Élodie Beaumont lo tenía todo: la gloria, tres campeonatos mundiales y un futuro brillante. Pero hace solo tres años, una caída catastrófica no solo le fracturó la columna, sino que sembró un miedo que la alejó del hielo para siempre. A los 26, oculta y necesitada de trabajo, acepta una oferta imposible de rechazar: ser la entrenadora privada de la hija del empresario más poderoso de Canadá.
​Lo que Élodie no sabe es que el hombre que la espera en esa mansión de cristal es Maximilian, el mismo que fue su gran amor en la universidad y que desapareció de su vida sin explicaciones. Él ya no es el chico que ella recordaba; ahora es un magnate implacable rodeado de rumores de mafia y un poder que hiela la sangre.
​Con la pequeña Fleur Gauthier como el único puente entre ellos.