefoni, que llevaba semanas aprendiendo a leer señales, notó cómo los nudillos de la joven se le ponían ligeramente blancos al apretar la servilleta.

—Mi hermano Alaric —empezó Leopold— fue un hombre brillante. También fue un hombre profundamente injusto. Yo era el mayor de los dos, pero cuando nuestro padre murió, el control de Lugo Holdings pasó a él, porque yo había cometido el pecado de preferir la música a las cifras. Me marché a Europa con un violonchelo y una maleta. Alaric se quedó con el imperio, la casa de la colina, la esposa más extraordinaria que he conocido y un hijo que, ahora lo veo, tiene mi misma terquedad.

—¿Y por qué me cuenta esto?

—Porque necesita contexto. Las historias, señorita Sprouse, son como los cuadros: si uno no se aleja lo suficiente, solo ve manchas.

—Qué poético.

—Es lo único que me queda. —Se inclinó hacia delante—. Hace dos años, mi hermano me escribió una carta. La primera en veinte años. En ella me pedía perdón. Decía que había comprendido, demasiado tarde, que me había arrebatado algo que no era suyo, y que había dejado dispuesto, en su testamento, un modo de repararlo.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.