Han pasado casi veinte años desde que Aukan y Clara se convirtieron en los legendarios Guardianes del Bosque. Lo que una vez fue una historia real terminó transformándose en una leyenda que se transmite de generación en generación en la ciudad cercana.
Mientras el bosque permanece protegido y oculto del mundo, los hijos de los Guardianes han crecido entre árboles milenarios y secretos ancestrales. Nahuel, fuerte y desconfiado de los humanos como su padre, y Küyen, curiosa y de espíritu libre como su madre, comienzan a cuestionar el aislamiento en el que han vivido toda su vida.
Al mismo tiempo, un grupo de adolescentes de la ciudad descubre antiguos relatos sobre Aukan y Clara. Impulsados por la curiosidad, Tomás, Julieta, Benja, Emilia y Lautaro deciden adentrarse en el bosque.