CAPITULO 4 (6-10)

· KENSHIN- Sasuke.

· SASUKE- ¿Sí, Lord Kenshin?

Kenshin se levantó. Dio un paso hacia Sasuke. Y buscó...su espada.

· KENSHIN- Muere.

(Eso no es, "¡Te extrañé!")

La espada se dirigió hacia Sasuke.

· SASUKE- Apenas escapé de la muerte y ahora me ordena que muera. Hoy ha sido un día ajetreado.

Sasuke no se inmutó, desenvainando la espada en su espalda para bloquear a Kenshin.

· KENSHIN- Sólo te mato porque moriste sin mi permiso.

· SASUKE- Pero no morí. A pesar de los intentos.

· KENSHIN- Cállate. Si vuelves a hacer creer a alguien que has vuelto a morir, te mataré.

· MC- ¿Están ustedes dos... bien?

Kenshin rompió la postura de Sasuke y envainó su espada, aunque sentí que seguía frustrado.

· SASUKE- Lo siento si esto te sorprendió, MC.

Sasuke se me acercó, susurrando confidencialmente.

· SASUKE- Así es como Kenshin muestra su afecto a sus vasallos.

· MC- Uh-huh. Bueno, espero que ofrezca una buena cobertura médica.

(Él se ve como la personificación del invierno, pero su pasión fluye ardiente y profunda cuando es una persona que le importa)

· KENSHIN- ¿Qué están susurrando ustedes dos?

· SASUKE- Ya hemos terminado.

Dejando la pregunta sin respuesta, Sasuke se quitó la máscara.

· SASUKE- Me alegro de haber podido regresar, Lord Kenshin.

(Sasuke realmente se preocupa por Kenshin)

El ambiente cambió a uno formal cuando Sasuke se inclinó profundamente.

· SASUKE- Y siento llegar tarde. Gracias por quedarse despierto por mí.

· KENSHIN- Llegas demasiado tarde.

Aún sonando un poco hosco, el temperamento de Kenshin había mejorado.

· KENSHIN- Te daré más entrenamiento en cuanto regresemos a Kasugayama."

· SASUKE- No, gracias. Estoy bien entrenado. Además, hubo una razón por la que llegué tarde. Mientras escapaba, escuché información interesante y me detuve en el campamento Oda para espiar.

(¡¿Lo hizo?!)

· KENSHIN- Deberías haberlo dicho antes.

Sentí un nudo de nerviosismo cuando Sasuke empezó a explicar.

· SASUKE- Mitsuhide Akechi acababa de dar a conocer la noticia. Se han enterado de quién está detrás del atentado contra la vida de Nobunaga Oda.

(¡Entonces, encontraron al asesino de Honno-ji!)

· KENSHIN- ¿Quién es?

· SASUKE- El antiguo abad de Honno-ji, Kennyo.

· KENSHIN- ¿Ese monje despiadado que lleva una espada oculta?

· MC- Kennyo...

------------------------------------------------------------------------------------------------

KENNYO- Me llamo Kennyo, y soy un monje viajero. ¿Quizás pueda ser de ayuda para usted?

------------------------------------------------------------------------------------------------

(¡Pensé que había una posibilidad de que fuera él! Era muy sospechoso)

· KENSHIN- Le guarda rencor a Nobunaga desde que fue derrotado y expulsado de su templo.

· SASUKE- Los Oda también creen que ese es su motivo. Ha amasado un ejército de monjes guerreros cerca de Azuchi.

· KENSHIN- ¿Escoger la guerra sólo después de que su intento de asesinato fracasara? No estoy impresionado.

(¿Los Oda se enfrentarán a otra guerra justo después de ésta?)

· KENSHIN- Yo diría que lo dejemos invadir Azuchi y tomar su venganza, pero en este caso... Sasuke. ¿Cómo están planeando responder Nobunaga y Mitsunari?

· SASUKE- Justo como usted cree que lo harán, Lord Kenshin. Los Oda se retirarán de esta batalla para prepararse para el ataque de Kennyo.

(¿Serán capaces? Si es así, eso podría poner toda esta guerra en espera, ¿no?)

· KENSHIN- Lo sabía.

· MC- ¿Qué hay de esta guerra? ¿Significa eso que ambos lados dejarán de pelear?

· KENSHIN- Habrá una escaramuza o dos, pero sólo para ralentizar a mis soldados y cubrir su retirada... lo que será aburrido. Maldito sea Kennyo por arruinar mi guerra.

Kenshin soltó un gruñido de desaprobación.

(Estoy honestamente aliviada de que Kenshin y Nobunaga no vayan a pelear. Pero Nobunaga y los otros volverán otra vez a la batalla)

· SASUKE- He terminado mi informe.

Sasuke enfocó su mirada en mí.

· SASUKE- ¿Puedo ahora saber qué hace aquí MC?

· MC- Sí, probablemente quieras una explicación...

· KENSHIN- Estaba merodeando por el campo de batalla cuando la encontré.

· MC- Me estaba ocupando de mis asuntos cuando quedé atrapado en esa batalla. Mi caballo me tiró y se fue corriendo. Tuve suerte de que Kenshin estuviera ahí.

· SASUKE- Ya veo. Has tenido un día angustioso.

(Sasuke probablemente adivinó que me separé de las fuerzas Oda)

· KENSHIN- Ya que mañana difícilmente se puede calificar como una batalla, no tiene sentido planear una estrategia esta noche. Me voy a dormir.

Habló como si fuera algo malo.