La noche aún no había terminado cuando el palacio volvió a estremecerse.
Los pasos del rey Jun-su resonaban con urgencia por los corredores interiores, rompiendo la quietud ritual que solía envolver la residencia real. Las lámparas de aceite temblaban al paso de su comitiva, proyectando sombras alargadas sobre los muros pintados con grullas y pinos eternos, símbolos de longevidad que esa noche parecían una cruel ironía.
Los aposentos de la reina Eun-chae estaban cerrados.
Desde el interior escapaba un olor extraño: hierbas amargas, medicina recién hervida... y algo más metálico, inquietante, que se aferraba al aire como un mal presagio.
—¡Su Majestad! —anunció el eunuco Ji-he, inclinándose profundamente al verlo llegar—. Los médicos reales están haciendo todo lo posible.
Jun-su no respondió de inmediato.
Su mirada se clavó en las puertas lacadas, como si pudiera atravesarlas con la sola fuerza de su voluntad.
—¿Cómo está la reina? —preguntó por fin, con una voz contenida que delataba más miedo que autoridad.
El médico principal salió entonces, con las mangas aún manchadas de medicina.
—Hemos detectado la toxina a tiempo —informó, arrodillándose—. De haber pasado unas horas más... el daño habría sido irreversible.
Jun-su cerró los ojos un instante.
Solo un instante.
—Habla —ordenó—. No me ocultes nada.
—La toxina no era letal de inmediato, pero estaba diseñada para debilitar el cuerpo poco a poco... —dudó—. El mayor peligro ahora es que Su Majestad la Reina pierda al niño por rechazo espontáneo.
El silencio que siguió fue denso.
—¿El niño...? —repitió Jun-su, apenas en un susurro.
—Sí, Su Majestad. La reina está encinta.
El mundo pareció inclinarse.
Jun-su apoyó una mano contra la columna más cercana, como si el peso de esa sola palabra hubiera hecho temblar el suelo bajo sus pies. Vida... naciendo en medio del veneno.
—No permitiré que nadie mancille la sangre del reino —dijo al fin, con una frialdad que heló a todos los presentes—. Ji-he.
—A sus órdenes, Su Majestad.
—Trae al Investigador Real Jang Wook de inmediato. Dile que esta vez el enemigo ha osado tocar lo sagrado.
Y revisad las cocinas, las despensas, a cada sirviente que haya servido a la reina.
Quiero nombres. Quiero pruebas. Quiero cabezas si es necesario.
—Así se hará.
Jun-su se acercó a la entrada de los aposentos, pero no cruzó el umbral.
Desde dentro llegó un sonido ahogado: la respiración débil de Eun-chae.
Por primera vez en mucho tiempo, el rey no entró.
No por falta de amor...
sino porque el miedo de perderla era demasiado grande.
Desde el umbral de los aposentos de la reina Eun-chae, Jun-su permaneció inmóvil. El murmullo de los médicos, el olor amargo de las decocciones, el sonido húmedo de la respiración forzada... todo llegaba hasta él como un eco distante.
Sabía que, si cruzaba ese límite, su voz temblaría.
Y un rey no debía temblar.
Giró el rostro antes de que alguien pudiera verlo dudar.
Cuando se retiró, lo hizo con el corazón desgarrado, caminando por los pasillos interiores del palacio como un hombre que carga una herida invisible. Las lámparas de aceite proyectaban sombras alargadas sobre los muros, deformando su silueta hasta convertirla en la de un rey perseguido por su propio destino.
Fue entonces cuando una voz suave, cargada de respeto antiguo, lo detuvo.
—Su Majestad.
Jun-su se volvió.
El jefe eunuco Yen-ha se inclinó profundamente, con las manos cruzadas sobre el vientre, la cabeza baja como exigía la etiqueta, pero con los ojos llenos de una preocupación que no podía ocultarse del todo.
—El Taesang Wang... —dijo con cuidado— solicita su presencia.
Se encuentra en el Pabellón del Viento Antiguo.
Jun-su cerró los ojos un instante.
El pasado no concede treguas.
—Dile... —murmuró— que iré.
Yen-ha asintió, comprendiendo sin necesidad de más palabras. Dio un paso atrás y desapareció entre las sombras, como si nunca hubiera estado allí.
Jun-su continuó caminando.
Cada paso lo alejaba de la reina que amaba...
y lo acercaba al hombre que había gobernado antes que él.
El pabellón lateral estaba sumido en una penumbra solemne.
No era un lugar de descanso, sino de recuerdos.
Las vigas de madera oscura conservaban las marcas del tiempo; cada grieta parecía un susurro de decisiones pasadas, de reyes que habían amado mal, gobernado con miedo o sobrevivido traicionándose a sí mismos.
El viento nocturno entraba por las celosías abiertas, moviendo lentamente los pergaminos colgados en las paredes. El sonido era bajo, casi un lamento.
Allí estaba el Taesang Wang Andheon.
No sentado.
De pie.
Con la espalda recta, pero los hombros ligeramente vencidos, como si el peso de los años y del trono que ya no ocupaba siguiera oprimiéndole la carne. Frente a él, sobre una mesa baja de madera ennegrecida, yacía un manuscrito antiguo, extendido con una delicadeza que rozaba la reverencia... o el arrepentimiento.
Cuando Jun-su cruzó el umbral, no habló de inmediato.
Durante un breve instante, padre e hijo permanecieron separados por el silencio.
El Taesang Wang fue el primero en romperlo.
—Ha-jin vive.
La voz era firme, pero había algo quebrado en ella.
—Su herida sanará. Y la uinyeo Ma-ri... el cielo la ha devuelto de las sombras.
Jun-su inclinó levemente la cabeza.
El gesto de un rey.
No el de un hermano.
—El cielo está siendo caprichoso —respondió—. Salva... pero no perdona.
Andheon giró lentamente el rostro hacia él.
En sus ojos había algo que Jun-su había visto pocas veces: no autoridad, no dureza... sino cansancio.
—¿Sientes que esto es un castigo? —preguntó.
Jun-su avanzó unos pasos, deteniéndose frente al manuscrito sin tocarlo.