A las siete y cuarto de la mañana del viernes, Persefoni Sprouse descubrió que existe una diferencia sutil pero fundamental entre una maleta bien hecha y una maleta que contiene una cebolla, un colgante de plata, tres paquetes de jengibre, dieciocho galletas de mantequilla robadas del desayuno y el temblor de una mujer que lleva toda la noche dándole vueltas a un papel con seis cifras.
El papel decía "4417-12". Lo había mirado tanto que ya no veía números, sino una especie de dibujo, una cara sorprendida con dos ojos y un bigote. A las cuatro de la madrugada había llegado a la conclusión de que el cuatro cuatro uno siete era la caja del banco Delacroix, y de que el doce solo podía ser otra cosa: una segunda caja, un compartimento, una página, un piso, una habitación. A las cinco había descartado la habitación porque la suya era la doce, y le había dado un escalofrío tan intenso que hasta había mirado debajo de la cama.
No había nada debajo de la cama. Salvo una zapatilla y una pelusa con aspiraciones de conejo.
—Estás ojerosa —dijo Daliah por teléfono, a las siete y media, con la voz de quien ha dormido ocho horas y se siente moralmente superior.
—Gracias.
—Es un diagnóstico, no un insulto.
—Pues dímelo con más tacto.
—Estás ojerosa, mi vida, con cariño y con delicadeza.
—Mejor.
—¿Y la cebolla?
—Aquí.
—¿La de verdad o la de plata?
—Las dos. Una está en la maleta y otra en el cuello. Estoy hecha una verdulera joyera.
—Es un estilo muy tuyo.
—Eso me preocupa.
Colgó tras prometer que llamaría desde el aeropuerto, y bajó a desayunar con la maleta arrastrando un ruedecilla que protestaba a cada baldosa. En el comedor encontró ya reunida a la expedición entera, sentada alrededor de una mesa larga que la camarera de la trenza había improvisado juntando tres mesas pequeñas y que, por su disposición, parecía el escenario de una última cena en versión alpina.
Eugenia presidía, impecable, con un traje de lana gris y las perlas al cuello, untando mantequilla en un panecillo con la precisión de un cirujano. A su derecha, Brigitte, con su sombrero de fieltro todavía puesto, lloraba un poco sobre una taza de chocolate. A su izquierda, Leopold, con el bastón entre las rodillas, leía un periódico suizo con una expresión de profundo escepticismo. Enfrente, Matthias y Odile compartían un plato de huevos revueltos y una discusión susurrada sobre cuántas cabras cabían en un camión. Y al fondo, apoyado en la silla con aire de hombre que ha dormido tres horas y media y ha decidido que es una cifra respetable, Jasper la miró entrar y se levantó con tanta prisa que tiró la servilleta.
—Buenos días —dijo.
—Buenos días.
—¿Has dormido?
—Un poco. ¿Y tú?
—Dos horas. Pero muy intensas.
—¿Con sueños?
—Con una cebolla gigante que me perseguía por un banco.
—Qué casualidad. Yo soñé con una caja que se reía.
—Sería la mía.
—No. Era más amable.
Se sentaron juntos. Jasper le sirvió chocolate, le acercó la mermelada y le puso un panecillo en el plato sin preguntarle, con un automatismo que a ella le provocó un cosquilleo en las costillas. Eugenia, sin levantar la vista de su mantequilla, murmuró:
—Qué bien trabajados están esos reflejos domésticos.
—Madre.
—Es un cumplido.
—Es un comentario.
—Es ambas cosas, como casi todo lo que digo.
Persefoni se agachó hacia Jasper y, con la boca pegada a su oreja, le susurró lo que había descubierto. Le mostró el papel bajo el mantel. Él lo leyó con los ojos entornados, asintió con la lentitud de quien procesa algo grave, y cuando ella se separó, le sostuvo la mirada durante un segundo largo.
—Hay que ir al banco antes de salir —dijo, en voz baja.
—Lo sé.
—Pero Pryce lo vigila.
—Lo sé también.
—Entonces necesitamos una distracción.
—Yo conozco a alguien muy bueno en eso.
—¿A quién?
Persefoni señaló con la barbilla, discretamente, hacia el extremo de la mesa, donde Odile, con una taza en cada mano y una expresión de ferocidad cómica, defendía ante Leopold la tesis de que las cabras son los animales más inteligentes del planeta, por encima de los delfines y de ciertos subsecretarios.
—Odile —dijo.
—¿Odile?
—Tiene una voz que se oye desde Lausana.
—Dios mío.
—Y un perro melancólico.
—Doble distracción.
—Es un plan redondo.
Lo presentaron en cuanto terminó el desayuno, en un aparte junto a la vitrina de pasteles, con la solemnidad de dos generales que exponen una maniobra a su estado mayor. Odile los escuchó con las cejas fruncidas. Después se cruzó de brazos y dijo, con una sonrisa que le arrugó la nariz:
—Dejadme a mí.
—¿Estás segura?
—Llevo toda la vida en una cabaña de montaña. Si hay algo que sé hacer es armar un escándalo.
—No queremos que te detengan.
—No me detendrán. Les caeré muy bien. Soy una chica de campo.
—Eso es lo que me da miedo —murmuró Jasper.
El plan se ejecutó a las diez en punto. Odile, con su delantal de lana y el perro viejo atado de una cuerda, salió del hotel y cruzó la calle hasta el hombre del periódico, el que fingía leer desde hacía dos días la misma página del Journal de Genève. Se plantó delante de él y, con una voz que hizo vibrar los cristales de la panadería vecina, anunció:
—¡Señor! ¡Mi perro ha perdido una moneda!
—¿Perdón? —dijo el hombre, bajando el periódico.
—¡Una moneda! ¡De dos francos! ¡Se la ha tragado!
—Señora, yo no...
—¡Está muy mal! ¡Tiene los ojos hundidos!
El perro, que en efecto tenía unos ojos tristísimos, soltó un suspiro de una profundidad filosófica. El hombre, desconcertado, miró al animal, luego a la mujer, luego a los transeúntes que empezaban a asomarse con curiosidad.
—Yo no he visto ninguna moneda.
—¡Pues alguien tiene que haberla visto! ¡Ayúdeme a buscarla!
#841 en Novela contemporánea
#804 en Otros
#347 en Humor
comedia romántica. romance ardiente., comedia romance dulce, romancebebecomedia
Editado: 02.11.2026