Marlene.
Hay una regla no escrita que todas las mujeres desastrosas aprendemos tarde: cuando el amor de tu vida, o la persona a la que has decidido llamar así por motivos estadísticos, está colgado del parachoques de una furgoneta, no es el momento de preguntarse si te has puesto desodorante. Yo no me lo pregunté. Me lo pregunté después, cuando ya no tenía remedio.
Estaba de pie en el sidecar de Doña Soledad, en medio de un aparcamiento enorme y empapado, con espuma rosa hasta las cejas, una estrella de mar muerta pegada al cuello de la camiseta y una estatua de plástico de un perro piloto en las manos, que había arrancado de la entrada del lavadero en un arrebato de guerrera. A mi alrededor, el campo de batalla humeaba. Había cubos volcados, cepillos gigantes todavía girando en el túnel, charcos de cera rosa y tres hombres de abrigo largo tendidos en el suelo con la expresión de quien ha perdido una discusión con un huracán. Rosi, con la llave inglesa apoyada en el hombro y un pie sobre la espalda de uno de ellos, resoplaba como un toro. Tobías, con el cubo de lavar todavía encajado en la cabeza, giraba sobre sí mismo buscando una salida.
La furgoneta negra ya no estaba.
Se la había llevado con un chirrido de neumáticos mientras yo gritaba, cantaba o hacía alguna de esas cosas que hago cuando los nervios me ganan, y ahora, en el sitio donde había estado, solo quedaba una mancha de aceite, un rastro de huellas mojadas y una sensación en el estómago que conocía muy bien: la de haber llegado tarde a algo importante, otra vez.
—Se la han llevado —dije.
—Lo sé —respondió Rosi.
—A Pelusa y a Bongo.
—Lo sé.
—Los dos. En una bolsa. Con un señor de bigote.
—Marlene, lo he visto.
—Es que me ha dado rabia.
—A todos.
Kirk estaba sentado en el suelo, junto a la furgoneta gris, con la chaqueta roja empapada de un líquido verde y los guantes blancos convertidos en dos trapos grises. Tenía el sombrerito de caja de cerillas torcido sobre la oreja, el pelo rubio pegado a la frente y la mirada clavada en un punto fijo del asfalto, como quien intenta recordar el final de un chiste. Olía, a diez metros de distancia, a calcetín muerto, ajo y vinagre. Un grupo de palomas que picoteaba migas junto a una papelera alzó el vuelo en bloque cuando él suspiró.
Me bajé del sidecar. Me acerqué a él con paso decidido, aunque tropecé con un cubo, aterricé sobre un charco, me levanté con la dignidad de un pato y llegué hasta su lado sin que nadie se riera, que es lo máximo a lo que aspiro en la vida.
—Hola —dije.
—Hola.
—Soy Marlene.
—Ya lo sé.
—Ya te lo había dicho. Pero quería repetirlo.
—Gracias.
—¿Estás bien?
—Huelo a pies.
—Un poco.
—Y he perdido a la perra de mi madre.
—Eso también.
—Dos veces en una semana.
—Es una marca.
Se rió. Fue una risa corta, cansada, de hombre que no sabe si reír o llorar y que ha decidido que ya llorará luego. Lo vi sonreír por primera vez de cerca, con las comisuras torcidas y los ojos azules rodeados de ojeras, y pensé, con una claridad inesperada, que aquella cara no se parecía en nada a la de un inútil. Parecía la de alguien que llevaba toda la vida esperando una excusa para ser valiente.
—Se la han llevado —dijo—. Con tu perro.
—Lo sé.
—Y no tengo ni idea de adónde.
—Yo sí.
Se giró hacia mí con una lentitud casi cómica.
—¿Perdona?
—Pancho, ven —dije, haciendo una seña.
Pancho llegó cojeando, con el casco colgado del brazo y una expresión de pánico educado. Se detuvo a medio metro de nosotros y se retorció las manos.
—Dile lo que oíste —le pedí.
—Yo no oí nada.
—Sí que oíste.
—Es que me da vergüenza.
—Pancho.
—Está bien —suspiró—. Esta mañana, antes de que me quitaran la radio, Barrios dijo por el walkie que había un comprador. El Duque. Y que quería al lote final cuanto antes. Dijo que el yate zarpa esta noche.
—¿Esta noche?
—Antes de que anochezca.
—¿Y dónde está el yate?
—En el Muelle Nueve.
—El del puerto —dijo Kirk, con los ojos como platos.
—El de las ciento cuarenta bodegas.
—El de los treinta muelles.
—El mío.
Nos miramos los tres. En el aire flotaba un olor a espuma y a miedo. A lo lejos, el túnel de lavado seguía soltando suspiros de vapor, y por la salida, con una cojera de tortuga cansada, apareció la furgoneta gris de Control Animal, humeando por todas las juntas, con el techo abollado por el rodillo y una puerta trasera que colgaba de un solo gozne. Del interior, a trompicones, salió una figura calva, desencajada, con el uniforme chorreante y una expresión de infinita fatiga.
—Allí —señaló Rosi—. Ese sabe más.
El inspector Quiroga intentó correr. Lo hizo con una convicción conmovedora, braceando, levantando las rodillas como una gallina asustada, pero resbaló sobre un charco de cera rosa, giró dos veces sobre sí mismo, aterrizó de espaldas con los brazos en cruz y se quedó mirando el cielo con la boca abierta. Rosi se plantó sobre él con la llave inglesa apoyada en el hombro y una sonrisa que habría helado el infierno.
—Buenas tardes, inspector —dijo.
—Es de mañana —corrigió él, con un hilo de voz.
—Pues buenos días.
—Quiero un abogado.
—Yo quiero un bocadillo. A ver quién gana.
Lo sentamos sobre un cubo, lo atamos con una manguera, le dimos un vaso de agua, que Tobías le ofreció con una cortesía exquisita desde el interior de su cubo-casco, y empezamos el interrogatorio con una solemnidad de tribunal. Rosi hacía de fiscal. Pancho, de testigo. Kirk, de víctima. Yo, de ayudante de todo. Tobías, de público.
—Nombre —dijo Rosi.
—Eloy Quiroga.
—¿Inspector de qué?
—De nada.
—¿Revisor?
—De nada.
—¿Sois muchos?
—Somos catorce.
—¿Todos llamados Chucho?
—Solo seis. Los demás somos Aurelios.