El amanecer apenas rozaba los tejados del palacio cuando el príncipe Ha-jin se detuvo frente al espejo de bronce. La luz pálida del alba delineaba su reflejo con una crudeza que no perdonaba nada: los hombros aún frágiles por antiguas enfermedades, el rostro demasiado joven para cargar con tantas pérdidas, los ojos oscuros donde siempre parecía habitar una tristeza que no pedía permiso.
No había seda imperial ni bordados de dragón cubriendo su cuerpo. Vestía un hanbok de algodón oscuro, sencillo, propio de un joven noble sin título ni rango, ajustado apenas por un cinturón común. El tejido áspero rozaba su piel con una incomodidad casi reveladora, como si su cuerpo —acostumbrado al peso invisible de la sangre real— no supiera cómo habitar una vida ordinaria, cómo caminar sin que el destino lo reclamara a cada paso.
Y aun así, por primera vez en mucho tiempo, su corazón latía con una ligereza desconocida.
No era ausencia de miedo.
Era esperanza.
—Su Alteza... —la voz del eunuco Park Seong-il tembló apenas al verlo así vestido, despojado de símbolos—. Le ruego que lo reconsidere. El bosque no es seguro. Estos días... nada lo es. Permítame al menos avisar a la guardia real.
Ha-jin ajustó con calma la cinta de su cabello. El gesto era lento, medido, como si al hacerlo se anclara a una decisión tomada desde el fondo del alma.
—No llevaré escolta —respondió con suavidad, pero sin vacilación—. Si alguien me sigue, no quiero que sepan quién soy.
El eunuco dejó escapar un suspiro cargado de impotencia.
—La uinyeo real Ma-ri conoce bien los alrededores del palacio. Es experta. Puede ir sola. Usted debería permanecer en sus aposentos... su salud aún no es fuerte...
Ha-jin alzó la mirada y sonrió. No fue una sonrisa principesca ni ensayada; fue la de un joven que, por una vez, deseaba decidir por sí mismo.
—He pasado demasiado tiempo esperando que otros hagan lo que yo no puedo —dijo—. Hoy no. Hoy hice una promesa... y pienso cumplirla.
Park Seong-il lo observó largo rato. En esos segundos vio no al príncipe frágil que había protegido desde niño, sino al hijo de una reina marcada por el dolor.
—Es tan terco como su madre... la Reina Yeon-hwa —murmuró.
La risa de Ha-jin brotó sin querer, ligera, casi agradecida.
—Eso dice todo el mundo.
Al levantar la vista, la vio.
Ma-ri avanzaba por el corredor exterior con pasos firmes y silenciosos. Vestía un hanbok sencillo de tonos claros, sin adornos, las mangas recogidas con cuidado para no estorbarle al caminar. Llevaba un cesto de mimbre colgado del brazo, preparado para hierbas y raíces. No había en ella rastro de ostentación, y sin embargo, en su naturalidad había una belleza que no pedía ser mirada... y aun así lo exigía todo.
Ha-jin se quedó inmóvil.
El mundo, por un instante, dejó de girar.
—¿Su Alteza...? —preguntó ella con una sonrisa tímida al notar su silencio—. ¿Se siente bien?
Él tragó saliva. El latido de su corazón le golpeó los oídos.
—Creo... creo que mi sangre olvidó cómo circular correctamente.
Ma-ri frunció el ceño y dio un paso hacia él, genuinamente preocupada.
—¿Le duele algo?
—No —respondió, negando despacio—. Es solo que mi corazón no estaba preparado para verla así.
El rubor le subió al rostro de inmediato, como si esas palabras la hubieran tocado donde más vulnerable se sentía.
—No debería decir esas cosas... —murmuró, bajando la mirada.
Ha-jin se inclinó apenas y besó su mejilla con una ternura tan cuidadosa que parecía un juramento silencioso, uno que no necesitaba testigos.
Detrás de ellos, Park Seong-il se cubrió los ojos con la manga.
—No he visto nada. Absolutamente nada —murmuró—. Los esperaré cerca de la salida principal... y rezaré para no envejecer diez años de golpe.
Y así, sin más palabras, se adentraron en el bosque.
El aire era fresco, húmedo, impregnado del aroma profundo de la tierra viva. Cada respiración parecía limpiar los pulmones y, al mismo tiempo, advertir de un peligro latente. La luz del sol se filtraba entre las ramas, dibujando sombras alargadas que se movían con el viento como presencias inquietas.
Ma-ri caminaba segura, señalando raíces ocultas, hojas de bordes irregulares, arbustos que a ojos inexpertos no eran más que verde indistinto.
—Esta temporada es corta —explicó en voz baja—. Algunas plantas solo emergen unos días... pero si logramos recolectarlas, podrían ayudar a estabilizar a Su Majestad la Reina Yeon-hwa. Podrían aliviar su cuerpo... darle un poco de descanso.
Ha-jin la observaba más a ella que al camino. Cada gesto suyo, cada palabra pronunciada con esa serenidad firme, le apretaba el pecho de una forma dulce y dolorosa.
Pensó en su madre. En la forma en que ocultaba el cansancio tras una sonrisa. En cómo había aprendido a vivir con heridas que nunca sanaron del todo. Y pensó en Ma-ri, inclinada ante la tierra, dispuesta a arrancar esperanza de raíces silenciosas.
—Admiro cómo hablas de la medicina —dijo finalmente—. Como si escucharas lo que la tierra quiere decirte.
Ella sonrió, agachándose para cortar con cuidado una raíz nudosa. Sus dedos eran precisos, casi reverentes.
—La tierra siempre habla —respondió—. Solo que pocos se detienen a escucharla... como pocos escuchan el dolor de quienes aman.
Alzó la vista hacia él.
—Y yo admiro sus escritos. Sus historias... son suaves. Incluso cuando hablan de dolor. Me hacen sentir... menos sola.
Ha-jin bajó la mirada. Un nudo antiguo se apretó en su garganta.
—Escribía para escapar de mi propio cuerpo —confesó—. Cuando estaba enfermo, creía que si llenaba el papel de palabras... el dolor tendría menos espacio para quedarse.
—¿Y ahora? —preguntó ella con cuidado.
Él la miró, de verdad.
—Ahora escribo porque estoy vivo. Y porque alguien... me enseñó que vivir también puede doler... y aun así valer la pena.