En el rincón costero de Collioure, donde las montañas de los Pirineos descienden abruptamente hasta fundirse con el mar Mediterráneo, la vida de Cloe se mide en fotogramas analógicos y la certeza inquebrantable de que su mejor amigo, Axel, es el único refugio seguro que ha conocido. Desde la infancia, entre callejuelas empedradas de fachadas pastel, senderos boscosos de encinas y el aroma a sal y anchoas saladas a mano, han compartido risas, silencios cómodos y secretos que parecían a prueba de balas ¿O no?