¡ Cuidado! El Bebé Quiere Casarnos

Epílogo: El reloj más horrible del mundo

Epílogo: El reloj más horrible del mundo

Clara Alaria Lugo Sprouse cumplió diez años un martes de mayo, y lo hizo con la solemnidad de quien ha estado esperando ese momento desde que tenía memoria y se niega a que nadie le arruine el protocolo. Se despertó a las seis y cuarto de la mañana, que era una hora que consideraba perfectamente razonable para un cumpleaños, y recorrió el pasillo del segundo piso de la casa de la colina con los pies descalzos y una libreta de tapas mostaza bajo el brazo, porque había heredado, entre otras cosas, la religión de las listas.

La casa, a esa hora, era un mundo en penumbra lleno de pequeños sonidos que ella conocía uno por uno. El reloj de pie del vestíbulo, con su tictac de catedral. El crujido del tercer escalón de la escalera de caracol, que decía "cuidado". El suspiro del parquet del pasillo, que alguien le había explicado una vez que era el de una casa muy vieja que había visto demasiadas cosas. Y, al fondo, en la cocina, el repiqueteo cuidadoso de una cuchara de madera sobre una cacerola de cobre, señal inequívoca de que Brigitte, que a sus setenta y tres años seguía gobernando aquel reino desde un taburete elevado, llevaba ya una hora despierta fingiendo que no preparaba una sorpresa.

—Buenos días, abuela Brigitte —dijo Clara desde el umbral.

—Buenos días, mi cielo. ¿Qué haces despierta?

—Es mi cumpleaños.

—Eso no responde a mi pregunta.

—Sí que la responde. A los diez años uno ya no necesita dormir tanto.

—Eso me lo dijo tu padre a los diez años y a los doce se quedó dormido encima de una sopa.

—Mi padre exagera.

—Tu padre no. Tu padre es un historiador muy riguroso.

Clara se subió a un taburete, apoyó los codos sobre la mesa de madera y contempló con ojos grises, serios, de una claridad casi inquietante, la cacerola humeante. Tenía el pelo negro, largo, de una indisciplina hereditaria que ninguna cinta había conseguido jamás doblegar, la nariz respingona de su madre y una manera de fruncir el ceño que, según Eugenia, solo había visto antes en un cuadro del siglo diecinueve de un almirante muy enfadado. Llevaba al cuello, colgada de una cadena fina, una cebolla de plata con una hoja verde en la punta, que se había ganado a los siete años tras superar con éxito una prueba que su madre había diseñado en secreto y que consistía en dejarla sola una tarde con un ficus y observar si le hablaba.

Le habló. Durante cuarenta minutos. Y le pidió disculpas por el vestíbulo de Kioto.

—¿Qué cocinas? —preguntó.

—Un pastel de cumpleaños.

—¿De qué?

—De limón.

—¿Solo de limón?

—Tiene un secreto.

—¿Qué secreto?

—Si te lo digo, deja de serlo.

—Es que tengo una teoría.

—Tú siempre tienes una teoría.

—Creo que lleva cebolla.

Brigitte soltó la cuchara. Se llevó la mano al pecho con una expresión de horror dignísimo, y la niña, satisfecha, anotó algo en la libreta con una letra pequeña y firme.

—¿Quién te lo ha dicho?

—Nadie. Lo he deducido.

—¿Cómo?

—Porque el último pastel de cumpleaños de mi madre llevaba cebolla. Y el de mi padre. Y el de la abuela Eugenia, y el del tío Matthias, y el del tío Leopold. Hay un patrón.

—Es una tradición.

—Es una conspiración.

—Es lo mismo con mejor prensa.

—Esa frase es de mamá.

—Es de toda la familia, mi cielo. La heredó tu madre de una vieja que murió antes de que tú nacieras, y ahora es de quien la use.

Clara asintió con la gravedad de quien acepta un tratado internacional. Mordisqueó un trozo de pan que Brigitte le había puesto delante y, con la boca todavía llena, dijo:

—Hoy me van a regalar el reloj.

La cocinera se quedó inmóvil. Después, muy despacio, volvió a coger la cuchara.

—¿Quién te lo ha dicho?

—Nadie. Lo he deducido.

—Dios mío, esta niña.

—Es el reloj de papá. Lleva diez años diciendo que me lo dará cuando cumpla diez. Lo escuché cuando creía que dormía.

—Los niños de diez años no deberían escuchar tanto.

—Los niños de diez años tienen la obligación de escuchar todo. Es la edad.

Se oyó un taconeo suave en el pasillo. Un golpeteo seco, rítmico, imperturbable, de metrónomo, que se acercaba con la regularidad de quien jamás ha llegado tarde a ninguna parte porque ninguna parte se ha atrevido a empezar sin ella.

—Ahí viene —susurró Clara.

—No la menciones.

—No la menciono. Pero ya llega.

Por la puerta de la cocina apareció Eugenia Lugo. Tenía setenta años recién cumplidos y el mismo metro sesenta de siempre, el mismo cabello con mechas plateadas peinado en una escultura de mármol y las mismas perlas al cuello, aunque en los últimos años había añadido un detalle que a Persefoni le parecía una de las mejores cosas de su vida: un delantal de jardinería con bolsillos enormes, del que asomaban a diario tijeritas, etiquetas, un cuaderno de apuntes y, a veces, una galleta de emergencia para su nieta.

—Buenos días, mis queridas conspiradoras.

—Buenos días, abuela.

—¿Qué se cuece?

—Nada —dijeron las dos a la vez.

—Qué respuesta tan sospechosa.

—Es la que da la gente inocente.

—Es la que da la gente culpable. Pero me gusta. —Se acercó, le dio un beso a Clara en la coronilla y se sentó a su lado en un taburete con la naturalidad de quien jamás habría imaginado, treinta años atrás, ocupar un asiento tan humilde—. Cumples diez años.

—Lo sé.

—Es una edad muy importante.

—Lo sé.

—A los diez años, tu padre rompió el único jarrón que había heredado de mi madre y me dijo que había sido el gato.

—¿Qué gato?

—Metternich.

—Metternich llevaba muerto tres años.

—Eso fue lo que le dije yo. Y me respondió que por eso mismo no podía defenderse.

Clara soltó una carcajada que se le escapó entera, sin pasar por la dignidad, y que hizo que Brigitte, desde los fogones, sonriera con la cara oculta. Metternich había muerto hacía seis años, de viejo, en el desván, sobre una mecedora, con una expresión de absoluta aprobación. Habían enterrado al gato bajo el parterre de azucenas, junto a la fuente del invernadero, con una lápida de piedra que decía "Aquí descansa un juez". Cada primavera, una azucena nacía justo encima, más alta que las demás.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.