Capítulo 11

LILY

Su voz es baja y cortante, creo que me provoca una gota de sudor frío. Deja los cubiertos sobre la mesa y el sonido metálico retumba en el silencio.

—Yo… solo era un detalle, algo menor—trato de suavizar el tono, sintiéndome incómoda por su reacción.

Pero Mirk no parece dispuesto a dejarlo pasar. Se levanta de la silla y me estremezco. No esperaba que algo tan pequeño pudiera provocarle esta reacción. Él se acerca a mí y me encojo.

—¿Un detalle menor? ¿Sabes cuánto tiempo le he dedicado a esta historia, Lily? ¿Tienes idea lo importante que es? —Su tono se vuelve más agresivo. Esto ya no me gusta nada.

—Mirk, yo solo… solo quise ayudar, señalar algo que podría… —intento explicar, pero él no me escucha. Su mirada está fija en mí y su rostro se endurece.

—¿Ayudar? ¿Viste un error y recién ahora me lo dices, caraj*?

El miedo comienza a crecer en mi interior y retrocedo un poco en la silla, pero Mirk me agarra del brazo, apretando con más fuerza de la necesaria. Su mirada es de desprecio absoluto y siento que mi voz se quiebra mientras intento responder.

—Mirk, estás exagerando. Solo fue un comentario… —mi voz tiembla, pero él no me suelta. Me tira del brazo, se levanta y me arrastra violentamente hasta el estudio.

—Entonces ven conmigo. Muéstrame exactamente dónde está ese error, dime que soy una basura, que no sirvo para nada, que ese libro es una porquería. ¡DILO!

Intento soltarme de su agarre, pero es inútil. Siento cómo el miedo me recorre entera, mi corazón latiendo a mil por hora mientras me lleva al estudio. Trato de protestar, pero él sigue caminando, empujándome hasta que finalmente llegamos.

Me suelta con un empujón, señalando el manuscrito sobre la mesa.

—Ábrelo, Lily. Muéstrame el “error” —dice, con los dientes apretados y me miro el brazo. Tengo sus dedos marcados.