Kirk.
Hay una diferencia enorme entre tener un plan y tener una lista de cosas que uno espera que salgan bien. A las doce y veinte de aquel domingo, mientras La Perla cruzaba el puente a setenta por hora con un chirrido en el eje trasero que sonaba a ballena con migraña, yo tenía la segunda. La lista decía, por orden: uno, llegar al Gran Hotel Esmeralda antes de las ocho de la noche. Dos, entrar al garaje de servicio. Tres, que Cloe estuviera allí. Cuatro, que nadie me matara. Quedaban casi ocho horas para cumplir el punto uno y ninguna idea sobre el dos, el tres o el cuatro.
—Necesitamos una estrategia —dije.
—Necesitamos agua —dijo Rosi—. Esta furgoneta pide un trago cada veinte minutos.
—Pues paramos, bebe agua y pensamos.
—Y comemos —añadió Tobías desde atrás, destapando el táper de doña Fermina con la devoción de un sacerdote ante el cáliz.
Paramos en un solar junto a una gasolinera abandonada, entre un sofá reventado y una nevera sin puerta. Rosi levantó el capó, que soltó una columna de vapor con aspecto de espíritu ofendido, y se metió dentro hasta la cintura murmurando cosas cariñosas a las tuberías. Tobías se sentó en el sofá reventado y repartió croquetas. Yo me quedé de pie, con el móvil en la mano, mirando el mensaje que había llegado del número desconocido y que decía, sin ningún adorno, Tengo una oferta que te va a interesar. Llámame.
—No llames —dijo Tobías, con la boca llena—. Es una trampa.
—Es una trampa —admití.
—Entonces no llames.
—Pero es la única conversación que puedo tener con quien tiene a Cloe.
—Pon el altavoz —dijo Rosi, desde las entrañas del motor—. Y que yo oiga.
Marqué. Sonó dos veces. A la tercera, una voz seca, tranquila, de las que no necesitan levantarse para asustar, contestó:
—Señor Hantoms. Qué puntualidad.
Era la voz de la cocina de doña Fermina, la del teléfono de Chucho. Me recorrió la espalda un escalofrío de hielo.
—¿Dónde está mi perra? —pregunté, con una dignidad que había ensayado mentalmente tres veces y que me salió una octava más aguda.
—A salvo. Cómoda. Un poco aburrida.
—Quiero comprarla.
—Qué casualidad. Es justo lo que iba a proponerle. Trescientos mil euros.
Tobías se atragantó con una croqueta. Rosi sacó la cabeza del capó con una llave inglesa en la mano y una expresión que decía, sin ambigüedad, cuelga ahora mismo.
—Trescientos mil —repetí.
—Y no se hable más. Mañana, lunes, a las doce en punto, en mi tienda. Mascotas Selectas, avenida del Roble. Viene usted solo, con el dinero, y se lleva a su perra. Sin la mecánica ni el gordito.
—¿Qué gordito?
—El que come pizza.
—Yo no soy gordito —susurró Tobías, herido en lo más hondo—. Estoy fuerte de huesos.
—Y si no viene —continuó la voz, sin alterarse—, la perra se la queda el Duque el miércoles. Y usted se queda con su conciencia, que ya veo que no le deja dormir.
—Tengo el dinero —mentí.
Rosi y Tobías me miraron con la misma cara con que se mira a un hombre que está intentando saltar un precipicio con un paraguas.
—Qué alegría —dijo Barrios—. Entonces nos veremos mañana. Que descanse.
Colgó. Un silencio de gasolinera abandonada cayó sobre el solar. A lo lejos, un gato cruzó entre los coches rotos con la elegancia de quien no quiere involucrarse.
—Kirk —dijo Rosi, muy despacio.
—Lo sé.
—No tienes trescientos mil euros.
—Tengo un mechón de pelo de perra y un táper de croquetas.
—Y yo treinta y un euros —dijo Tobías—, una tarjeta de fidelidad de la pizzería con nueve sellos y la mitad de un bocadillo.
—Yo tengo mil quinientos, ahorrados para el taller —dijo Rosi—, pero ni lo sueñes.
—Jamás los tocaría.
—Ni te los iba a dejar.
—Lo sé.
—Bien. Entonces tenemos un día para conseguir trescientos mil euros o rescatar a una perra sin ellos. Y como robar es ilegal y yo tengo una hija, yo voto por rescatar.
—Yo también —dije, aliviado de que alguien lo hubiera dicho primero.
—Pues hay que empezar por el hotel —concluyó Rosi, cerrando el capó con un golpe que hizo toser a la furgoneta—. Pero no puedes entrar tal cual. Te buscan. Les han dicho que eres rubio, alto y rico.
—Ya no soy rico.
—Pero sigues siendo rubio y alto.
—Hay que disfrazarse —dijo Tobías, con los ojos brillantes de un niño que acaba de oír la palabra circo.
Disfraces Pepita era un local estrecho, entre una funeraria y una tienda de paraguas, con un escaparate que exhibía un maniquí vestido de pirata, otro de gorila y un tercero, más discreto, de monja. Al entrar, un olor a naftalina, a purpurina y a siglos de sudor teatral nos golpeó la nariz como un abrazo. Detrás del mostrador, subida a un taburete, una señora diminuta con peluca rosa, gafas de cristales gruesos y un loro de peluche en el hombro nos miraba con una sonrisa dulce y absolutamente falsa.
—Buenos días, mis niños. ¿Buscan algo especial?
—Buscamos tres disfraces —dije—. Discretos. Profesionales. De los que no llaman la atención.
—Tengo dinosaurios.
—Eso llama la atención.
—Tengo un conejo gigante.
—También.
—Tengo un Drácula de tamaño natural que se mueve solo —dijo, y señaló con orgullo hacia el fondo del local—, pero se me ha estropeado, y no me da la vida para arreglarlo.
Al fondo, junto a un perchero lleno de capas, un Drácula de goma de dos metros, con colmillos de plástico y una capa de terciopelo rojo, permanecía inmóvil con un brazo levantado en un gesto de ataque congelado. Tenía los ojos de cristal fijos en nosotros. Rosi lo miró con la expresión con que un cirujano mira una operación fácil.
—¿Qué le pasa?
—Se queda atascado. Dice una frase, levanta el brazo y ya no baja.
—¿Qué frase?
—Quiero chupar tu sangre.
—Qué delicado. Déjeme ver.
Veinte minutos después, Rosi había abierto el pecho del vampiro, reemplazado un piñón roto por una tuerca de bicicleta, engrasado una articulación con aceite de oliva de la propia tienda y vuelto a cerrar con tres tornillos que encontró en el cajón de la caja registradora. Doña Pepita, con las manos en las mejillas y los ojos húmedos, contemplaba el milagro. Drácula bajó el brazo con un chasquido, giró la cabeza hacia nosotros, abrió la boca con un zumbido mecánico y dijo, con una voz grave y teatral: