CAPITULO 1 (6-10)

· KENSHIN- Dime cuáles son esas razones.

No estaba segura de que decir, no sabía lo suficiente sobre esta época para improvisar. Solo sabía que no podía decirle la verdad.

· SASUKE- Ahí está, Lord Kenshin. Oh, y MC también, ya veo. Ustedes dos son una pareja inesperada. ¿Qué están haciendo?

· MC- ¡Sasuke! Me alegro de verte.

No lo había oído acercarse, pero sentí una inundación de alivio al verlo.

· KENSHIN- No somo una pareja de nada. Estoy interrogando a esta mujer. Ella es sospechosa.

Kenshin miro con mal humor a Sasuke.

· SASUKE- ¿Ella? ¿Por qué ella es...?

Sasuke me miro y se ajustó las gafas mientras pensaba.

· SASUKE- Es una empleada que reside con una familia guerrera de aquí. Me lo explico cuando la encontramos la otra noche. Solo estaba en una peregrinación a Kyoto.

(Los Odas son sin duda una "familia guerrera" y la peregrinación es probablemente un buen sustituto de las vacaciones en las que estuve)

Me impresiono lo rápido que Sasuke me cubrió y sin una sola mentira.

· KENSHIN- Así que, ella es solo una aldeana. Habría sido una buena rehén si hubiera tenido algo que ver con Nobunaga y los eventos en Honno-ji

· MC- ...Hah. Haha. ¿Honno-ji qué?

(¿Estaba pensando en llevarme como rehén? Nuevo plan. Kenshin nunca debe enterarse de que tengo lazos con los Oda)

· SASUKE- No debería intentar avivar las llamas de la guerra mientras estemos en la fortaleza del enemigo, Lord Kenshin. Ya es bastante malo que llame la atención donde quiera que vaya. ¿Cuándo la gente se dará cuenta de que las capas negras sobresalen más?

Sasuke fue sorprendentemente directo con Kenshin. Quizá un poco critico también.

· KENSHIN- Destacar no es el problema. Es actuar de forma sospechosa lo que hace que te atrapen.

Kenshin ni siquiera estaba un poco molesto con la reprimenda de Sasuke.

(Estoy impresionada de que Sasuke pueda ser tan franco con el)

· KENSHIN- Estoy seguro de que Nobunaga no tiene idea de que su mayor enemigo lo está espiando delante de sus narices.

(¿Ha olvidado que estoy aquí?)

· MC- Disculpa, mayor enemigo, pero ¿debería estar escuchando esto?

(Porque es como cuando el villano arruina sus planes para el héroe... aunque yo sea más un PNJ*) *Personaje no jugable.

· KENSHIN- ¿Vas a delatarme?

Sus ojos de diferentes colores llevaban la misma luz peligrosa.

· KENSHIN- ¿Quieres la recompensa que Nobunaga pagaría por mi cabeza?

(...Esto se está poniendo un poco intenso para mi)

· SASUKE- Lord Kenshin, puede que no pueda evitarlo, pero no asuste a MC, o sacare la tarjeta de penalización.

· KENSHIN- ¿Qué tarjeta de penalización? ¿...Tienes una de esas?

· SASUKE- Es una expresión que significa que voy a hacer que se quede fuera del juego.

La explicación de Sasuke solo confundió aún más a Kenshin.

(Esa referencia aleatoria a los deportes lo distrajo. Gracias, Sasuke)

· SASUKE- Como la mayoría de su pueblo, es antiviolencia. Ella no reportaría a nadie, ¿no es cierto, MC?

· MC- ¡Nunca se me ocurrió! De todos modos, tú me salvaste. Entregarte después de eso sería de mal gusto.

Kenshin se rio de todo el asunto con una leve risita.

· KENSHIN- Hazlo si quieres. No me importa si alguien descubre que estoy aquí. Si pasa, pasa.

(¿No acaba de mencionar que Nobunaga quiere su cabeza? ¿Ni siquiera le teme un poco a esto?)

· MC- ¿No estarás en problemas?

· KENSHIN- Es mi tipo de problemas. Significa que habrá valido la pena venir a Azuchi.

(No creo que le esté entendiendo. Intentemos de nuevo)

· MC- Quiero decir, ¿no te mataran?

· KENSHIN- ¿Matarme? ¿Tendrán éxito donde miles de flechas y balas han fallado? No. No me mataran.

(¿No recuerda que solo escapo de la muerte antes gracias a Sasuke? ¿De dónde viene esta confianza?)

Su sonrisa inefable me congelo de una manera que no podía explicar.

· KENSHIN- Pero estoy aburrido. Si no vamos a la guerra pronto, moriré de hambre en mi corazón.

(No puede amar tanto la guerra, ¿o sí? Eso ni siquiera tiene sentido. ¿Qué se puede amar?)

· MC- ¿Por qué? ¿Por qué te gusta la guerra? Se intercambia un poco de tierras, se adquieren algunos recursos. Y a causa de eso, un montón de gente muere. Podrías morir.

· SASUKE- MC...

El shock de Sasuke me hizo darme cuenta de lo que había dicho.

(Si, supongo que no tiene sentido preguntarle a un señor de la guerra del periodo Sengoku por que luchan. Es su trabajo)

· KENSHIN- Que pregunta tan extraña. No le temo a la muerte.

Las pestañas de Kenshin se inclinaron, escondiendo sus ojos un momento.

· KENSHIN- Solo cuando estoy entre la frontera de la vida y la muerte me siento vivo.

(¿Kenshin lucha para sentirse vivo?)

Cuando sus ojos se abrieron de nuevo, la fría expresión de su rostro se había roto, mostrando algo caliente en su interior.

· MC- ¿Por qué eso te hace sentir vivo?

· KENSHIN- ¿Por qué? ...no tengo una razón. No tengo ninguna razón para...