Hay saludos que se agradecen y saludos que se estudian, y el de Leopold Lugo, bajo un cielo gris y un viento que olía a nieve, pertenecía a la segunda categoría con tal pureza que Persefoni sintió ganas de tomar apuntes.
—Tío —dijo Jasper.
Lo dijo sin calor y sin frío, con la neutralidad exacta de quien pronuncia un nombre en una sala de tribunal. Había dejado de sostener la mano de Persefoni al pisar la pista, y ella notó la ausencia como se nota que de pronto ha dejado de sonar una canción.
—Jasper. —Leopold inclinó la cabeza—. Has crecido. Lo cual es absurdo, porque la última vez que te vi tenías veinte años y eras ya demasiado alto para mi gusto.
—Fue en el entierro.
—Sí. Una ceremonia espléndida, con un ficus en primera fila. Tu madre no lo perdona.
—¿Qué haces aquí?
—Vivo a tres horas. Es un lujo de vecindad.
—No me refiero a eso.
—Lo sé. —Leopold apoyó ambas manos en el puño de plata, con una sonrisa fina—. Me refiero a que te esperaba, porque me enteré de que venías. Y como no soy un hombre que pierda el tiempo con rodeos, he venido a ofrecerte algo.
—No necesito nada de ti.
—Es un coche. Y un guía. Porque los bancos de Ginebra son una selva, querido, y a una selva no se entra con mapa de turista.
Persefoni, que llevaba un minuto largo con la mano dentro del abrigo apretando una cebolla envuelta en seda, carraspeó.
—Disculpe, señor Lugo.
—Señorita Sprouse. Qué placer verla de nuevo. Y con zapatillas de lona. Muy sensata.
—¿Cómo sabía que veníamos?
—Un pajarito.
—Con bastón.
—Con muy buen oído. —Su mirada transparente se detuvo un instante en el abrigo de ella, justo donde asomaba un bulto sospechoso, y una arruga casi imperceptible le cruzó la comisura de los labios—. Le recuerdo que en Suiza las aduanas son implacables con los productos vegetales.
—Es un talismán.
—Lo respeto profundamente.
Jasper miró a uno y otra con un fruncimiento de ceño que se parecía mucho al de su madre. Luego, tras un silencio breve, dijo en tono seco:
—Aceptaremos el coche. Pero conduce Baptiste.
—Baptiste se ha quedado en casa.
—Entonces conduzco yo.
—No conoces las calles.
—Hay un navegador.
—Los navegadores suizos son puntuales y fríos. Como los relojes. —Leopold abrió la puerta del coche con un gesto pausado—. Te pido una sola tarde, sobrino. Una. Si al final de ella decides que soy un villano, me lo dirás a la cara, y yo lo aceptaré con una copa de coñac.
Jasper dudó. Miró a Persefoni. Ella, con un levísimo movimiento de la barbilla, le dijo que sí, y que tuviera cuidado, y que si hacía falta, la cebolla estaba lista. Él suspiró.
—Una tarde.
—Es todo lo que pido.
Subieron al coche. El chófer, un hombre silencioso de nuca ancha y guantes grises, arrancó sin pronunciar palabra. Por las ventanillas pasaban campos pelados, casas de tejados de pizarra, un lago inmenso del color del acero, con un chorro de agua blanca alzándose en el centro como un dedo acusador. Persefoni lo miró con la boca entreabierta.
—Es el Jet d'Eau —dijo Leopold—. Lanza quinientos litros por segundo a más de cien metros de altura.
—¿Y para qué sirve?
—Para impresionar a los turistas.
—Funciona.
—Siempre. Ginebra es una ciudad que cree en las apariencias, señorita. Tiene relojes en cada esquina y secretos en cada sótano.
—Qué combinación.
—Muy suiza.
El coche se detuvo ante un edificio de piedra gris, de fachada austera, sin letrero, con una puerta de bronce y dos ventanas enrejadas que parecían ojos cerrados. Un portero de uniforme verde oscuro abrió sin que nadie llamara.
—Banque Delacroix et Fils —dijo Leopold—. Fundado en 1791. Han sobrevivido a una revolución, dos guerras mundiales y una auditoría que nadie recuerda. Su discreción es legendaria.
—Parece una funeraria —murmuró Persefoni.
—Es lo mismo, solo que con intereses.
Entraron. El vestíbulo era frío, silencioso, de suelo de mármol blanco y paredes forradas de roble oscuro, con un reloj de péndulo en el centro que marcaba las tres y diez con un tictac de verdugo cortés. Una recepcionista de moño perfecto y gafas de pasta los recibió con una sonrisa del tamaño de un grano de arroz. Jasper presentó la llave, el documento de identidad y una carta de su madre. La mujer los examinó durante cuatro minutos exactos, sin pestañear, y al terminar hizo una llamada breve, en voz baja, en francés.
—Monsieur Lugo —dijo al colgar—. Monsieur Delacroix le recibirá. Pero con una condición.
—¿Cuál?
—La caja 4417 requiere dos llaves, y la presencia de dos personas autorizadas. Una es usted. La otra...
—¿Quién es la otra? —preguntó Jasper.
La recepcionista consultó una carpeta.
—Según el protocolo de monsieur Alaric Lugo, la segunda persona autorizada debe ser quien ocupe el lugar de su esposa en la vida de usted.
Hubo un silencio de granito.
—Mi madre —dijo Jasper, despacio—. Eso quiere decir mi madre.
—No exactamente, monsieur. La fórmula en francés es más precisa. Se refiere a "celle qui sera votre compagne". La que será su compañera.
—¿Quién lo decide?
—Usted, monsieur. Con una sola condición: que la persona elegida esté presente y consienta.
Persefoni sintió que le subía por la espalda un calor traicionero. Evitó mirar a Jasper. Miró el reloj de péndulo, que seguía marcando el paso con la indiferencia de una conciencia limpia.
—Eso es muy... —dijo Jasper, y se calló.
—Muy peculiar —remató Leopold, con un deje de diversión—. Mi hermano siempre tuvo el don de poner a las personas contra una pared con la máxima elegancia.
—Y sin saber a quién iba a poner —dijo Persefoni.
—O sabiéndolo perfectamente.
La recepcionista esperaba con las manos juntas. Jasper se volvió hacia Persefoni. Estaba pálido, pero la miraba sin huir, y en sus ojos grises había una pregunta tan tímida y tan completa que a ella se le encogió el estómago.
#841 en Novela contemporánea
#804 en Otros
#347 en Humor
comedia romántica. romance ardiente., comedia romance dulce, romancebebecomedia
Editado: 02.11.2026