Bongo.
Hay momentos en la vida de un caballero en que el tiempo se estira como un chicle masticado. Cuando uno cuelga de una escalera de incendios a diez metros del suelo, sujeta por un único tornillo oxidado, con la mejor perrita del mundo agarrada a un barrote a mi lado y un delincuente con casco subiendo hacia nosotros, uno tiene mucho tiempo para pensar.
Yo pensé en mi pelaje. No les miento. Pensé que, si aquel era mi último día sobre la Tierra, mi pelo no estaba en su mejor momento. Llevaba el mechón de la frente aplastado por el viento, una pelusa de calcetín pegada en el pecho y una mancha de mermelada en la oreja izquierda que ni siquiera sabía de dónde había salido. Un final indigno para una leyenda del barrio de San Remigio.
Después pensé en Marlene. Pensé en su coleta deshecha, en sus zapatos de pares distintos, en la forma en que me rascaba detrás de las orejas cuando creía que yo dormía. Pensé que quién le iba a recordar que la sartén quema, que los semáforos tienen colores y que la lavadora no es un armario. Y pensé, por último, en Cloe, que a mi lado temblaba con las uñas clavadas en el hierro y el collar de zafiros ladeado como una corona después de un golpe de estado.
—Bongo —dijo ella, con una voz muy fina—. Dígame que esto es una pesadilla.
—No puedo mentirle, señorita Hantoms.
—Dígame al menos que tiene un plan.
—Tengo tres.
—¿Cuáles?
—Uno, rezar. Dos, morder. Tres, el tercero todavía lo estoy puliendo.
—Magnífico.
La escalera se balanceó hacia la izquierda con un gemido de animal herido. Los peldaños chirriaron. Un puñado de óxido llovió sobre el callejón. Abajo, sobre una caja de pescado, el gato Cacahuete contemplaba el espectáculo con la expresión de un espectador de primera fila que no ha pagado entrada y piensa quedarse hasta el final.
—¡Cacahuete! —le ladré—. ¡Si nos ayudas, te regalo mi cojín!
El gato bostezó, mostrando una lengua rosa y una dentadura que no invitaba a la amistad. Después se rascó la oreja con la pata trasera. En el idioma de los gatos, eso significa: me apunto a ver cómo acaba esto.
—Qué criatura despreciable —murmuró Cloe.
—Es de buen corazón. Solo que muy ocupado.
—¡Te tengo, perra!
La voz venía de abajo. Giré la cabeza y vi al flaco, al hombre de la cicatriz, aferrado a la barandilla tres peldaños por debajo de nosotros, con el casco torcido, la cara roja de esfuerzo y una mano extendida hacia la cola de Cloe. Subía a trompicones, resoplando, con las botas resbalando en el hierro mojado. Cada paso hacía que la escalera se inclinara un poco más hacia el vacío.
—¡Para! —gritó el ancho desde la ventana del tercer piso, que había asomado la cabeza sujetándose el dedo mordido—. ¡Vas a romper la escalera!
—¡Cállate! ¡Ya casi la tengo!
—¡Que se va a caer todo!
—¡Que me callo ya!
Qué compañeros más desastrosos. Ya sabía yo que los malos de verdad son siempre mucho más organizados que estos dos. Aquellos eran malos de barrio, de los que se pelean por el último pedazo de pizza. Pero un mal de barrio con una mano a veinte centímetros de tu cola sigue siendo un mal.
—Cloe —dije, con toda la solemnidad que me permitía el vértigo—. Cuando yo se lo diga, suba un peldaño.
—¿Por qué?
—Porque voy a morderle los dedos.
—¿Y si no funciona?
—Entonces tendremos una conversación muy corta.
—Qué reconfortante.
Esperé. Respiré hondo. Conté hasta tres, como los grandes guerreros. Cuando el flaco estiró el brazo por última vez, con los dedos abiertos y una sonrisa de triunfo ya dibujada en la cara, me lancé.
Mordí.
Fue un mordisco magnífico. Preciso, firme, medido, con el equilibrio exacto entre la fuerza y la elegancia. Mis colmillos se cerraron sobre el dorso de su mano, justo debajo de los nudillos, y apreté como si me fuera la vida en ello, que en realidad era así.
El aullido del flaco habría hecho llorar a una ópera entera.
—¡AAAAAH! ¡EL OTRO BICHO! ¡EL FEO!
—¡Feo lo será tu abuela! —ladré, sin soltar.
—¡Suéltame, enano!
—¡Retira lo de feo!
—¡NO!
Apreté más. El flaco agitó el brazo con violencia, sacudiéndome en el aire como un trapo. Yo volaba de un lado a otro, con las cuatro patas colgando, mordiendo con determinación de bulldog, mientras la escalera crujía y el mundo daba vueltas a mi alrededor. Vi el cielo. Vi el suelo. Vi el cielo otra vez. Vi pasar a Cloe, que subía con paso trémulo hacia un peldaño superior, con los ojos muy abiertos y la boca entreabierta. Vi la ventana del tercer piso, con el rostro desencajado del ancho. Y vi, en la ventana de al lado, algo inesperado.
Marlene.
Marlene había desaparecido de su ventana. Y no porque hubiera huido. No. Marlene, mi adorada, impredecible, desastrosa Marlene, había decidido ayudar.
Lo supe porque algo enorme, blanco y ondulante cayó desde el cielo con un silbido de tela. Era una sábana. Una sábana de cama, de matrimonio, con estampado de flores amarillas, que se desplegó en el aire como una bandera de rendición y se posó con una elegancia imprevista sobre la cabeza del flaco.
—¡MMMMPH! —gritó él, desde dentro.
Salí disparado de su mano, que se había abierto por reflejo, y aterricé de nuevo en el peldaño junto a Cloe con un golpe seco. La escalera tembló. Arriba, una voz inconfundible gritó:
—¡Bongo! ¡Aguanta! ¡Voy a salvaros!
—Oh, no —murmuré.
—¿Qué ha hecho esa mujer? —preguntó Cloe.
—Lo que hace siempre. Ayudar.
—Eso es lo que me aterra.
Una segunda sábana cayó desde la ventana. Después una tercera, lila, con un agujero en el centro. Después una funda nórdica. Después un montón de toallas, una detrás de otra, como una lluvia de almohadones. Marlene, asomada al alféizar con los brazos llenos de ropa de cama, las lanzaba al vacío con una puntería nula y un entusiasmo ilimitado.
—¡Un colchón improvisado! —gritaba—. ¡Saltad cuando queráis! ¡Os voy a recoger!