Y le dio una bofetada.
El emperador tenía la mandíbula tensa con ojos llenos de rabia mientras miraba a Xirae en el suelo con su vestido pomposo alzado hasta cerca de sus axilas.
Tenía una mano sobre su mejilla que se comenzaba a tornar rosada en su piel de leche.
—¿Dónde está? ¿Dónde es que se metió? ¡¿Dónde?! —gruñó el emperador en el idioma Xi—. ¿Acaso esa maldita es una puta? ¿Acaso cree que puede hacer lo que quiere solo porque está aquí? Dime —dijo tomando el mentón de Xirae con una mano apretándolo hasta que ella sacara una lágrima—: ¿Dónde es a que se ha metido mi esposa? ¡¿Dónde?!
Xirae cerró los ojos dispuesta a recibir otra bofetada del emperador que no llegó, aunque el aire pasó a sus ojos.
—Majestad, encontré a la emperatriz con… —era un joven de ojos rasgados no tan llamativos como los de la familia real. Tenía una ropa de eunuco, que era lisa de arriba hasta abajo de color crema. Vio a Xirae de reojo y luego alzó la vista a su emperador—: No creo que pueda decirlo estando ella presente.
El emperador hizo ademán de correr a Xirae y esta salió de los aposentos del emperador, para dirigirse a los de Xixia. Caminó en el patio lleno de raíces de árboles, ya no había brillo de la estación flor. Ni oro, ni diamantes. Todo lucía verde, café, y hasta el sol lucía apagado. Las nubes lucían grises.
Cuando bajó la vista, se tocó la parte de la mejilla, y aún estaba caliente. Le dolía cada vez que ella misma lo aplastaba.
—Te odio, te odio, te odio —repitió murmurando, mientras las lágrimas caían en sus mejillas calientes y saladas cuando llegaron a la comisura de su boca.
Casi se atoraba con una rama, pero logró esquivarla a tiempo. Cuando llegó a la residencia de la emperatriz, miró hacia arriba y subió las escaleras con el corazón aplastándole el pecho.
El silencio era amenazante. Después, cuando abrió la puerta, el ruido de los llantos del príncipe heredero inundaron sus oídos.
—¿Xixia ha salido? —le preguntó a Xrill, quien trataba de hacer calmar al bebé, aunque en su rostro había un cansancio con ojeras hasta el suelo.
—¡Xirae! —dijo felizmente, mientras se acercaba a ella—: Cálmalo, no puedo, ya intenté de todo y de verdad que no puedo, llora demasiado, veme, parezco que llevo sin dormir diez noches. —La observó de arriba a abajo—: ¿El, el temblor ha golpeado? —preguntó temblando la voz.
—Eso no importa —dijo mientras tomaba al bebé en brazos, que se calmó al oler a Xirae.
—Claro que importa —Xrill apretó los puños tornados rojos en vez de blancos, por la sangre que fluía cuando bajaba los brazos—. ¿Puede hacer lo que se le plazca solo por ser el emperador? No, claro que no.
—Xrill, deja de decir cosas así, recuerda que ya no estamos solos. —Cerró la puerta tras de sí—. ¿Xixia ha salido? —volvió a preguntar.
Xrill desconfió por unos momentos si revelar lo que tenía en la punta de la lengua, como si Xirae fuese ahora una espía del emperador.
—Creo que sí —contestó sin ningún ánimo—, pero no sé acercó dónde exactamente.
Xirae bajó la vista hacia el bebé que la miraba con ojos llenos de amor y ternura, bajando y subiendo los párpados. Sus pestañas largas y finos ojos no le recordaban mucho a Xixia, y entendía por qué la emperatriz había pasado tan poco tiempo con él durante ese momento.
Trató de no percatarse de que Xrill le quería ocultar algo y fue hacia la habitación de una puerta que se abría en más puertas y escogió la primera.
Xrill la seguía por detrás.
—De verdad que no sé dónde es que ha ido —sus palabras sonaban a súplica.
Xirae se giró bruscamente antes de entrar a la otra primera puerta, tomando solo el pomo.
—No tienes por qué decirme exactamente dónde se ha ido, si es que tienen algo oculto entre ustedes porque desconfías de mí porque el emperador ha llegado hasta aquí, está bien. No diré más, ni preguntaré sobre eso.
—Xirae —dijo Xrill alargando las palabras—, sabes que no quiero ocultarte nada, pero él se podría dar cuenta sobre eso, y también de las luciérnagas.
Xirae entró en la habitación y antes de que lo cerrara, Xrill lo evitó colocando una de sus manos en la madera. Entró y cerró detrás de sí.
Un pedazo de su vestido pomposo se quedó atorado, así volvió a abrir la puerta para sacar el trozo de vestido magenta. El escote que traía hizo que su cuerpo se estremeciera al sentir el frío de la habitación.
Dentro estaba tan congelado que lucía como el invierno en Xi. Aunque era un lugar donde se tomaban baños calientes especialmente para el bebé Xi, quien ya estaba llorando y moviendo sus manitas por el frío.
Xrill se abrazó a sí misma y vio que Xirae estaba inmutada del frío.
Bañó al bebé y se quedaron en silencio.
Xrill pensaba en dónde es que de verdad estaría Xixia. Podría ser que estuviera en la casa de los Inmortales o formando el plan de las luciérnagas como lo era previsto con Wolp.
La única información que tenía hasta ese momento era que el avance del cargamento al norte de Soukur estaba yendo bien. Si es que se podría decir así, aunque dudaba un poco.