Kirk.
Si hay algo que mi madre me enseñó, entre sermones, ultimátums y cheques con muchos ceros, es que uno debe llegar a los sitios con elegancia. Yo llegué a San Remigio corriendo detrás de un grito de mujer, con la lengua afuera, una mochila prestada por mi desheredación, un mechón de pelo de perra en el bolsillo y una mecánica en furgoneta verde detrás de mí tocando el claxon como si le fuera la vida.
El grito había venido de unas calles más allá. Doblé una esquina, esquivé una carretilla de verdura, salté un charco, pisé algo blando que prefiero no identificar, y desemboqué en un callejón estrecho, con paredes de ladrillo oscuro, contenedores de basura y una multitud de vecinos asomados a las ventanas con la cara de quien presencia un espectáculo gratuito.
—¡Allí! —gritó una señora desde un balcón, señalando hacia arriba.
Levanté la vista. Y lo que vi me dejó la boca abierta.
Una escalera de incendios, o lo que quedaba de ella, colgaba del segundo piso de un edificio gris como una serpiente de hierro herida. Estaba retorcida, torcida, medio desprendida de la pared, con peldaños que colgaban en el aire y barandillas que se balanceaban con un quejido metálico. De los barrotes, como banderas de un ejército derrotado, colgaban sábanas de colores, una funda nórdica con estampado de patitos, toallas blancas y un calcetín solitario que ondeaba con el viento. En el suelo, sobre los adoquines, yacían un edredón enorme y una colección de almohadas desparramadas como cadáveres de ovejas.
—Dios santo —murmuré—. Parece que ha pasado un tornado de lencería.
—Más bien un tornado de Marlene —dijo una voz a mi lado.
Me giré. Era un hombre de unos sesenta años, con tirantes, boina y un periódico bajo el brazo, que contemplaba el desastre con una serenidad filosófica.
—¿Conoce a Marlene? —pregunté.
—Todo el barrio la conoce. Es una catástrofe con coleta.
—¿Vive en ese edificio?
—En el tercero. El de las plantas muertas.
—¿Y sabe adónde ha ido?
—Salió corriendo hace un rato, con una mochila a la espalda y dos perros. Detrás iba un autobús de mala gente, o una furgoneta, no sé. Yo solo vi las sábanas volar.
—¿Dos perros?
—Uno canela y otro beige. Beige, beige. Con las orejas muy grandes.
El corazón se me subió a la garganta. Metí la mano en el bolsillo y apreté el mechón de pelo con tanta fuerza que se me clavaron las uñas en la palma.
—¿Beige? —repetí—. ¿Estaba bien? ¿Estaba herida?
—Tenía un aspecto muy digno para ser un perro que había caído de una escalera.
—¿Había caído de una escalera?
—Dicen que se cayó la escalera entera, con perro y todo. Pero aterrizaron en el toldo de doña Fermina y no les pasó nada. Los perros tienen siete vidas.
—Eso son los gatos.
—Pues los perros, tres o cuatro.
No me dio tiempo a más. Detrás de mí se oyó un chirrido de frenos y un rugido de motor. La Perla irrumpió en el callejón con las dos ruedas delanteras sobre la acera, el parachoques colgando y Tobías asomado por la ventanilla trasera con una caja de pizza abierta sobre las rodillas. Rosi frenó en seco, bajó de un salto con la llave inglesa en la mano y recorrió el callejón con una mirada de halcón.
—¿Es aquí? —preguntó.
—Es aquí —confirmé—. Pero llegamos tarde.
—Siempre llegamos tarde.
—Es mi especialidad.
Y entonces, en el extremo del callejón, el contenedor de basura verde se movió.
No fue un movimiento normal. Fue un temblor, una sacudida, un golpeteo desde dentro, como si alguien intentara abrir la tapa a puñetazos. La tapa se alzó diez centímetros, cayó, se alzó otra vez y finalmente salió despedida hacia atrás con un estruendo metálico. Una mano apareció por el borde, una mano flaca y cubierta de algo marrón. Luego otra. Luego una cabeza coronada por un casco blanco de obra, con una cáscara de plátano colgando de la visera y un espagueti enredado en la oreja.
—Kirk —susurró Tobías—. Hay un hombre en el contenedor.
—Ya lo veo.
—Está saliendo.
—Ya lo veo.
—Es muy feo.
—Calla.
El hombre se aupó con un gemido y quedó sentado en el borde, jadeando, con los ojos cerrados y la cara cubierta de una pasta marrón que olía, incluso a quince metros, como una nevera olvidada durante todo el verano. Llevaba puesto un chaleco amarillo fosforescente con las letras ELECTRONORTE en la espalda, y la N, como más tarde observaría Tobías con orgullo de detective, estaba al revés. En la mejilla, bajo la mugre, una cicatriz larga le cruzaba la cara.
Abrió los ojos. Nos miró. Y yo, que he pasado media vida con resacas capaces de matar a un caballo, supe al instante que aquella mirada no era la de un hombre normal.
—Ustedes —dijo, con una voz ronca, tomada por la basura—. ¿Son del barrio?
—Somos de aquí —mintió Tobías.
—¿Han visto a una mujer con dos perros?
—Hmm —dijo Rosi, con la llave inglesa balanceándose despacio en su mano—. ¿Quién pregunta?
—Un amigo de la familia. De la perra.
—¿De cuál?
—La beige.
Rosi y yo cruzamos una mirada.
—Qué casualidad —dije, dando un paso al frente—. Nosotros también buscamos a una perra beige. Con collar de zafiros.
El hombre del contenedor se puso rígido. Sus ojos, pequeños y enrojecidos, se fijaron en mi cara, luego en mi camisa, luego en mi mano, en el bolsillo, donde el mechón de pelo asomaba un milímetro.
—¿Quién es usted? —preguntó, con una voz repentinamente cautelosa.
—Soy Kirk Hantoms. Soy el hijo de la dueña.
Fue una frase magnífica. Debí de haberla ensayado durante años sin saberlo. Fue como lanzar una granada en una piscina. El hombre abrió la boca. Cerró la boca. Abrió los ojos hasta que casi se le salieron de las órbitas, y de pronto, con una agilidad sorprendente para alguien recién salido de la basura, saltó del contenedor y echó a correr hacia el otro extremo del callejón.