P A R T E - X I I I : BEBER HASTA MORIR: CASO DISCOTECA LOS OLIVOS

ANÁLISIS DE LAS FUNCIONES DEL LENGUAJE EN LA CULTURA DE MASAS EN LOS REPORTAJES DE LA BBC NEWS Y EL BOCÓN SOBRE LA TRAGEDIA EN DISCOTECA THOMAS RESTOBAR EN LOS OLIVOS DURANTE EL 2020 

1. Resumen 

El presente trabajo pretende determinar desde una perspectiva discursiva un caso periodístico y su influencia dentro de la sociedad peruana. La pandemia, a causa del Covid-19, trajo consigo muchas medidas y prohibiciones para respetar el distanciamiento social y evitar contagios masivos, pero no muchos las cumplen. En este contexto, se analizará las funciones del lenguaje en la cultura de masas en dos reportajes de prensa escrita: Uno será el de la BBC y otro será el del diario El Bocón (uno formal y otro “chicha”) con respecto a la tragedia de los Olivos en la discoteca Thomas Restobar, donde se dio lugar a una fiesta Covid en pleno estado de emergencia. En ese sentido, se buscará encontrar cuáles son las funciones del lenguaje utilizadas en los diarios señalados. Además, será posible determinar el impacto de la cultura de masas sobre estas historias y cómo la noticia influencia de forma distinta en la realidad de acuerdo a la diferente representación simbólica de un mismo caso. 

Palabras clave: 

Función del lenguaje, cultura de masas, Fiestas Covid, estado de emergencia, Covid-19, prensa escrita.

Abstract

The present work tries to determine from a discursive perspective a journalistic case and its influence within the Peruvian society. The pandemic caused by Covid-19 brought with it many measures and prohibitions to respect social distancing and avoid mass infections, but not many comply with them. Within this context, the functions of language in mass culture will be analyzed in two written press reports: One will be that of the BBC and the other will be that of the newspaper El Bocón (one formal and the other “chicha”) regarding the Los Olivos tragedy at the Thomas Restobar nightclub, where a Covid party was held in full state of emergency. In this sense, we will seek to find which are the language functions used in these two newspapers. Furthermore, it will be possible to determine the impact of mass culture on these stories and how the news influences reality differently according to the different symbolic representation of the same case.

Keywords: 

language function, state of emergency, mass culture, Covid-19, written press, Covid parties.

II. Introducción 

Desde marzo, debido a la pandemia mundial comenzada en China y expandida a todo el mundo por la presencia del nuevo COVID-19, se ha impuesto el Estado de emergencia en el Perú por riesgo sanitario. De tal manera, este ha fomentado y reglamentado el distanciamiento social y prohibición de las reuniones sociales para evitar mayores focos infecciosos. Sin embargo, según el diario Gestión (2020), han habido más de 320 reuniones clandestinas conocidas como Fiestas Covid. 

Una de estas Fiestas Covid es el conocido Caso Thomas Restobar, que ocurrió el sábado 22 de agosto, en el que 13 personas fallecieron asfixiadas por asistir a una discoteca en Los Olivos que operaba de manera clandestina durante el Estado de Emergencia. Por tanto, diversos medios de comunicación, en este caso la prensa escrita, realizaron diversos reportajes para contar los hechos sucedidos en la tragedia de los Olivos.

Por ello, este trabajo tiene como finalidad analizar las funciones del lenguaje en la narración de dos periódicos: uno que narra la noticia dentro de un escenario más popular como lo es el del diario El Bocón; y otro, desde un punto de vista más formal a los hechos, como lo es la nota publicada en la BBC, en torno a la Fiesta Covid ocurrida durante el toque de queda; además de la influencia que tiene la cultura de masas en la redacción de estos reportajes. Con ello, nos planteamos la siguiente pregunta: ¿Cuáles son las funciones del lenguaje encontradas en los dos reportajes de la BBC y El Bocón como parte de la cultura de masas sobre las fiestas Covid-19 durante el 2020 en Lima Metropolitana?

Para lograr el objetivo planteado, nos basamos en los siguientes autores: Jakobson (1977) con las funciones del lenguaje, sustentando, así, un análisis a profundidad de los reportajes ya mencionados en el modo de transmitir la información. Asimismo, mencionaremos a Eco (1968) con su teoría de “Apocalípticos e integrados”. Esto nos permitirá conocer cómo esta noticia se ha expandido a gran velocidad y ha llegado a una infinidad de personas que antes no tenían acceso a ella. Así, la importancia consiste en saber si la prensa escrita es objetiva en su difusión de hechos y si tiene un uso adecuado del lenguaje en su escritura dentro de la representación de la realidad, así como conocer qué tipo de influencia tienen los medios de comunicación en las culturas de masas.

Por tanto, el aporte de esta investigación en lo académico será sobre la importancia del uso adecuado de las funciones del lenguaje en los reportajes de periódicos; y analizar sobre la influencia y el impacto de la cultura de masas sobre la presentación de la noticia y las historias de lo ocurrido en la discoteca de los Olivos. De esta forma, los ciudadanos podrán diferenciar mejor el tipo de diario que leen, y evidenciar las estrategias que utilizan los diarios siguiendo las funciones del lenguaje para poder transmitir mejor la noticia.