Maximilian Pryce había abierto en su vida miles de cajones ajenos y jamás, hasta aquella mañana de viernes en una habitación de hotel suizo, había encontrado dentro de una maleta una cantidad tan desconcertante de objetos de significado incierto. Estaba de pie junto a la cama de la habitación doce, con los guantes de cabritilla puestos y la mancha de media luna palpitándole en la frente, contemplando el contenido con el rostro de un arqueólogo que ha excavado durante años para descubrir una tumba y se topa con un cesto de manualidades.
Había tres paquetes de jengibre. Había dieciocho galletas de mantequilla envueltas en una servilleta con el escudo del hotel. Había unas zapatillas de lona negras, una crema que olía a coco, un frasco de vitaminas prenatales, una libreta de tapas mostaza y una bolsita de tela que, al abrirla con dos dedos, resultó contener una cebolla.
—Una cebolla —dijo en voz alta.
—Una cebolla, señor —confirmó el hombre del abrigo negro, que estaba junto a la ventana con los prismáticos colgados del cuello y la expresión de quien preferiría estar en cualquier otro empleo.
—¿Por qué lleva una cebolla?
—No lo sé, señor.
—¿Es un código?
—Podría ser.
—¿Podría ser una cebolla de verdad?
—Es muy probable.
Pryce la olió. Lo hizo con cautela, como se huele un vino sospechoso, y los ojos se le llenaron de lágrimas de manera instantánea, lo cual le produjo una irritación profunda. La dejó caer sobre la colcha. La cebolla rodó, con la parsimonia de una pelota de golf, hasta quedar detenida contra la almohada, donde se quedó mirándolo con una impasibilidad que él habría jurado deliberada.
—Esa mujer —murmuró— tiene un sentido del humor insoportable.
—Es muy joven, señor.
—Es un peligro.
Abrió la libreta. Pasó las páginas con la meticulosidad de un notario: el plan de contingencia, las reglas de la cena, las preguntas sin respuesta, las anotaciones tachadas, los soles dibujados con rayitas. Leyó una línea, "Regla cinco: fracaso absoluto", y frunció el ceño. Leyó otra, "Que Dios nos pille confesados", y sintió algo parecido a una punzada de desconcierto. Era una letra viva, desordenada, llena de paréntesis y de apéndices, la letra de alguien que escribe para sobrevivir. No había en aquella libreta un solo cálculo. Tampoco un solo plan que él pudiera usar contra su dueña. Solo listas de cosas por hacer, y listas de cosas que daban miedo, y entre ellas, de cuando en cuando, un pequeño sol.
—Hay algo —dijo el hombre del abrigo negro.
—¿Qué?
—En el bolsillo interior de la maleta. Bajo el forro.
Pryce dejó la libreta. Palpó la tela con dos dedos y notó un bulto plano. Rasgó la costura con una navaja pequeña que llevaba en el chaleco, y de entre el forro cayó un papel doblado en cuatro. Lo desplegó. No eran cifras ni mapas ni documentos. Era un dibujo a lápiz, trazado con mano firme y nada técnica: una gaviota, un faro diminuto que parecía guiñar un ojo, y debajo, con una caligrafía infantil, una frase: "Para el tío Matthias, de parte de quien todavía no tiene nombre."
Se quedó mirándolo un buen rato. Luego, con cierta violencia, arrugó el papel entre los dedos, y después, sin saber exactamente por qué, lo desarrugó con cuidado y lo guardó en el bolsillo del abrigo.
—Señor —dijo el hombre—. La llave.
—¿Qué llave?
—La de la mesilla de la otra habitación.
—Ah. Sí.
Salieron al pasillo. La habitación trece, vecina, tenía la puerta entornada, y al empujarla, Pryce vio, sobre la mesilla de noche, junto a una lámpara de pantalla crema, una llavecita de latón con cabeza de trébol. No había nadie en la estancia. La cama estaba sin deshacer, o más bien deshecha con la desidia de un hombre que ha dormido poco y mal. Sobre la almohada, la marca de una cabeza. Sobre la silla, un jersey gris doblado con un cuidado que lo desconcertó.
Tomó la llave. La sostuvo a la luz. Era lisa, antigua, fría, y le pareció, durante un segundo, increíblemente pequeña para lo que significaba.
—La caja doce —dijo.
—No sabemos dónde está.
—Lo sabremos.
—El museo, señor. Lo han visitado hace una hora.
—¿Qué museo?
—El de los relojes. Whitlock les ha encontrado allí. Lo ha dicho por teléfono.
Pryce se quedó inmóvil. En su rostro, normalmente de una neutralidad de mármol, se abrió una pequeña grieta de furia.
—Whitlock. —Pronunció el apellido con un desprecio íntimo—. Ese idiota de puro. Me juró que los entretendría.
—Los ha entretenido, señor. Veinte minutos.
—Los han aprovechado.
—Sí, señor.
—Y nosotros hemos estado revisando cebollas.
—Sí, señor.
Pryce se guardó la llave con un gesto seco. Salió de la habitación con paso largo, con el abrigo ondeándole a la espalda, y bajó la escalera del hotel con una rapidez que hizo que el recepcionista, otra vez dormido con la revista en la cara, diera un respingo y se llevara la mano al corazón.
—Pardon, monsieur...
—Silencio.
—Mais...
—He dicho silencio.
El recepcionista, que no era hombre de discutir con un abrigo de cachemira, se hundió en su revista como una tortuga en su caparazón, y Pryce cruzó el vestíbulo, abrió de un empujón la puerta giratoria y salió a la calle justo a tiempo de ver, en la esquina, a una mujer morena con delantal de lana que sostenía por la cuerda a un perro viejo y discutía a gritos con una docena de ciudadanos.
—¡Os digo que se la ha tragado! ¡Una moneda de dos francos!
—Señora, los perros no comen moneda —decía un señor con bufanda.
—¡Este sí! ¡Es un perro con muchos complejos!
—¿Complejos?
—¡Es diabético, melancólico y tiene tendencia a la ingestión de metales!
—Pues llévelo al veterinario.
—¡Ya estamos en ello! ¡Estamos buscando uno!
—Hay uno en la esquina.
—¡Pero está cerrado!
—Es viernes.
—¡Los perros enferman en viernes!
#841 en Novela contemporánea
#804 en Otros
#347 en Humor
comedia romántica. romance ardiente., comedia romance dulce, romancebebecomedia
Editado: 02.11.2026