Kirk.
Hay abrazos que duran un segundo y abrazos que duran toda una vida. El mío con Cloe, en mitad de la avenida del Roble, duró exactamente cuatro segundos y medio, según el cronómetro mental de un hombre con un sombrerito de caja de cerillas atado a la barbilla. Cuatro segundos y medio en los que no pensé en trescientos mil euros, ni en mi madre, ni en el apellido que me habían quitado, ni en el mechón de pelo que llevaba tres días en el bolsillo como una reliquia. Solo pensé una cosa, repetida, tonta, de esas que uno piensa cuando el cuerpo ya sabe lo que la cabeza todavía no se atreve a admitir: está caliente, está viva, está aquí.
Pero déjenme que empiece por el principio, porque la mañana había sido larga.
Había dormido tres horas en la cama de dosel de la Suite Presidencial del Gran Hotel Esmeralda, con las botas puestas y el sombrerito atado, abrazado a un cojín bordado con el escudo del hotel, y había soñado con un dragón de humo que me perseguía por un pasillo de mármol mientras una voz de mujer, que no era la de mi madre, gritaba algo sobre naranjas. Me desperté a las siete sobresaltado, con la boca seca y la sensación de haber olvidado algo importante. Tardé medio minuto en recordar qué era. Después me incorporé de golpe, mirando el reloj de la mesilla, y descubrí que quedaban cinco horas para el encuentro con Barrios.
En el salón de la suite, Tobías dormía boca arriba en el sofá con las piernas cruzadas sobre el respaldo, un albornoz del hotel anudado al revés y el gorro de cocinero sobre la cara, roncando como un fuelle de gaitero. Rosi estaba sentada en el suelo, descalza, con el mono medio desabrochado y un destornillador entre los dientes, desmontando el teléfono de la habitación sobre la alfombra, no por ninguna razón concreta, sino, según me explicó después, porque tenía las manos inquietas y el teléfono tenía pinta de ser interesante.
—Buenos días —dijo, sin sacarse el destornillador de la boca—. Madame Odette ha dejado una nota.
—¿Qué dice?
—Que ha hablado con su sobrino, el policía.
—¿Y?
—Que no puede hacer nada oficial hasta que haya una denuncia formal y pruebas.
—Genial.
—Pero que su prima la del puerto ha visto una furgoneta blanca de Distribuciones Marea entrando anoche en la zona de las bodegas.
—¿Qué bodega?
—No lo sabe.
—Genial otra vez.
—Y que te ha mandado un sobre.
Dentro del sobre, atado con una cinta violeta, había una nota escrita con una caligrafía de manual de buenos modales, tres mil euros en billetes pequeños y un cartoncito dorado con las palabras Para el joven valiente, de parte de la casa Esmeralda. No supe qué decir. Me senté en el borde de la cama con el sobre en las manos y sentí una cosa desconocida, algo así como gratitud mezclada con vergüenza, que me dejó un nudo en la garganta.
—Son tres mil —dije.
—Faltan doscientos noventa y siete mil —respondió Rosi, con la serenidad de una contable.
—Voy a devolvérselos.
—Lo sé.
—Todos.
—Lo sé.
—Con intereses.
—Eso ya lo dudo.
Desayunamos en la terraza, con vistas a la ciudad despertándose bajo una luz limpia y dorada, tostadas con mermelada de naranja amarga, tres tipos de bollería, una jarra de zumo recién exprimido y una cafetera de plata del tamaño de un bebé. Tobías, que había resucitado al oler el beicon, se sirvió cuatro huevos revueltos y una montaña de salchichas, y explicó con la boca llena que en situaciones de estrés la gente fuerte de huesos necesita proteínas. Rosi, mientras tanto, extendió sobre la mesa una servilleta de papel y dibujó con un bolígrafo, con la minuciosidad de una arquitecta, el plano de la avenida del Roble tal y como lo recordaba de un viaje anterior.
—Mascotas Selectas está aquí —dijo, marcando una cruz—. Esquina con la calle del Almendro. Tiene escaparate a dos fachadas, entrada principal por la avenida y puerta de servicio por el callejón trasero.
—¿Cómo sabes todo eso?
—Soy mecánica. Me fijo en las salidas.
—Las salidas.
—Todos los locales tienen salidas. Y todos los criminales las usan.
—Qué sabia.
—Qué cansada.
Planeamos el asunto con la seriedad de un golpe de estado y la precisión de un picnic. La idea era llegar pronto, una hora antes de la cita. Tobías, con su uniforme de cocinero, se apostaría delante de la panadería francesa de enfrente, fingiendo ser un pastelero en su descanso, y vigilaría la entrada. Rosi se situaría en la esquina, junto a un buzón, con la excusa de revisar un cuadro eléctrico que había visto desde la furgoneta. Y yo, con mi traje de botones, entraría por el callejón trasero con una caja de bombones que Madame Odette me había regalado, haciéndome pasar por repartidor, y echaría un vistazo al almacén.
—Es un plan estúpido —dije.
—Es un plan básico —corrigió Rosi.
—Es un plan que va a salir mal.
—Probablemente.
—¿Y por qué lo hacemos?
—Porque no tenemos otro.
Bajamos a las diez y media por el ascensor de servicio, bajo la mirada atónita de un grupo de camareras que se santiguaron al vernos pasar. En el vestíbulo, Madame Odette nos esperaba junto a la puerta giratoria con un pañuelo de seda en la cabeza, unas gafas de sol enormes y un bastón nuevo, con empuñadura de plata en forma de cabeza de perro.
—Traedme a esa criatura —dijo, tomándome las manos con una fuerza inesperada—. Traedmela viva. Tengo un trofeo que entregarle.
—Lo intentaremos.
—No lo intentéis. Hacedlo.
—Sí, señora.
—Y si por casualidad os cruzáis con una pomerania de maldad evidente, escupidle de mi parte.
—Lo anotaré.
Llegamos a la avenida del Roble a las once y diez. Rosi aparcó La Perla a media manzana de la tienda, en doble fila, con un cartel en el parabrisas que decía AVERIA, escrito con tal convicción que ningún guardia se atrevió a multarnos. Tobías se bajó de la furgoneta con el gorro enhiesto y el bigote recién pegado con saliva y se encaminó, balanceándose, hacia la panadería francesa. Rosi desapareció tras un buzón con una caja de herramientas en la mano. Y yo, con mi chaqueta roja, mis doce botones, mis guantes de salchicha y la caja de bombones bajo el brazo, doblé la esquina hacia el callejón trasero con la dignidad de un condenado que camina hacia un patíbulo decorado.