Bongo.
Tengo una teoría sobre las fotografías que se toman en las situaciones de peligro, y es que el que sale mejor siempre es el que menos las merece. Yo, por ejemplo, posé con la pata delantera adelantada, el pecho henchido y la mirada valiente de quien cree que sus nietos colgarán ese retrato en la sala de estar. Marlene intentó sonreír con los ojos enrojecidos y un mechón pegado a la mejilla. Y Cloe, la reina de las cuatro estrellas, la multicampeona de la elegancia, sacó la lengua al fotógrafo con una naturalidad que me llenó de orgullo y de pánico a partes iguales.
El fotógrafo era un hombre de la banda, el del cubo, el que yo había mordido en la nariz durante la pelea de la furgoneta. Tenía la cara como una berenjena, los ojos vidriosos y un esparadrapo en el puente que le daba aire de boxeador retirado. Sostenía el teléfono con las dos manos y resoplaba por la boca porque por la nariz ya no podía.
—Quietos —decía—. Mirad al frente. Sonreíd.
—No me da la gana —dijo Cloe, que en idioma humano sonó como un gruñido gutural.
—Esta perra tiene muy mal genio —se quejó el hombre.
—Se llama carácter —respondió Marlene, con un hilo de dignidad—. ¿Para qué quiere la foto?
—Para el novio.
—¿Qué novio?
—Tu novio. El rubio.
—Yo no tengo novio.
—Pues él dice que sí.
—¿Quién?
—El jefe. Dice que es un tal Kirk.
Marlene se quedó con la boca abierta. Yo, desde el suelo, alcé una ceja con tanta fuerza que me crujió la frente. Cloe, a mi lado, giró la cabeza muy despacio, con una expresión que no sabría describir, entre el estupor y una especie de regocijo contenido.
—¿Kirk? —repitió Marlene—. ¿Quién es Kirk?
—Tu novio.
—Que no conozco.
—Ahora lo conocerás.
El flash estalló. Un destello blanco, seco, cruel, que me dejó una mancha verde danzando ante los ojos durante diez minutos. El hombre examinó la foto con el ceño fruncido, murmuró algo sobre la lengua de la perra, decidió que valía igual y se marchó por el pasillo golpeando con las botas el cemento. Se oyó una puerta. Se apagó una luz. La nave se hundió otra vez en su penumbra azulada.
—Ese hombre —dijo Marlene, sentándose con un suspiro—, ha dicho que tengo novio.
—Guau —dije.
—Y no me lo ha presentado.
—Guau.
—Qué descortés.
Cloe se acercó al fondo de la jaula, se sacudió la manta con las patas traseras, hizo tres vueltas sobre sí misma, con esa ceremonia de la que no se libra ni la perra más noble, y se tumbó con la barbilla sobre las patas delanteras. Pero no cerró los ojos. Miraba los barrotes con una fijeza de halcón. Pensaba. Y cuando Cloe piensa, uno aprende a guardar silencio y a protegerse las orejas.
—Bongo —dijo, al cabo de un rato.
—Dígame.
—¿Quién es Kirk para ellos?
—El hijo de su humana. El imbécil de la fiesta.
—Lo sé. Pero ¿qué quieren de él?
—Dinero, supongo.
—Y para eso lo mezclan con Marlene.
—Para presionarlo.
—Qué retorcido.
—Es gente retorcida.
—Y él viene a buscarme.
—Eso parece.
—Con una mujer de rehén.
—Eso también.
Cloe se quedó callada. Una pausa larga, con ese zumbido eléctrico del silencio. Yo, que soy un perro de buen corazón y de mala memoria para las rivalidades, aparté con esfuerzo la imagen del rubio que gritaba su nombre por una avenida, y me dije que un caballero sabe esperar su turno.
—Es un imbécil —repitió ella, muy bajito.
—Un auténtico imbécil.
—Pero viene.
—Viene.
—Qué raro.
No añadió nada más. Y yo, que habría dado mi mechón rebelde por saber qué pasaba por aquella cabecita dorada, me guardé la curiosidad y me tumbé a su lado, a una distancia prudente de dos patas, que es lo que mide el respeto entre dos perros que se han salvado la vida tres veces en un solo día.
Fue entonces cuando oí la voz.
Venía del fondo de la nave, de las sombras de una jaula enorme, la más grande de todas, con barrotes del grosor de mi muñeca. Era una voz profunda, ronca, cansada, la voz de un perro que lleva demasiados años esperando algo que ya no espera. Era la misma que había ladrado a coro con los demás cuando Marlene prometió sacarnos de allí. Ahora se dirigía a nosotros, bajito, sin prisa, con un acento antiguo de ladrido de cuna.
—Muchacho. El canela. ¿Estás despierto?
—Siempre —respondí, con la solemnidad que las circunstancias exigían.
—Acércate al borde. Pero con cuidado. No hagas ruido.
Me acerqué a los barrotes, olfateando el aire. Entre las sombras distinguí, a unos veinte metros de distancia, el contorno de una silueta enorme, tumbada sobre un colchón de paja. Un mastín napolitano de piel suelta, caída en pliegues de elefante, con unos ojos tristes y sabios como dos faroles apagados. Tenía una cicatriz que le cruzaba el morro y una oreja rota por la mitad. Cuando habló de nuevo, el eco recorrió las vigas.
—Me llamo Aquiles. Llevo tres años aquí.
—Bongo —dije—. Galán del barrio de San Remigio.
—He oído hablar de ti.
—¿De verdad?
—No. Pero queda bien decirlo.
Cloe, a mi lado, soltó un resoplido que podría haber sido una risa.
—Y la señorita —continuó Aquiles, dirigiéndose a ella con una reverencia que le hizo arrugar tres pliegues de la papada—. Cloe Hantoms, supongo. La pieza estrella. Todo el almacén habla de usted.
—No me extraña —respondió ella, con la barbilla alta.
—Dicen que tiene usted un temperamento de reina.
—Dicen bien.
—Dicen que mordió a los tres secuestradores en un solo día.
—A cuatro. Pero tres es más dramático.
—Me gusta.
La nave, hasta ese momento sumergida en su silencio de hospital, empezó a cobrar vida. Cabezas que se levantaban en la oscuridad. Orejas que se alzaban. Cola que golpeaban barrotes con un tamborileo tímido. De jaula en jaula, de fila en fila, un murmullo bajo, casi inaudible, fue recorriendo el almacén: ladridos susurrados, suspiros, gruñidos amortiguados, esa maravillosa red de comunicación que los perros tenemos y que los humanos nunca han entendido, porque la toman por ruido.