Kirk.
Lo primero que sentí aquel sábado fue frío. Lo segundo fue humedad. Lo tercero fue que algo me estaba mirando fijamente a pocos centímetros de la cara. Abrí un ojo con mucho esfuerzo y descubrí que era un flamenco inflable de dos metros, con una sonrisa pintada que parecía burlarse de mí.
Estaba tumbado boca abajo en la piscina de espuma. La espuma ya no era espuma, era una sopa tibia y desanimada que me llegaba hasta la barbilla. Llevaba puesta la camisa de flamencos, aunque ahora solo conservaba tres botones. Llevaba un solo zapato. Y en la cabeza, firmemente encajado, un cono de tráfico naranja que, hasta donde yo recuerdo, no había comprado ni alquilado.
—Buenos días, mundo —dije, o intenté decir. Salió algo parecido a un graznido.
Me incorporé despacio, con la delicadeza de quien teme que la cabeza se le caiga y ruede por el césped. Me quité el cono. Observé el panorama. Y entonces, con una claridad cruel, entendí que la noche anterior había sido uno de mis mejores trabajos y, al mismo tiempo, el comienzo de mi funeral.
Me llamo Kirk Hantoms. Tengo treinta y dos años. Soy el hijo único de Beatrice Hantoms, la fundadora del imperio de cosmética más rentable del continente, y debo admitir que mi currículum, vamos a decirlo con cariño, tiene algunas manchas.
A los veintidós abrí una empresa de criptomonedas respaldadas en lana de llama. Se llamaba LlamaCoin. Funcionó durante once días, hasta que alguien descubrió que yo no tenía ni una sola llama, ni siquiera un calcetín de lana. A los veinticinco abrí un restaurante donde todo se servía dentro de un cono de galleta, incluso la sopa. La sopa dentro del cono duraba exactamente cuatro segundos antes de convertirse en un desastre. Lo cerraron los de sanidad. A los veintiocho creé una empresa de entrega de empanadas con drones. La primera entrega le cayó encima a un alcalde. Dicen que sigue usando un sombrero grande para tapar la cicatriz.
Pero mi madre, que es una santa o una masoquista, nunca me soltó la mano. Me pagó las deudas, me alquiló la casa de huéspedes del jardín, me dio una mensualidad que cualquier persona sensata describiría como un salario de director de banco y me repitió siempre la misma frase, con su sonrisa tranquila: algún día encontrarás tu camino, hijo.
Aquel camino, evidentemente, no pasaba por una piscina de espuma.
Me levanté con las rodillas temblorosas y salí de la piscina como un náufrago. Fue entonces cuando comprendí, con todos mis sentidos, la magnitud de lo que había hecho.
El jardín de mi madre, ese jardín perfecto de césped inglés, rosales importados y fuentes de mármol, parecía el escenario de una guerra entre aficionados a los fuegos artificiales y los vasos de plástico. Había vasos por todas partes. Cientos de vasos rojos, tirados, aplastados, flotando en la fuente, colgados de las ramas del roble. Había serpentinas enredadas en las estatuas de los ángeles. Había una bola disco gigante clavada en el césped como un meteorito de la discoteca. Y en el centro, la máquina de humo con forma de dragón seguía funcionando por su cuenta, escupiendo una nube densa y blanca con un rugido mecánico que me retumbaba en el cráneo.
—Apágate —le dije al dragón, buscando el interruptor con la mano.
No lo encontré. El dragón me miró con sus ojos de plástico rojo y soltó una bocanada de humo directamente en mi cara. Tosí hasta que me lloraron los ojos.
Entonces escuché un ronquido.
Venía de arriba. Levanté la vista y descubrí a un hombre dormido en las ramas del roble, abrazado a una botella de champán vacía como si fuera un osito de peluche. Tenía una bufanda de plumas rosadas al cuello y una expresión de profunda paz. No lo conocía. Estoy bastante seguro de que no lo conocía.
—Disculpe —dije—. Señor. Amigo. Compañero.
El hombre roncó con más fuerza.
Seguí caminando por el campo de batalla. Encontré a una mujer dormida dentro de una carretilla de jardín, con un sombrero de paja en la cara. Encontré a dos chicos abrazados bajo la mesa del catering, compartiendo una bandeja de canapés fríos como si fuera una manta. Encontré a un tipo vestido de astronauta, con casco incluido, flotando boca arriba en la fuente de mármol. Le toqué el hombro. Levantó el pulgar sin abrir los ojos y murmuró: todo bajo control, Houston.
—Qué bien —respondí, porque no se me ocurrió otra cosa.
Y entonces vi el flamenco de la azotea. No el flamenco de la piscina, otro. Un segundo flamenco inflable, gemelo del primero, instalado en el borde del tejado de la casa principal, con las alas abiertas, como si estuviera a punto de lanzarse al vacío. Alguien lo había subido hasta allí. Alguien con una escalera, una cuerda y muy poco sentido común. Ese alguien, probablemente, era yo.
Ahí fue cuando me entró el pánico de verdad.
Mi madre había salido el viernes por la tarde a una gala benéfica, una de esas cenas elegantes con subastas y discursos donde ella aparece con sus esmeraldas y vuelve a casa con la reputación todavía más brillante. Yo le había prometido que pasaría una velada tranquila. Textualmente, le dije: mamá, esta noche me quedo con unos amigos a jugar juegos de mesa. Ella me miró con esos ojos suyos que lo ven todo, sonrió con esa mezcla de ternura y resignación, y respondió: pásalo bien, hijo, pero por favor, cuida de Cloe.
Cloe. La chihuahua. Mi enemiga mortal.
La verdad es que mi madre quería a ese animal más que a cualquier otra criatura sobre la faz de la Tierra, incluido yo. Cloe tenía una cama más grande que mi cama, un guardarropa más grande que mi guardarropa y una asistente personal con mejor sueldo que muchos gerentes de banco. Cuando nací, mi madre me dio un peluche. Cuando Cloe llegó a la casa, mi madre le compró un yate de juguete a escala con aire acondicionado. No es una exageración, el yate existe, está en el vestidor.
Y la odiaba. Cloe me odiaba a mí con la misma intensidad con la que yo la odiaba a ella. Cada vez que yo entraba en la casa, me gruñía desde su cojín con la dignidad de una condesa ofendida. Una vez me mordió el dobladillo del pantalón y no lo soltó durante veinte minutos. Otra vez me miró fijamente mientras yo comía un sándwich, sin parpadear, hasta que me sentí tan culpable que se lo regalé. Ella lo olió, lo rechazó con un estornudo de desprecio y se fue.