Cloe.
Nadie debería despertarse nunca con la palabra Pelusa flotando en la cabeza. Es una afrenta. Es un insulto genealógico. Es lo que se le dice a un conejito de peluche, a un pompón de lana, a ese pelo gris que se acumula debajo de los sofás, pero jamás a una Hantoms, descendiente de campeonas de exposición, nieta de la ilustre Lady Mathilde de Montclair y heredera legítima de una cama King con dosel de gasa.
Abrí un ojo a las seis de la mañana, en la penumbra gris del amanecer, con ese presentimiento que tienen las damas cuando sienten que algo va mal en el mundo. Primero noté la almohada. Era una almohada de plumas, sí, pero de plumas baratas, apelmazadas, con una funda de algodón desteñido que olía a suavizante de lavanda de supermercado. Segundo, noté el colchón. Era un colchón de muelles, ya cansado, con un hundimiento en el centro que sugería años de noches difíciles. Tercero, noté el techo. Había una mancha de humedad con forma de Italia justo encima de mi cabeza, y de ella colgaba una telaraña tan antigua que probablemente tenía derechos de inquilinato.
Y entonces lo recordé todo.
El secuestro. La bodega. La jaula. El agujero entre los barrotes, por el que me deslicé con una uña rota y una determinación feroz. La carrera por callejones oscuros, entre contenedores, bajo una lluvia fina que me caló hasta los huesos. La huida a través de un parque donde casi me muerde un pato. El amanecer. La mañana entera corriendo. Los hombres de negro. El chihuahua pesado de la nariz brillante que me ofreció un hueso. La mochila. El pan. La cesta de la ropa sucia. El calcetín. El baño.
El baño. Cerré los ojos con una vergüenza ardiente.
Aquella humana, aquella mujer de ojos enormes y coordinación inexistente, me había metido en un lavabo lleno de espuma verde fosforescente con olor a coco y piña, me había llamado cóctel y, para colmo de males, me había bautizado Pelusa. Pelusa. Todavía me temblaban los bigotes.
Giré la cabeza con cuidado, para no hacer ruido. Sobre la alfombra, junto a la cama, estaba la humana, enrollada en una manta de cuadros, con un brazo estirado hacia arriba y la boca abierta, roncando como un camión en subida. Tenía el pelo castaño desparramado sobre la moqueta, una mejilla marcada por la costura de la manta y una expresión de paz tan absoluta que me dio rabia. Era la clase de persona que duerme bien. Era la clase de persona a la que le pasan cosas terribles y duerme igual. Una persona sin dignidad, pensé, o con tanta dignidad que ni siquiera la necesita.
Me incorporé en la almohada. Estiré las patitas delanteras. Bostecé. Me sacudí las orejas, que todavía conservaban restos de espuma en la punta. Y entonces hice lo que hace cualquier dama razonable en una situación extraordinaria: me puse a pensar.
Primer problema: yo estaba perdida. No sabía dónde quedaba la casa de mi humana en relación con aquel apartamento. Había corrido durante horas, sin rumbo, huyendo de los hombres de negro, y no tenía la menor idea de cuánta distancia había recorrido. Podían ser tres kilómetros o treinta. Para un cuerpo de tres kilos cien gramos, cualquier distancia es un océano.
Segundo problema: no podía hablar. Mi lengua, tan expresiva, tan precisa, tan capaz de matices, solo servía para comunicarme con otros perros. Con los humanos, me limitaba a ladridos que ellos interpretaban a su manera, casi siempre mal. Griselda, que me conocía desde cachorra, entendía el ochenta por ciento. Mi humana, el noventa. Esta mujer, con su gorrito de pelusa en la cabeza y su coordinación de pingüino, entendía el cero coma cinco.
Tercer problema: tenía hambre. El jamón de York en cubitos con aceite de girasol había sido un gesto noble, lo reconozco, pero un jamón de York no sustituye al pollo hervido de Griselda ni a la gota de aceite de oliva extra virgen que le da el toque final. Mi estómago rugía con una queja sorda y persistente.
Cuarto problema, y el más grave: los hombres de negro seguían ahí fuera. Lo sabía. Lo sentía en los bigotes. Esos hombres no se rendirían tan fácilmente. Una chihuahua con un collar de zafiros vale más que un coche, más que una casa, más que un año de sus míseras vidas. Me buscarían por todos los rincones de la ciudad. Y si la mujer del gorrito de pelusa se había metido en el asunto sin saberlo, ella también corría peligro.
Me sorprendió pensar en eso. Me sorprendió preocuparme por ella. Qué raro. Qué molesto.
Me bajé de la cama de un salto elegante, aterricé en la moqueta, esquivé la mano estirada de la humana y salí del dormitorio con paso silencioso. El pasillo estaba frío y olía a humedad, a coco y a algo vagamente quemado, resto de la tragedia de la tostadora. Pasé junto al baño, donde el lavabo seguía lleno de agua verdosa con restos de espuma, y no pude evitar un escalofrío. Allí había ocurrido el crimen. Un día, quizás, escribiría mis memorias, y ese capítulo se titularía La Humillación.
La sala estaba en penumbra. Las velas se habían consumido hasta quedar convertidas en tres charquitos de cera sobre la mesa. El sofá, con su manta, su cojín y el montículo peludo que roncaba plácidamente, parecía un campo de batalla después de una guerra perdida. El montículo era él. Bongo. El chihuahua del hueso.
Me acerqué con cuidado. Estaba tumbado de lado, con las patas estiradas, la lengua asomando por un costado de la boca y una expresión de felicidad idiota. Tenía el pelaje de un color canela oscuro, brillante, ligeramente despeinado, con un mechón rebelde que le caía sobre la frente. Las orejas, grandes y expresivas, se movían de vez en cuando, siguiendo algún sueño. Y entre las patas delanteras, abrazado como un tesoro, tenía algo pequeño, blando y de color indefinido.
Me incliné para mirar de cerca. Era un calcetín. El mismo calcetín con el que la humana había intentado taparme el hocico, el mismo que yo había escupido con desprecio. Alguien lo había recuperado. Alguien lo había llevado hasta el sofá. Alguien lo había convertido en una especie de ofrenda.