El viento cortaba el aire como una hoja invisible, azotando la capa de Han Ji-hoon mientras galopaba por el camino que se extendía hacia las montañas del este. La tormenta era inminente: nubes negras, gruesas, como capas de tinta derramada sobre el cielo, avanzaban con paso de gigante. Los cascos del caballo golpeaban el suelo húmedo y cada impacto parecía empujar también el corazón del capitán hacia adelante, como si la urgencia le tomara por las costillas y no lo dejara respirar.
Pero aquello no era nada comparado con la imagen que llevaba clavada en el alma:
los ojos de Min-seo sosteniendo los suyos, temblorosos, suplicantes, entregándole el amuleto de jade blanco.
«Debe regresar.»
Cada vez que inhalaba, sentía ese jade frío latir contra su pecho.
Cada vez que exhalaba, escuchaba el eco del miedo en la voz de la princesa.
«Su hermana me está llamando.»
Ji-hoon apretó la mandíbula.
La tormenta podía romperse sobre su cabeza, podía perder el camino, podía encontrar enemigos entre los árboles...
pero no permitiría que nada tocara a la princesa Ji-ah.
No después de ver cómo Min-seo había luchado por mantener la compostura frente a él.
No después de ver el temblor que intentó ocultar.
El viento aulló detrás de él, empujando ramas, levantando polvo, anunciando el caos.
Ji-hoon inclinó el cuerpo sobre el cuello de su caballo y aceleró.
Mientras Ji-hoon se perdía bajo el cielo que comenzaba a desgarrarse, el palacio —lejano, vasto, vigilante— parecía contener la respiración.
Las murallas, tan silenciosas como un animal que presiente un desastre, guardaban secretos que comenzaban a agitarse bajo su piel.
Y en su corazón, allí donde los gobernantes se refugiaban para pensar, reír y temer, otra tensión empezaba a nacer... lenta, como una grieta que aún no muestra el desastre, pero ya anuncia que algo dejó de estar en equilibrio.
El Taesang-wang estaba conversando con su hermano, el príncipe Seong-min, en la sala privada contigua al salón de escritura. Ambos compartían té, recordando los viejos días en los que el reino parecía menos turbulento y las noches menos largas. Pero la calma duró tan poco como una respiración.
La puerta se abrió con fuerza.
Uno de los eunucos más jóvenes entró casi trastabillando, pálido como cera.
—Jeonha...—logró decir, intentando inclinarse—. T-tengo noticias urgentes... de los príncipes.
El Taesang-wang dejó el té. La porcelana vibró contra la mesa.
—¿Qué sucedió con ellos?
—Su alteza... los príncipes Jun-su, Min-ho y Sung-joon... han salido del palacio. Cada uno tomó una ruta distinta... en busca de medicinas raras para la Reina Madre.
El silencio fue un golpe.
El antiguo rey se puso de pie tan rápido que su silla cayó hacia atrás.
Su rostro perdió el color. Por un momento, el eunuco pensó que iba a desplomarse.
—¿Qué...? ¿Mis hijos... solos? ¿Fuera de las murallas? ¿En un momento como este?
Seong-min se apresuró a sostenerlo por el brazo.
—Hermano... respira. Lo hicieron por amor a su madre. Han crecido bajo tu guía, bajo los valores que tú mismo les inculcaste. No son niños temerarios. Son príncipes formados para enfrentar la adversidad.
Pero el Taesang-wang no escuchaba.
Sus dedos temblaban.
Sus labios apenas podían formar palabras.
—Eunuco... —su voz se quebró, llena de una desesperación digna de un padre, no de un rey—. Esto no debe salir del palacio. Y bajo ningún motivo... ningún motivo... la Reina Madre debe enterarse.
El eunuco se inclinó profundamente antes de retirarse, tan rápido como había llegado.
El Taesang-wang respiró hondo para estabilizarse.
Pero no tuvo tiempo.
La dama Oh irrumpió en la sala, sin aliento, con el cabello ligeramente despeinado y el rostro desencajado por el terror.
—Jeonha... ¡La Reina Madre...! —Las palabras chocaban entre sí—. ¡Está vomitando sangre! Los médicos ya están atendiendo... pero... pero de no haber sido por la consorte Da-hye y la princesa Seo-ra...
El Taesang-wang no la dejó terminar.
El mundo se estrechó en una línea afilada.
Salió corriendo.
El sonido de sus pasos se perdió en los pasillos, pero el palacio no se quedó quieto.
La noche, petrificada como un presagio, parecía observarlo todo desde las esquinas oscuras.
Había algo en el aire —una vibración tenue, un rumor inquieto— como si las paredes mismas contuvieran un grito que aún no se atrevía a nacer.
Y entonces, como si ese silencio finalmente se rompiera... la calamidad empezó a revelarse.
El corredor hacia los aposentos de la Reina Madre estaba sumido en un caos silencioso. Enfermeras corrían con vasijas de agua caliente, tazones manchados, toallas empapadas de rojo. El olor metálico a sangre saturaba el aire.
Seong-min le atrapó la manga con firmeza cuando llegaron a la entrada.
—Debes ser fuerte. Ella te necesita lúcido, no roto.
El Taesang-wang asintió apenas, aunque sus ojos ya estaban vidriosos.
Cuando entró, sintió que el alma se le rompía.
La Reina Madre estaba recostada contra el respaldo, sostenida por dos enfermeras. El hanbok blanco que llevaba se había teñido de rojo vivo, y cada mancha brillaba húmeda como si no tuviera fin.
Arcadas violentas sacudían su cuerpo; sangre brotaba desde el fondo de su garganta, mezclada con lágrimas involuntarias.
Las damas de la corte intentaban darle agua entre sus espasmos, pero su cuerpo la rechazaba una y otra vez.
En un último esfuerzo, sus ojos rodaron hacia atrás.
Y se desplomó.
La sala entera gritó.
—¡AMADA MÍA! —El Taesang-wang corrió hacia ella, tomándole la mano, sintiendo cómo perdía calor.
—¿Qué está pasando? —rugió a los médicos—. ¡Ella estaba bien! ¡Anoche estaba estable!
Los médicos estaban pálidos.
—Jeonha... e-estamos revisando cada hierba... no hubo cambios en su tratamiento. No podemos explicar... esta reacción tan repentina...